safety information SAFETY INFORMATION SEVERE WARNING SIGNS WARNING FOR DISPOSAL • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your WARNING • When disposing of this or other refrigerator/s, reference. remove the door/door seals, door latch so that small • Because these following operating children or animals cannot become trapped inside.
Page 3
If the appliance generates a strange noise, a burning or smell or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre. Failing to do so may result in electric or fire hazards. If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest service center.
Page 4
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord. Do not use a ventilating fan. A spark may result in explosion or fire. Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.
If you have any further questions, contact your dramatically (For example, if the door was Samsung Electronics service center. left open). When you have enough, just press the button again to cancel the “Power Freeze”...
Page 7
However, temperature indicator will be changed as the Freezer adjusts to the new temperature.
Page 8
To get more space, you can disassemble ice maker.
Page 9
Storage Guards* Use only a potable water. The upper guard is the two star section so the temperature is slightly higher than the other freezer compartments.
Page 10
Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time. - This may result in eye strain due to the ultraviolet rays.
troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not • Check that the power plug is correctly connected. operating at all or the • Is the temperature control on the front panel correctly set? temperature is too high. • Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby? • Is the back of the appliance too near to the wall? The food in the refrigerator is •...
Page 12
Ambient Room Temperature Limits This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range(°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43 I nternal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/ freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door.
Page 13
Réfrigérateur mode d’emploi Français imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre DA99-01906D-2 FR.indd 2010.11.22 3:7:44 PM...
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DANGER POUR LA MISE AU REBUT • Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le • Avant de vous débarrasser de cet appareil ou DANGER pour vous y référer ultérieurement. d’autres réfrigérateurs, démontez-en la ou les portes, • Ce manuel étant commun à...
• En présence de poussière ou d’eau à l’intérieur du CONSIGNES D’INSTALLATION réfrigérateur, débranchez la fiche d’alimentation et contactez ATTENTION le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation Cela risquerait de provoquer un incendie. internes et externes.
Page 16
Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. 160 g (modèle sans écran) ou 150 g (modèle avec écran) Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. Mousse soufflée avec des gaz à effet de serre fluorés.
Pour plus d’informations, contactez le service celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé après-vente de votre revendeur Samsung. la porte ouverte, par exemple). Pour désactiver cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur la touche.
Page 19
Toutefois, l'indicateur de température sera changé comme le congélateur s'adapte à la nouvelle température.
Page 20
Pour obtenir plus d'espace, vous pouvez démonter le distributeur de glaçons.
Page 21
Compartiment de stockage * Utilisez uniquement une eau potable. * Le compartiment de la section supérieure est un deux étoiles afin que la température soit légèrement plus élevée que les autres compartiments du congélateur. .
Page 22
Ne jamais regarder directement la lampe LED UV pendant de longues périodes de temps. Cela peut entraîner une fatigue oculaire due à aux rayons ultraviolets.
dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas du • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. tout ou la température est trop • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée ? élevée. • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent-elles à...
Page 24
Limites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre- spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie de +10 à +32 Tempérée de +16 à +32 Subtropicale de +16 à...
Page 25
حدود درجة حرارة الغرفة احمليطة مت تصميم هذه الثالجة/اجملمد لتعمل في درجات احلرارة احمليطة احملددة بفئة درجة احلرارة املوضحة على لوحة .قيم اجلهد الكهربي (نطاق درجة احلرارة احمليطة )بالدرجة املئوية الرمز الفئة 32+ +01 إلى معتدلة ممتدة 32+ +61 إلى معتدلة...
Page 26
استكشاف األخطاء وإصالحها لحلا ةلكشملا اجلهاز ال يعمل على اإلطالق .• حتقق من أن قابس التيار الكهربائي موصل بطريقة صحيحة .ودرجة احلرارة مرتفعة للغاية • هل مفتاح التحكم في درجة احلرارة املوجودة في اللوحة األمامية مضبوط بطريقة صحيحة؟ • هل اجلهاز موجود في مكان ع ُ رضة ألشعة الشمس املباشرة أو هل توجد مصادر حرارة...
Page 31
التي تفسد سري ع ً ا بسهولة أو إذا ما كانت لديك أية استفسارات أخرى، فاتصل مبركز الصيانة ارتفعت درجة حرارة في اجملمد بشكل .Samsung electronic التابع لشركة كبير )على سبيل املثال، إذا ما ترك الباب .(مفتوح ً ا عند الوصول إلى مستوى التجميد...
Page 35
معلومات السالمة معلومات السالمة عالمات حتذيرية صارمة لإلزالة حتذير • قبل تشغيل اجلهاز، ي ٌ رجى قراءة هذا • عند التخلص من هذه الثالجة أو الثالجات األخرى، قم الدليل بالكامل واالحتفاظ به للرجوع إليه حتذير بإزالة الباب/موانع تسرب األبواب ومزالج الباب حتى .فيما...