Samsung RT50H6300EF User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RT50H6300EF
  6. User manual
Samsung RT50H6300EF User Manual

Samsung RT50H6300EF User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RT50H6300EF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung RT50H6300EF

Summary of Contents for Samsung RT50H6300EF

  • Page 4 SEVERE WARNING Unplug the power plug WARNING SIGNS FOR from the wall socket. Make sure the machine TRANSPORTATION is grounded to prevent AND SITE electric shock. • When transporting Call the contact center for and installing the help. appliance,care should Note.
  • Page 5 not touch the water hose overheated wires. on the back side of the • If the wall socket is loose, do refrigerator. not insert the power plug. - This may damage the - There is a risk of electric refrigerator and as a result shock or fire.
  • Page 6 • Make sure that the power refrigerator, pull out power plug is not squashed or plug and contact your damaged by the back of the Samsung Electronics service refrigerator. center. • When moving the refrigerator, - Otherwise there is a risk of be careful not to roll over or fire.

  • Page 7: Installation

    - This may result in an electric CAUTION SIGNS FOR CAUTION shock, fire, problems with the INSTALLATION product, or injury. • Keep ventilation opening in the appliance • This appliance must be enclosure or mounting properly grounded. structure clear of •...
  • Page 8 - This may cause frostbite. or smoke, pull out power • Do not use or place any plug immediately and contact substances sensitive your Samsung Electronics to temperature such service center. as inflammable sprays, • If any dust or water is in...
  • Page 9 • Do not spray volatile material • Do not allow babies or such as insecticide onto the children go inside the drawer. surface of the appliance. - It can cause death from - As well as being harmful to suffocation by entrapment or humans, it may also result personal injury.
  • Page 10 - A spark may result in an or metal objects (such as explosion or fire. chopsticks, etc.) into the bottom or the back of the • Use only the LED Lamps refrigerator. provided by manufacturer or service agent. - This may result in an electric shock or injury.
  • Page 11 the socket before changing CAUTION SIGNS FOR CAUTION the interior lamps of the USING refrigerator • To get best performance - Otherwise, there is a risk of from the product, electric shock. - Do not place foods too • If you experience difficulty closely in front of the vents when changing the light, at the rear of the appliance...
  • Page 12 3rd party on this completed appliance are neither covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues and • Be careful Bracket Key of damages that result from 3rd Key optional refrigerator.

  • Page 13: Caution Signs For Cleaning And Maintenance

    • The lamps in the freezer and - Failing to do so may result in refrigerator can be turned off an electric shock or fire. if the doors of the freezer and • Do not clean the appliance refrigerator are left open for 2 by spraying water directly seconds or longer.
  • Page 14 SEVERE WARNING damaged prior to disposal. WARNING The pipes shall be broken in SIGNS FOR the open space. DISPOSAL • When disposing of this or • Leave the shelves in other refrigerator/s, remove place so that children the door/door seals, door may not easily climb latch so that children or inside.

  • Page 15: Additional Tips For Proper Usage

    ADDITIONAL TIPS refrigerating appliance is designed. FOR PROPER USAGE • Do not store food which goes • In the event of a power bad easily at low temperature, failure, call the local office of such as bananas, melons. your Electricity Company and •...
  • Page 16 Saving Energy Tips all inner fittings such as - Install the appliance in a baskets, drawers, shelves cool, dry room with adequate on the position supplied by ventilation. manufacturer. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example).
  • Page 18 When installing the product, please make sure that you turn the adjusting leg “Foot Front” until its length is increased by at horizontal to the floor.
  • Page 19 Case 1) The appliance tilts INSTALLING THE DOOR HANDLE (OPTIONAL) down to the left. • Turn the left adjusting leg in 1. Match the Handle Locking Tabs installed on the left the direction of the arrow hand side of the door and the handle inserts.

  • Page 20: Setting Up The Refrigerator

    If you have any further questions, contact your Samsung Electronics service center. 1. Place the refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the refrigerator.

  • Page 21: Operating The Samsung Refrigerator

    Operating the samsung refrigerator USING THE CONTROL PANEL When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase. (DISPLAY TYPE) Remember to turn it off when you do not need it and return the freezer to your original temperature setting.

  • Page 24: Using Water Dispenser

    USING WATER DISPENSER Close the refrigerator door after fitting the water tank. (OPTIONAL) • Confirm that the dispenser cock is outside after closing the door. With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator door. Lift up and pull out the water tank.
  • Page 25 Some parts in the picture may differ from your refrigerator, depending of the model and option (for example twice ice maker, cool pack, shelf or water dispenser). • If you plan to go away for a significant time, empty the refrigerator and turn it WARNING off.

  • Page 27: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR To assemble, place the ice tray support above the slots with the right side higher. ACCESSORIES Hold it underneath in the middle and push the ice tray support until it snaps into place. While assembling, put the freezer shelf, refrigerator shelves and cool pack in the CAUTION correct position and do not put them...

  • Page 28: Cleaning The Refrigerator

    5. Lift up and pull out the water tank (optional) as CLEANING THE REFRIGERATOR shown in the diagram. Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. WARNING They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire. Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in, as it may cause an electric shock.

  • Page 29: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not • Check that the power plug is correctly connected. operating at all or the • Is the temperature control on the front panel correctly set? temperature is too high. • Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby? •...
  • Page 30 PROBLEM SOLUTION There is a layer of frost • Are the air outlet vents blocked by food stored inside the refrigerator. on the appliance walls. • Space the food out as much as possible to improve ventilation. • Is the door fully closed? Condensation forms on •...
  • Page 31 Memo DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. 11:49...
  • Page 32 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support [HHP] 800.Msamsung (800.67267864) 0034902172678 www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/gr/support 8009 4000 only from landline, toll free...
  • Page 35 Questa apparecchiatura è progettata per un uso domestico o applicazioni simili quali angoli cottura per il personale in punti vendita, uffici e altri ambienti lavorativi; fattorie/aziende agricole e per l'uso dei clienti in hotel, motel e altri ambiti residenziali; bed and breakfast; catering e applicazioni simili non-retail.
  • Page 36 N. 1060/2010 della Commissione, NON tentare di. e Progettazione ecocompatibile NON disassemblare. (2009/125/CE) implementata dal Regolamento (CE) N. 643/2009 NON toccare. della Commissione. (Solo per Seguire attentamente le i prodotti venduti nei paesi istruzioni. dell'Unione europea) Estrarre la spina dalla presa di corrente.
  • Page 37 combustibile. specificato sulla piastrina. Durante il trasporto e - Ciò consente di ottenere le l’installazione dell’apparecchio, migliori prestazioni e prevenire prestare attenzione a non il sovraccarico dell'impianto danneggiare alcuna parte del domestico che potrebbe circuito refrigerante. causare un incendio a causa del •...
  • Page 38 • Durante lo spostamento del scollegare la spina dalla presa frigorifero, prestare attenzione a di corrente e rivolgersi al centro non schiacciare o danneggiare il assistenza Samsung Electronics. cavo di alimentazione. - In caso contrario, potrebbe Italiano - 6 DA68-02960S-01.indb 6 13.
  • Page 39 verificarsi un incendio. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne • Non salire sul prodotto né l'immediata sostituzione appoggiarvi sopra oggetti al costruttore o al centro (biancheria, candele e sigarette assistenza. accese, piatti, sostanze • Il fusibile del frigorifero deve chimiche, oggetti metallici, ecc.).
  • Page 40 - Ciò potrebbe causare il il Centro assistenza Samsung congelamento delle dita. Electronics. • Non utilizzare né collocare Italiano - 8 DA68-02960S-01.indb 8 13.
  • Page 41 - Non riempire il serbatoio con di corrente e rivolgersi al centro tè, succhi di frutta o bevande assistenza Samsung Electronics. energetiche, in caso contrario il - In caso contrario, potrebbe frigorifero potrebbe subire danni.
  • Page 42 personali causate dalla caduta dell'apparecchio. dei ripiani in vetro. Non permettere ai bambini di entrare nel frigorifero. • Non inserire i ripiani al posto dei contenitori. Se forzati in quella • Riporre le bottiglie una vicina posizione, la parete interna o di all'altra nel medesimo scomparto vetro potrebbe rompersi.
  • Page 43 autorizzato. o una spina di alimentazione danneggiati o una presa - Il mancato rispetto di questa allentata. precauzione può causare scariche elettriche, incendio, - La mancata osservanza di malfunzionamenti del prodotto o questa precauzione può causare lesioni. incendio o scarica elettrica. •...
  • Page 44 Samsung, inoltre Samsung • Non collocare bicchieri, bottiglie non potrà essere ritenuta o bevande gassate nel freezer. responsabile per problemi di...
  • Page 45 intrappolarsi le dita. SIMBOLI DI ATTENZIONE ATTENZIONE PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE • Non spruzzare prodotti per la pulizia direttamente sul • Prestare attenzione alla chiavetta display. a staffa opzionale del frigorifero. - Le lettere stampate sul display potrebbero non essere più Potrebbe causare lesioni personali o lesioni oculari ai visibili.
  • Page 46 - L'uso di questi prodotti potrebbe dell’apparecchio e la piastrina danneggiare la superficie della potenza nominale all’interno dell'apparecchio e causare un del frigorifero per vedere il tipo di incendio. refrigerante utilizzato. Nel caso il prodotto contenga • Non inserire mai le dita o altri gas infiammabile (refrigerante oggetti nel foro del dispenser.
  • Page 47 dell'apparecchio potrebbe ferirsi dovesse protrarsi per più di 24 e morire per soffocamento. ore, rimuovere tutti gli alimenti surgelati dal freezer. • Si prega di smaltire e riciclare il materiale utilizzato per • Se dovessero essere fornite l'imballaggio di questo prodotto delle chiavi insieme al frigorifero, secondo quanto previsto dalle tenerle fuori della portata...
  • Page 48 • L'aumento della temperatura dei a garantire una corretta surgelati durante l’operazione di circolazione dell'aria. sbrinamento può ridurre i tempi Ciò consentirà di ridurre sia il di conservazione. consumo energetico sia il costo della bolletta elettrica. • Non ricongelare alimenti precedentemente scongelati.
  • Page 51 INSTALLAZIONE DELLA MANIGLIA (OPZIONALE) 1. Far combaciare le leve di blocco della maniglia installate sul lato sinistro della porta con gli alloggiamenti della maniglia. 2. Premere verso il basso la maniglia fino ad avvertire lo scatto che indica l'avvenuto inserimento, quindi colpirne lievemente la parte superiore con un martello di gomma per...

  • Page 52: Impostazione Del Frigorifero

    Per ulteriori domande, contattare il centro assistenza Samsung Electronics. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo adeguato, mantenendo uno spazio sufficiente tra la parete e il frigorifero.
  • Page 53 Funzionamento del frigorifero Samsung USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO L'uso di questa funzione comporta un aumento del consumo energetico del (MODELLO CON DISPLAY) frigorifero. Disattivarla qualora non sia necessaria, riportando il freezer alla temperatura originaria. Fridge (Frigo) Premere il tasto Fridge (Frigorifero) per impostare la temperatura desiderata da 1~2 °C a una...
  • Page 54 In inverno, In inverno, In estate (superiore a 35 °C), In estate (superiore a 35 °C),...
  • Page 55 In inverno, In estate (superiore a 35 °C),...
  • Page 56 USO DEL DISPENSER Chiudere la porta del frigorifero dopo aver riposizionato il serbatoio dell'acqua. DELL'ACQUA (OPZIONALE) • Controllare che il rubinetto del dispenser rimanga all'esterno una volta chiusa la porta. Con il dispenser dell'acqua, è possibile erogare acqua fredda senza dover aprire la porta del frigorifero.
  • Page 57 Alcune parti riportate nell'immagine potrebbero non corrispondere a quelle del frigorifero acquistato a seconda del modello e degli accessori opzionali (ad esempio la doppia macchina del ghiaccio, il Cool pack, i ripiani o il dispenser dell'acqua). • Se si prevede un'assenza da casa prolungata, svuotare il frigorifero e AVVERTENZA scollegarlo elettricamente.
  • Page 59 RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI Per inserire il supporto del vassoio del ghiaccio, collocarlo sopra gli alloggiamenti FRIGO con il lato destro più in alto. Tenerlo da sotto al centro e premerlo fino Durante l'assemblaggio, collocare i ripiani ad avvertire lo scatto in posizione. del frigo, quello del freezer e il Cool pack ATTENZIONE nella posizione corretta facendo attenzione...

  • Page 60: Pulizia Del Frigorifero

    5. Sollevare ed estrarre il serbatoio dell'acqua PULIZIA DEL FRIGORIFERO (opzionale) come mostrato nello schema. Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare benzene, diluenti o Clorox™. AVVERTENZA Tali sostanze potrebbero danneggiarne la superficie e causare un incendio. Non spruzzare acqua sul frigorifero se l'apparecchio è...

  • Page 61: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE L'apparecchio • Verificare che la spina sia correttamente inserita nella presa. non funziona o la • Il controllo della temperatura sul pannello anteriore è correttamente temperatura è troppo impostato? alta. • L'apparecchio è esposto a luce solare diretta o ad altre fonti di calore? •...
  • Page 62 PROBLEMA SOLUZIONE Dall'interno dell'apparecchio si • Si tratta del refrigerante che si raffredda. avverte un suono simile a bolle d'acqua. Nel comparto frigo si • Sono presenti residui di cibo? avverte cattivo odore. • Verificare che gli alimenti caratterizzati da un odore intenso (il pesce, per esempio) siano avvolti o collocati in contenitori sottovuoto.
  • Page 63 Memo DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. 11:49...
  • Page 64 800-SAMSUNG (800.7267864) [HHP] 800.Msamsung (800.67267864)
  • Page 67 Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo ; albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales ; pensiones y casas de huéspedes ; catering y aplicaciones no minoristas similares.
  • Page 68 CE), la Directiva RoHS NO intentarlo. (2011/65/UE), el Reglamento NO desmontar. delegado de la comisión (UE) N.º 1060/2010 y la Directiva NO tocar. sobre diseño ecológico Seguir las instrucciones (2009/125/CE) establecidas cuidadosamente. por el Reglamento (CE) N.º Desconectar el enchufe 643/2009 de la Unión Europea.
  • Page 69 isobutano (R-600a), un gas en la misma placa de potencia. natural de alta compatibilidad El frigorífico siempre se debe medioambiental que, sin enchufar en su propia toma embargo, también es de corriente, que tenga combustible. una tensión nominal que Cuando transporte e instale coincida con la de la placa de el electrodoméstico, tenga especificaciones eléctricas.
  • Page 70 ni dañar el cable. • Asegúrese de que el cable no quede aplastado ni lo dañe la - Se podría producir una parte posterior del frigorífico. descarga eléctrica o un incendio. • Cuando mueva el frigorífico, tenga cuidado de no volcarlo •...
  • Page 71 Samsung. normativa local y nacional. - Hay peligro de incendio. • Si el cable de • No se suba al electrodoméstico alimentación...
  • Page 72 una empresa de servicios en su interior con las manos acreditados. húmedas. - De no hacerlo así, se podría - Se podría causar lesiones por provocar una descarga congelación. eléctrica, un incendio, una • No utilice ni guarde sustancias explosión, problemas con sensibles a la temperatura, el producto o lesiones como pulverizadores u...
  • Page 73 No ponga una vela encendida centro de servicio técnico de en el interior del frigorífico para Samsung más cercano. eliminar los malos olores. • Si hay polvo o agua dentro - Se podría producir una del frigorífico, desenchúfelo y descarga eléctrica o un...
  • Page 74 descongelación que no sean • No deje que los niños jueguen los recomendados por el con el electrodoméstico. fabricante. • Tenga cuidado de no pillarse • No dañe el circuito de los dedos en los puntos donde refrigeración. existe este riesgo; la holgura entre las puertas y el armario •...
  • Page 75 - Los bordes afilados pueden descarga eléctrica. causar lesiones personales. • Si tiene problemas para cambiar la lámpara, póngase • No repare ni desmonte en contacto con el personal de ni modifique el frigorífico servicio técnico. usted mismo. • Si el producto está equipado - No utilice un fusible (como con una lámpara LED, no cable de cobre o acero) que...
  • Page 76 - El envase se puede congelar y Samsung no se hace y romper y provocar lesiones responsable de los problemas personales. de seguridad o daños • Sea estricto con los tiempos derivados de las modificaciones de almacenamiento máximo y...
  • Page 77 • Si el frigorífico se moja, cierran y se vuelven a abrir. desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. SEÑALES DE • No golpee ni aplique una PRECAUCIÓN fuerza excesiva sobre la PRECAUCIÓN PARA...
  • Page 78 enchufe con un paño seco. fácilmente en el interior. • Antes de deshacerse de un - De no hacerlo así, se podría aparato compruebe que no provocar una descarga estén deteriorados los tubos eléctrica o un incendio. de la parte posterior. •...
  • Page 79 tubos se podrían romper en un suministro. espacio abierto. - La mayoría de los cortes de • Cuando se deshaga de este electricidad que se solucionan o de otros frigoríficos, quite en una o dos horas no afectan la puerta o los cierres de la a la temperatura del frigorífico.
  • Page 80 • El aumento de la temperatura de introducirlos en el aparato. durante la descongelación - Deje descongelar los alimentos puede cumplir con los en el frigorífico. requisitos ISO. De este modo se utilizan Pero si desea evitar un las bajas temperaturas de aumento indebido de la los alimentos congelados temperatura de los alimentos...
  • Page 81 Por favor, instale el refrigerador donde la temperatura es de 10 °C a 43 °C.
  • Page 82 Al instalar el producto, asegúrese de desplegar la longitud de las patas ajustables «Foot Front» al menos 66 mm antes colocar el producto en el suelo.

  • Page 83: Instalación Del Tirador De La Puerta (Opcional)

    INSTALACIÓN DEL TIRADOR DE LA PUERTA (OPCIONAL) 1. Haga coincidir la pestañas de bloqueo del tirador del lado izquierdo de la puerta con las inserciones del tirador. 2. Empuje el tirador hacia abajo hasta oír un ruido sordo y asegúrelo golpeando suavemente Caso 1) El electrodoméstico está...

  • Page 84: Instalación Del Frigorífico

    Si necesita hacer otras consultas, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. 1. Coloque el frigorífico en el lugar adecuado a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual.
  • Page 85 Funcionamiento del frigorífico Samsung USO DEL PANEL DE CONTROL Cuando se utiliza esta función se incrementa el consumo de energía del (MODELO CON PANTALLA) frigorífico. No se olvide de desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador.
  • Page 86 En Invierno, En Invierno, En verano (superior a 35 °C), En verano (superior a 35 °C),...
  • Page 87 En Invierno, En verano (superior a 35 °C),...
  • Page 88 USO DEL DISPENSADOR DE Cierre la puerta del frigorífico después de ajustar el depósito de agua. AGUA (OPCIONAL) • Asegúrese de que el grifo del dispensador sobresale tras cerrar la puerta. Con el dispensador de agua puede obtener agua fría fácilmente sin necesidad de abrir el frigorífico. Levante y saque el depósito de agua.
  • Page 89 Algunas partes del frigorífico de la ilustración pueden diferir de su frigorífico, según el modelo y las opciones (por ejemplo, la máquina de hielo de palanca, la zona de conservación del frío, el estante o el dispensador de agua). • Si va a estar ausente durante un periodo de tiempo prolongado, vacíe el ADVERTENCIA frigorífico y apáguelo.

  • Page 91: Extracción De Los Accesorios Del Frigorífico

    EXTRACCIÓN DE LOS Para montar, coloque el soporte de la bandeja de hielo sobre las ranuras con la ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO parte derecha más levantada. Sujételo por su parte central inferior y Durante la instalación, tenga cuidado empújelo hasta que encaje en su lugar. de colocar el estante del congelador, PRECAUCIÓN los estantes del frigorífico y la zona de...

  • Page 92: Limpieza Del Frigorífico

    5. Levante y extraiga el depósito de agua (opcional) LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO como se muestra en la ilustración. No limpie con benceno, disolventes ni Clorox™. ADVERTENCIA Pueden dañar la superficie del electrodoméstico y crear un riesgo de incendio. Si el frigorífico está enchufado, no lo rocíe con agua, ya que podría provocar una descarga eléctrica.

  • Page 93: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El electrodoméstico • Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado no funciona o la correctamente. temperatura es • ¿El control de la temperatura del panel frontal está establecido demasiado elevada. correctamente? • ¿Está el electrodoméstico expuesto a la luz del sol o está cerca de una fuente de calor? •...
  • Page 94 PROBLEMA SOLUCIÓN Hay malos olores • ¿Se ha descompuesto algún alimento? en el interior del • Asegúrese de que los alimentos que despiden un olor fuerte (por electrodoméstico. ejemplo, el pescado) estén envueltos herméticamente. • Limpie el congelador periódicamente y tire los alimentos que puedan estar en mal estado.
  • Page 95 Notas DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. 11:49...
  • Page 99 Este aparelho destina-se a ser utilizado numa residência e em aplicações semelhantes, tais como: cozinhas de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas, e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; ambientes tipo pousada; serviços de catering e outras aplicações semelhantes que não se destinem a retalho.
  • Page 100 (2011/65/UE), o Regulamento NÃO tente. Delegado (UE) N.º 1060/2010 NÃO desmonte. da Comissão e a Directiva de Concepção Ecológica NÃO toque. (2009/125/CE) implementada Siga cuidadosamente as pelo Regulamento (CE) N.º instruções. 643/2009 da União Europeia. Desligue a ficha da (Apenas para produtos tomada.
  • Page 101 com elevada compatibilidade eléctrica, devendo esta ter ambiental, embora seja uma tensão nominal igual também combustível. à indicada na placa de Aquando do transporte e características. instalação do aparelho, deve - Deste modo, obtém-se garantir que nenhuma peça o melhor desempenho do circuito de refrigeração fica possível e também se evita danificada.
  • Page 102 - Se deslocar o frigorífico, tenha • Certifique-se de que a cuidado para não passar por ficha não é esmagada nem cima do cabo de alimentação danificada pela parte de trás nem o danificar. do frigorífico. - Tal pode resultar num choque •...
  • Page 103 à terra e certifique-se e contacte o seu centro de que está de acordo com os de assistência Samsung códigos locais e nacionais. Electronics. • Se o cabo de - Caso contrário, existe o risco alimentação estiver...

  • Page 104: Sinais De Aviso

    - Pode ficar com frieiras. desligue imediatamente a ficha • Não utilize nem coloque de alimentação e contacte substâncias sensíveis às o centro de assistência da temperaturas, tais como Samsung Electronics. Português - 8 DA68-02960S-01.indb 8 13. 12. 20. 11:49...
  • Page 105 • Encha o depósito de água e as o centro de assistência da cuvetes de gelo apenas com Samsung Electronics. água potável (água mineral ou - Caso contrário, existe o risco purificada). de incêndio.
  • Page 106 • Não danifique o circuito de de zonas em que possam refrigeração. ficar entalados; as folgas entre as portas e o interior do • Não coloque a prateleira do frigorífico são necessariamente frigorífico ao contrário. O reduzidas. batente da prateleira poderá não funcionar.
  • Page 107 • Se o produto estiver equipado • Não tente reparar, com uma lâmpada LED, não desmontar ou modificar desmonte a protecção da o aparelho sozinho. lâmpada nem substitua a - Não utilize qualquer fusível lâmpada LED sem assistência. (tal como cobre, cabo de - Contacte o representante da aço, etc.) para além do fusível assistência.
  • Page 108 Samsung. Da - O recipiente pode congelar e mesma forma, a Samsung partir, o que pode provocar não será responsável por ferimentos.
  • Page 109 - As lâmpadas voltarão a de alimentação da tomada acender-se quando as e contacte o centro de portas se fecharem e abrirem assistência da Samsung novamente. Electronics. • Não aplique pressão ou força SINAIS DE ATENÇÃO excessivas na superfície de ATENÇÃO...
  • Page 110 um pano seco. parte de trás do aparelho está danificado antes da - Se não o fizer, pode provocar eliminação. um incêndio ou choque eléctrico. • O gás R-600a ou R-134a é • Não limpe o aparelho utilizado como refrigerante. pulverizando-o directamente Verifique a etiqueta do com água.
  • Page 111 vedantes da porta e o fecho de não afectará as temperaturas segurança, para que crianças do frigorífico. ou animais não corram o risco No entanto, deverá reduzir ao de ficar presos no interior. As mínimo o número de vezes crianças devem ser vigiadas que abre o frigorífico enquanto para garantir que não brincam a energia não for reposta.
  • Page 112 um processo automático. - Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar • O aumento da temperatura no aparelho. durante a descongelação pode estar em conformidade - Coloque os alimentos com os requisitos ISO, mas congelados no frigorífico para se quiser impedir um aumento descongelarem.
  • Page 114 Ao instalar o produto, por favor certifique-se que roda o pé regulável "Foot Front" até o seu comprimento aumentar pelo menos 66mm antes de colocar o produto horizontalmente no chão.
  • Page 115 Caso 1) O aparelho está INSTALAÇÃO DO PUXADOR DA PORTA (OPCIONAL) inclinado para o lado esquerdo. • Rode o pé nivelador 1. Alinhe as patilhas de bloqueio do puxador esquerdo na direcção da instaladas no lado esquerdo da porta com as seta, até...
  • Page 116 Se tiver outras questões, contacte o centro de assistência da Samsung Electronics mais próximo. 1. Coloque o frigorífico num local adequado com uma distância razoável entre a parede e o frigorífico.
  • Page 117 Utilização do frigorífico Samsung UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE Se utilizar esta função, o consumo de energia do frigorífico aumentará. CONTROLO (MODELO COM VISOR) Lembre-se de a desactivar quando não for necessária, voltando a colocar o congelador na definição de temperatura original.
  • Page 118 No Inverno, No Inverno,...
  • Page 119 No Inverno,...
  • Page 120 UTILIZAÇÃO DO Feche a porta do frigorífico após encaixar o depósito de água. DISPENSADOR DE ÁGUA • Verifique se a torneira é visível no exterior (OPCIONAL) depois de fechar a porta. Com o dispensador de água, poderá obter água fresca facilmente e sem abrir a porta do frigorífico. Levante e puxe o depósito de água para fora.
  • Page 121 Algumas partes da imagem podem diferir do seu frigorífico, em função do modelo e das opções (por exemplo, módulo rotativo de produção de gelo, Cool Pack, prateleira ou dispensador de água). • Se está a pensar em ausentar- se durante um período de tempo AVISO considerável, esvazie o frigorífico e desligue-o.
  • Page 123 REMOÇÃO DOS ACESSÓRIOS Para montar, coloque o suporte das cuvetes de gelo sobre as ranhuras com o DO FRIGORÍFICO lado direito mais acima. Segure-o por baixo ao meio e empurre Na montagem, coloque a prateleira do o suporte das cuvetes de gelo até que congelador, as prateleiras do frigorífico e ATENÇÃO encaixe no local correcto.

  • Page 124: Limpeza Do Frigorífico

    5. Levante e puxe o depósito de água para fora LIMPEZA DO FRIGORÍFICO (opcional) conforme ilustrado na figura. Não utilize benzeno, diluente nem Clorox™ para a limpeza. AVISO Podem danificar a superfície do aparelho e provocar um incêndio. Não pulverize o frigorífico com água enquanto este estiver ligado, pois isso poderá...

  • Page 125: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está • Verifique se a ficha de alimentação está correctamente ligada. a funcionar de todo • O controlo de temperatura no painel frontal está correctamente ou a temperatura está definido? demasiado elevada. •...
  • Page 126 PROBLEMA SOLUÇÃO Existe um mau cheiro • Existe algum alimento estragado? no interior do aparelho. • Certifique-se de que os alimentos de cheiro forte (por exemplo, peixe) estão embrulhados de modo a estarem hermeticamente fechados. • Limpe o congelador periodicamente e deite fora quaisquer alimentos estragados ou que suspeite já...
  • Page 127 Notas DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. 11:50...
  • Page 128 SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, Lagoas Park - Edificio 5B - Piso 0, 2740-245 Porto Salvo, Portugal...
  • Page 132 Σημείωση ΕΚ Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς Αυτό το προϊόν καθορίστηκε ότι πρακτικές που ενδέχεται συμμορφώνεται με την Οδηγία να προκαλέσουν ελαφρύ ΠΡΟΣΟΧΗ Χαμηλής Τάσης (2006/95/EΚ), σωματικό τραυματισμό ή την Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής υλικές ζημιές. Συμβατότητας (2004/108/EΚ), την Οδηγία για τον Περιορισμό των ΜΗΝ...
  • Page 133 μερικά λεπτά το χώρο στον οποίο από σόμπες, καλοριφέρ ή άλλες βρίσκεται η συσκευή. συσκευές. - Αυτή η συσκευή περιέχει ως • Μην συνδέετε πολλές συσκευές ψυκτικό μέσο μια μικρή ποσότητα στο ίδιο πολύπριζο. ισοβουτανίου (R-600a). Πρόκειται Το ψυγείο πρέπει πάντα να είναι για...
  • Page 134 ανάμεσα σε αντικείμενα και μην ανάποδα, μπορεί να κοπεί το σπρώχνετε το καλώδιο ρεύματος καλώδιο και να προκληθεί στο χώρο πίσω από τη συσκευή. πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. - Όταν μετακινείτε το • Βεβαιωθείτε ότι το πίσω μέρος ψυγείο, προσέχετε να μην του...
  • Page 135 με τους τοπικούς και εθνικούς στο ψυγείο, αποσυνδέστε το φις κώδικες. τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό • Εάν το καλώδιο ρεύματος κέντρο της Samsung Electronics. υποστεί ζημιά, φροντίστε - Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να αντικατασταθεί αμέσως πυρκαγιάς. από τον κατασκευαστή ή...
  • Page 136 - Μπορεί να προκληθεί κρυοπάγημα. επικοινωνήστε με το τοπικό • Μην χρησιμοποιείτε και μην επισκευαστικό κέντρο της τοποθετείτε ουσίες ευαίσθητες Samsung Electronics. στη θερμοκρασία, όπως εύφλεκτα • Εάν υπάρχει σκόνη ή νερό μέσα σπρέι, εύφλεκτα αντικείμενα, στο ψυγείο, αποσυνδέστε το φις...
  • Page 137 τροφοδοσίας και επικοινωνήστε πάγου και τις παγοθήκες μόνο με το τοπικό επισκευαστικό με πόσιμο νερό (μεταλλικό ή κέντρο της Samsung Electronics. απιονισμένο νερό). - Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος - Μην γεμίζετε το δοχείο με τσάι, πυρκαγιάς. χυμό ή αθλητικό ποτό, καθώς...
  • Page 138 ψυγείου ανάποδα. Διαφορετικά, να πιαστούν. Τα κενά ανάμεσα η ασφάλεια των ραφιών δεν θα στις πόρτες και το θάλαμο είναι λειτουργήσει. αναγκαστικά μικρά. - Εάν πέσει ένα γυάλινο ράφι, • Μην αφήνετε τα παιδιά να ενδέχεται να προκληθεί κρέμονται από την πόρτα. σωματικός...
  • Page 139 τραυματισμό. ηλεκτροπληξίας. • Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες • Μην επιχειρήσετε κατά την αλλαγή της λυχνίας, να επισκευάσετε, να επικοινωνήστε με τον αποσυναρμολογήσετε ή να αντιπρόσωπο σέρβις. τροποποιήσετε οι ίδιοι τη • Εάν το προϊόν διαθέτει λυχνία συσκευή. LED, μην αποσυναρμολογείτε οι - Μην...
  • Page 140 - Το δοχείο μπορεί να παγώσει ολοκληρωμένη συσκευή δεν και να σπάσει και να προκληθεί καλύπτονται από την εγγύηση τραυματισμός. σέρβις της Samsung, ούτε • Τηρείτε τους μέγιστους χρόνους ευθύνεται η Samsung για φύλαξης και τις ημερομηνίες προβλήματα ασφάλειας και...
  • Page 141 αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας απενεργοποιηθούν. και επικοινωνήστε με το τοπικό επισκευαστικό κέντρο της - Οι λυχνίες θα ενεργοποιηθούν Samsung Electronics. ξανά όταν οι πόρτες κλείσουν και ανοίξουν πάλι. • Μην χτυπάτε δυνατά και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στις επιφάνειες από γυαλί.
  • Page 142 στεγνό πανί. • Πριν από την απόρριψη, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί - Σε διαφορετική περίπτωση, ζημιά κανένας από τους σωλήνες ενδέχεται να προκληθεί που βρίσκονται στο πίσω μέρος ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. της συσκευής. • Μην ψεκάζετε νερό απευθείας • Ως ψυκτικό μέσο χρησιμοποιείται επάνω...
  • Page 143 ανοιχτό χώρο. - Οι περισσότερες διακοπές ρεύματος που αποκαθίστανται • Κατά την απόρριψη αυτού εντός μίας ή δύο ωρών δεν θα ή άλλου(ων) ψυγείου(ων), επηρεάσουν τη θερμοκρασία του αφαιρέστε την πόρτα/τα υλικά ψυγείου σας. στεγανοποίησης της πόρτας και Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της το...
  • Page 144 αυτόματα. κρυώσουν προτού τα βάλετε στον καταψύκτη. • Η άνοδος της θερμοκρασίας κατά την απόψυξη μπορεί να - Βάζετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις στο ψυγείο για να ξεπαγώσουν. ISO. Έπειτα, μπορείτε να Εάν όμως θέλετε να αποτρέψετε χρησιμοποιήσετε...
  • Page 147 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ ΤΗΣ 1. Αντιστοιχίστε τι Γλωττίδε ασφάλιση λαβή που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά τη πόρτα και εισαγάγετε τη λαβή. 2. Τραβήξτε τη λαβή προ τα κάτω έω ότου ακουστεί ένα χαρακτηριστικό γδούπο και χτυπήστε ελαφρά το επάνω έρο τη...
  • Page 148 «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στο πίσω μέρος αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung Electronics. 1. Τοποθετήστε το ψυγείο σε κατάλληλο σημείο και φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα στον τοίχο και το ψυγείο.
  • Page 149 Λειτουργία του ψυγείου Samsung ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΎ (ΤΎΠΟΣ Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, η κατανάλωση ενέργειας του ψυγείου ΜΕ ΟΘΟΝΗ) αυξάνεται. Θυμηθείτε να την απενεργοποιήσετε όταν δεν την χρειάζεστε πλέον και να επαναφέρετε τον καταψύκτη στην αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας.
  • Page 150 Το καλοκαίρι (υψηλότερη από 35 °C), Το καλοκαίρι (υψηλότερη από 35 °C),...
  • Page 151 Το καλοκαίρι (υψηλότερη από 35 °C),...
  • Page 152 ΧΡΗΣΗ ΤΟΎ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΝΕΡΟΎ Αφού τοποθετήσετε το δοχείο νερού στη θέση του, κλείστε την πόρτα του ψυγείου. (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ) • Βεβαιωθείτε ότι η κάνουλα του διανεμητή νερού είναι έξω αφού κλείσετε την πόρτα. Με το διανεμητή νερού, μπορείτε να πιείτε κρύο νερό εύκολα, χωρίς...
  • Page 153 Ορισμένα εξαρτήματα στην εικόνα ενδέχεται να διαφέρουν από το δικό σας ψυγείο, ανάλογα με το μοντέλο και τα προαιρετικά εξαρτήματα (για παράδειγμα, περιστρεφόμενος παρασκευαστής πάγου, παγοκύστη, ράφια ή διανεμητής νερού). • Εάν σκοπεύετε να λείψετε για αρκετό χρονικό διάστημα, αδειάστε το ψυγείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
  • Page 155 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΏΝ Για να το συναρμολογήσετε, τοποθετήστε το κάλυμμα δίσκου πάγου πάνω από τις υποδοχές ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ με τη δεξιά πλευρά να βρίσκεται πιο ψηλά. Κρατήστε το από το κάτω μέρος στη μέση και Κατά τη συναρμολόγηση, τοποθετήστε το πιέστε...
  • Page 156 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΎ ΨΎΓΕΙΟΎ 5. Ανασηκώστε και τραβήξτε προς τα έξω το δοχείου νερού (προαιρετικά) όπως φαίνεται στην Μην χρησιμοποιείτε βενζόλη, διαλυτικό ή εικόνα. Clorox™ για να καθαρίσετε το ψυγείο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της συσκευής, καθώς και κίνδυνο πυρκαγιάς.

  • Page 157: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΎΣΗ Η συσκευή δεν λειτουργεί • Ελέγξτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σωστά στην πρίζα. καθόλου ή η θερμοκρασία • Έχει οριστεί στη σωστή τιμή η ρύθμιση θερμοκρασίας στον μπροστινό είναι πολύ υψηλή. πίνακα; • Μήπως η συσκευή είναι εκτεθειμένη στον ήλιο ή βρίσκεται κοντά σε πηγές...
  • Page 158 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΎΣΗ Ακούτε ένα υγρό να • Πρόκειται για το ψυκτικό μέσο, το οποίο κρυώνει το εσωτερικό της αφρίζει μέσα στη συσκευής. συσκευή. Ύπάρχει μια δυσάρεστη • Μήπως έχει αλλοιωθεί κάποιο τρόφιμο; οσμή στο εσωτερικό της • Φροντίστε τα τρόφιμα με έντονη οσμή (για παράδειγμα το ψάρι) να συσκευής.
  • Page 159 Σημειώσεις DA68-02960S-01.indb 31 13. 12. 20. 11:50...
  • Page 160 DA68-02960S-04...

Table of Contents