Samsung RT53 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RT53
  6. User manual
Samsung RT53 Series User Manual

Samsung RT53 Series User Manual

Hide thumbs Also See for RT53 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User manual
RT53/50/46/43K*
Free Standing Appliance
Untitled-1 1
2023-10-11
10:46:27

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung RT53 Series

Summary of Contents for Samsung RT53 Series

  • Page 1 Refrigerator User manual RT53/50/46/43K* Free Standing Appliance Untitled-1 1 2023-10-11 10:46:27...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information Important safety symbols and precautions: Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons...
  • Page 4 Safety information • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator. When this product contains flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product.

  • Page 5: Important Safety Symbols And Precautions

    Important safety symbols and precautions: WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. These warning signs are here to prevent injury to you and others.

  • Page 6: Critical Installation Warnings

    Safety information - This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a), a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
  • Page 7 • Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it. • Do not pull or excessively bend the power cord. • Do not twist or tie the power cord. • Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.
  • Page 8 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
  • Page 9 • The refrigerator must be safely grounded. - Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe electric shock. • Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an electrical ground.

  • Page 10: Installation Cautions

    Safety information Installation cautions CAUTION • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions. • Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after installation and turning on.
  • Page 11 - Any sharp edges may cause a personal injury. • Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands. - This may cause frostbite. • Do not put a container filled with water on the refrigerator. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
  • Page 12 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
  • Page 13 • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours. - This may result in an electric shock or fire. • Fill the water tank, ice tray and water cubes only with potable water (mineral water or purified water).
  • Page 14 • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest service center. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards.

  • Page 15: Usage Cautions

    • If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself. - Contact a Samsung service center. • Plug the power plug into the wall socket firmly. • Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.
  • Page 16 • Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.
  • Page 17 • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.

  • Page 18: Cleaning Cautions

    Safety information • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foul-tasting and difficult to use. In addition, the open container can leak and the leaked oil can cause the door bin to crack. After opening an oil container, it is best to keep the container in a cool and shaded place such as a cupboard or pantry.
  • Page 19 • Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. - Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. •...

  • Page 20: Critical Disposal Warnings

    Safety information Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.

  • Page 21: Additional Tips For Proper Usage

    Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.

  • Page 22: Saving Energy Tips

    Safety information • The temperature of two star section (sections) or compartment (compartments) which have two star symbol ) is slightly higher than other freezer compartment (compartments). The two star section (sections) or compartment (compartments) is (are) based on the instruction and/or the condition as delivered.

  • Page 23: This Appliance Is Intended To Be Used In Household And Similar Applications Such As

    • For the most efficient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves on the position supplied by manufacturer. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...

  • Page 24: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
  • Page 25 Optional accessories * Spacer: This helps keep the refrigerator cool. Cool pack: This helps keep the refrigerator cool. Ice tray: Used to make ice. Twist Ice Maker: Used to make ice. * Your refrigerator may not include optional accessories listed above. Provision of optional accessories depends on the model and the country.
  • Page 26 Installation Load limit indicator (applicable models only) The refrigerator has a load limit indicator on the top right side of the freezer compartment. CAUTION • Do not put or keep food items over the load limit indicator. Otherwise, energy efficiency may be affected. English Untitled-1 26 2023-10-11...

  • Page 27: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
  • Page 28 Installation Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Model RT53K* 1435 1170 115° RT50K* 1435 1170 115° RT46K* 1350 1045 115° RT43K* 1350 1045 115° (unit: mm) 01 100 mm 02 more than 50 mm recommended English Untitled-1 28 2023-10-11...
  • Page 29 STEP 2 Spacing (applicable models only) 1. Open the door and locate the provided spacers (x2). 2. Unpack both spacers and attach them to the rear of the refrigerator as shown. They help ventilate air to the rear wall and save power consumption. STEP 3 Flooring •...
  • Page 30 Installation STEP 4 Adjust the levelling feet Level the refrigerator by manually adjusting the levelling feet. Turn the levelling feet clockwise to lower the position, or turn counter clockwise to raise. For safety reasons, adjust the front side a little higher than the rear side. Leave the feet at 66 mm (A) from the floor as shown.

  • Page 31: Operations

    If this happens, the temperature display blinks until the refrigerator returns to the specified temperature settings. If the blinking continues for an extended time, contact a local Samsung service center for technical assistance.
  • Page 32 Operations 02 Freezer Convert You can use the entire refrigerator with Fridge mode, or turn off the freezer. To change the default freezer mode, press and hold Freezer Convert for 3 seconds to enter the selection mode. The mode changes in this sequence: Fridge Freezer Fridge setting mode.
  • Page 33 03 Fridge, (Vacation) / Power Cool The Fridge button can be used to set the fridge temperature between 1 °C and 7 °C. Each time you press the button, the temperature changes in this sequence: 2 °C 1 °C (Vacation) 7 °C 4 °C 3 °C...
  • Page 34 Operations 04 Network connection (applicable models only) You can control and monitor your refrigerator on the SmartThings app. For more information, see the SmartThings section. NOTE If the refrigerator is not connected to the SmartThings app, the Wi-Fi ( ) icon blinks to alert you when opening the door.

  • Page 35: Smartthings

    • To configure the wireless access point (AP) settings, see the user manual of the AP Router. • Samsung Smart Refrigerators support both Wi-Fi 2.4 GHz with IEEE 802.11 b/g/n and Soft-AP protocols. (IEEE 802.11 n is recommended.) • Unauthorized Wi-Fi wireless routers may fail to connect to applicable Samsung Smart Refrigerators.
  • Page 36 Operations Samsung account You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a Samsung account, follow the app’s on-screen instructions to create a free Samsung account. Getting started Turn on the device you want to connect, open the SmartThings app on your phone, and then follow the instructions below.
  • Page 37 Category Item Description Displays the current temperature setting of the fridge. Fridge temperature Freezer Displays the current temperature setting of the Monitor & temperature freezer. Control You can turn Power Cool on or off, and check Power Cool the current settings. You can activate and deactivate the Sabbath Sabbath Mode mode.

  • Page 38: Special Features

    Operations Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Ice making (applicable models only) Twist ice maker 1. Open the freezer door, and slide open the ice tray. 2.
  • Page 39 To empty the ice tray, hold both ends of the tray and gently twist to remove the ice cubes. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense chilled water without opening the fridge door. NOTE If you keep pushing the dispenser lever for about 1 minute, the dispenser will stop operating for performance issues.
  • Page 40 Operations CAUTION • Make sure the water tank fits into the shelf. Otherwise, the water tank may not operate properly. • Do not use the refrigerator without inserting the water tank. This may decrease the cooling performance. • Fill the tank only with potable water such as mineral or purified water. Do not use other liquid.
  • Page 41 Auto ice maker (applicable models only) For first-time use • Let the ice maker make ice for 1-2 days. • Discard the first 1-2 buckets of ice to remove impurities in the water supply system. • When the upper ice tray is full, use the lower ice tray.
  • Page 42 Operations Water dispenser With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be filled with potable water before use. To fill the water tank with potable water Open the door and locate the water tank that is located in the door shelf area. 1.
  • Page 43 4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Make sure the water dispenser is unlocked. CAUTION • The water dispenser is designed to dispense potable water. Fill the water tank only with potable water.

  • Page 44: Maintenance

    Maintenance Handle and care Ice tray provided models First remove the ice tray, and then lift up the freezer shelf to remove. Freezer and fridge shelves • To remove a shelf, first open the door completely. Pull the shelf forward, lift up, and then pull out.

  • Page 45: Cleaning

    (A). Replace the filter, and then reinsert the case. Lamps The lamps are not user-serviceable. To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. English Untitled-1 45 2023-10-11 10:46:31...

  • Page 46: Troubleshooting

    Troubleshooting If you encounter an abnormal situation with the refrigerator, first check the table below and try the suggestions. General Symptom Action • Make sure the power cord is connected properly. • Make sure the temperature control is set correctly. •...
  • Page 47 Symptom Action • You must wait for 12 hours until the refrigerator makes ice. • Make sure the ice maker is not stopped while making ice. The ice maker does • Make sure the freezer is set below 0 °C (or -5 °C in warm not make ice.

  • Page 48: Smartthings

    • The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with Samsung Smart Home models. • You must log into your Samsung account to use the app. • Make sure that your router is operating normally. The SmartThings •...

  • Page 49: Open Source Announcement

    Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. English Untitled-1 49 2023-10-11 10:46:31...
  • Page 50 Memo Untitled-1 50 2023-10-11 10:46:31...
  • Page 51 Memo Untitled-1 51 2023-10-11 10:46:31...
  • Page 52 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Contact Center Web Site Israel *6963 www.samsung.com/il/support/ DA68-03480F-00 Untitled-1 52 2023-10-11 10:46:31...
  • Page 53 Холодильник Руководство пользователя RT53/50/46/43K* Напольное устройство Untitled-2 1 2023-10-11 10:54:51...
  • Page 54 Содержание Меры предосторожности Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке Важные замечания по установке Меры предосторожности при установке Важные замечания по использованию Меры предосторожности при эксплуатации Меры предосторожности при очистке Важные замечания по утилизации Дополнительные...

  • Page 55: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности • Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы знаете, каким образом использовать функции устройства так, чтобы обеспечить его безопасность и эффективность. • Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие...
  • Page 56 предупреждающие знаки будут действительны для той или иной модели устройства. При возникновении вопросов или сомнений, обратитесь в ближайший сервисный центр или получите справку на сайте www.samsung.com. • Используется хладагент R-600a или R-134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на...

  • Page 57: Важные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности

    • Утечка хладагента из труб может привести к ожогам или повреждению глаз. При обнаружении утечки хладагента из трубы не допускайте появления вблизи устройства источников открытого огня, уберите легковоспламеняющиеся предметы подальше от устройства и немедленно проветрите помещение. - В противном случае возникнет риск возгорания или взрыва. •...

  • Page 58: Символы, Предупреждающие О Серьезной Опасности При Транспортировке И Установке

    Меры предосторожности Прочитайте этот раздел и храните руководство в надежном месте для дальнейшего использования. Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения. - Утечка хладагента из трубопровода может привести к повреждению...

  • Page 59: Важные Замечания По Установке

    Важные замечания по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой влажностью или в местах, где холодильник может подвергнуться воздействию воды. - Износ изоляционных материалов электрических деталей может привести к удару током или возгоранию. • Не устанавливайте холодильник в местах, где он может подвергнуться...
  • Page 60 Меры предосторожности • Не подвешивайте кабель питания на металлические предметы, не помещайте тяжелые предметы на кабель питания, не зажимайте его между двумя предметами, не проталкивайте за устройство. • При перемещении холодильника следите за тем, чтобы кабель питания не попал под холодильник и не был поврежден. - Это...
  • Page 61 - Износ изоляционных материалов электрических деталей может привести к поражению током или возгоранию. • При появлении в холодильнике воды или пыли отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. - В противном случае существует опасность возгорания. •...
  • Page 62 Меры предосторожности • Холодильник должен быть безопасно заземлен. - Перед выполнением осмотра или ремонта любых деталей холодильника следует убедиться, что холодильник заземлен. Утечки электроэнергии могут вызвать серьезное поражение электрическим током. • Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии и другие потенциальные точки притяжения молний.

  • Page 63: Меры Предосторожности При Установке

    Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность. - Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в монтажных конструкциях. • После установки и включения устройства не помещайте в него продукты...
  • Page 64 Меры предосторожности • Не вставляйте руки, ноги или металлические предметы (например, столовые приборы и т. д.) в нижнюю или заднюю часть холодильника. - Это может привести к травме или поражению электрическим током. - При контакте с острыми краями можно получить травму. •...
  • Page 65 отключите вилку питания и обратитесь в сервисный центр компании Samsung Electronics. • При появлении в холодильнике воды или пыли отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. - В противном случае существует опасность возгорания. • Не разрешайте детям становиться ногами на выдвижной отсек.
  • Page 66 Меры предосторожности • Не используйте и не размещайте вблизи или внутри холодильника горючие аэрозоли, легковоспламеняющиеся предметы, сухой лед, лекарства, химические вещества или другие предметы, чувствительные к изменению температуры. • Не используйте фен для волос для сушки внутреннего пространства холодильника. Не помещайте в холодильник зажженную...
  • Page 67 • Не кладите полки нижней стороной вверх. Фиксатор полки не может функционировать в таком положении. - Это может стать причиной травм в результате падения стеклянной полки. • Не держите пальцы вблизи зон возможного защемления. Зазор между дверцами и корпусом должен быть минимальным. Будьте осторожны...
  • Page 68 обратитесь в сервисный центр Samsung. • Если изделие оснащено светодиодной лампой, не пытайтесь снять крышку лампы или разобрать лампу самостоятельно. - Обратитесь в сервисный центр Samsung. • Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку. • Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или...

  • Page 69: Меры Предосторожности При Эксплуатации

    Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру. - При замораживании стекло может лопнуть, что может привести к травмированию пользователя. •...
  • Page 70 Если холодильник был отсоединен от источника питания, необходимо подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку. • Если в холодильнике появилась вода, отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. Русский Untitled-2 18 2023-10-11 10:54:51...
  • Page 71 • Не ударяйте и не прикладывайте значительные усилия к стеклянным поверхностям. - В противном случае, помимо повреждения устройства, можно получить травму осколками стекла. • Заполняйте резервуар для воды и лотки льдогенератора только питьевой водой (водопроводной, минеральной или очищенной водой). - Не наливайте в резервуар чай или коктейли для спортсменов. Это...

  • Page 72: Меры Предосторожности При Очистке

    Меры предосторожности • Не храните овощное масло в дверных отсеках холодильника. Масло может загустеть, приобрести неприятный вкус и стать непригодным для использования. Кроме того, открытые емкости могут протекать, а вытекшее масло может привести к появлению трещин на дверных отсеках. После открытия емкости с маслом лучше...
  • Page 73 • Для очистки контактов вилки питания от пыли или посторонних веществ используйте сухую чистую тряпку. При чистке вилки не используйте влажную ткань. - В противном случае возможен удар током или возгорание. • При очистке не распыляйте воду непосредственно на устройство. •...

  • Page 74: Важные Замечания По Утилизации

    Меры предосторожности • Не мойте холодные стеклянные полки или поверхности теплой водой. В результате резкого изменения температуры или удара/падения стеклянные полки или поверхности могут быть повреждены. Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей...

  • Page 75: Дополнительные Советы По Надлежащему Использованию

    • В изоляционном материале используется циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного изделия обратитесь в уполномоченные местные органы. • Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте, поскольку он представляет для них опасность. - Если...

  • Page 76: Советы По Экономии Энергии

    Меры предосторожности • Данный холодильник снабжен системой удаления инея, следовательно, нет необходимости размораживать его вручную. Размораживание будет выполняться автоматически. • Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандартов ISO. Чтобы предотвратить нежелательное повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания устройства, заверните замороженные...

  • Page 77: Данное Устройство Предназначено Для Использования В Бытовых И Аналогичных Условиях, Например

    • Замороженные продукты необходимо размораживать в камере холодильника. Низкая температура замороженных продуктов будет способствовать охлаждению других продуктов в холодильнике. • Когда кладете или берете продукты из холодильника, не оставляйте дверцу открытой на долгое время. Чем меньше дверца находится в открытом состоянии, тем меньше льда будет образовываться...

  • Page 78: Инструкция По Утилизации Электрического И Электронного Оборудования

    Меры предосторожности Инструкция по утилизации электрического и электронного оборудования Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (применяется в странах, в которых используется система сортировки отходов) Данная маркировка на изделии, принадлежностях или указанная в документации к нему, обозначает, что по истечении срока службы устройство и его принадлежности (например, зарядное...

  • Page 79: Установка

    Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание должно производиться квалифицированным техническим специалистом. • Утилизировать упаковочный материал изделия необходимо в соответствии с нормами местного законодательства.
  • Page 80 Установка Дополнительные компоненты * Разделитель. Помогает поддерживать низкую температуру в холодильнике. Аккумулятор холода. Помогает поддерживать низкую температуру в холодильнике. Лоток для льда. Предназначен для приготовления льда. Лоток для льда с вращающимися ручками. Предназначен для приготовления льда. * Комплектация вашего холодильника может не включать вышеперечисленные дополнительные компоненты. Установка...
  • Page 81 Индикатор предельной нагрузки (только в применимых моделях) Холодильник оснащен индикатором предельной нагрузки, который расположен в верхней правой стороне морозильной камеры. ВНИМАНИЕ • Не кладите продукты на индикатор предельной нагрузки. Это может повлиять на энергопотребление. Русский Untitled-2 29 2023-10-11 10:54:52...

  • Page 82: Пошаговая Установка

    Установка Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения: • Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию • Отсутствие прямых солнечных лучей • Наличие достаточного пространства для открытия и закрытия дверей • Расположение вдали от источников тепла •...
  • Page 83 Зазор Требования по размещению см. на рисунке и в таблицах ниже. Модель RT53K* 1435 1170 115° RT50K* 1435 1170 115° RT46K* 1350 1045 115° RT43K* 1350 1045 115° (единица измерения: мм) 01 100 мм 02 рекомендуется не менее 50 мм Русский...
  • Page 84 Установка ШАГ 2 Разделение (только в соответствующих моделях) 1. Откройте дверцы и найдите разделители (2 шт.). 2. Распакуйте оба разделителя и прикрепите их к задней стенке холодильника, как показано на рисунке. Они помогают направлять воздух к задней стенке и снижают энергопотребление. ШАГ...
  • Page 85 ШАГ 4 Регулировка выравнивающих ножек Выровняйте холодильник, отрегулировав ножки вручную. Для уменьшения высоты поверните ножки по часовой стрелке, а для увеличения – против часовой стрелки. По соображениям безопасности переднюю сторону следует сделать немного выше задней. Установите ножки на высоте 66 мм (A) от пола, как показано...

  • Page 86: Эксплуатация

    количестве хранимых в нем продуктов. В этом случае индикатор температуры будет мигать до тех пор, пока в холодильнике не восстановятся заданные значения температуры. Если индикатор будет мигать в течение более длительного времени, обратитесь за помощью в местный сервисный центр Samsung. •...
  • Page 87 ВНИМАНИЕ • Во избежание поломки системы или порчи продуктов не устанавливайте температуру на –15 °C в летнее время (при окружающей температуре свыше 35 °C). • Не храните в морозильной камере стеклянные бутылки с жидкостью. При замерзании жидкости бутылки могут треснуть или лопнуть. 02 Преобразование...
  • Page 88 Эксплуатация 03 Холодильная камера, (Отпуск) / Быстрое охлаждение Кнопка Fridge (Холодильная камера) используется для установки температуры холодильной камеры в диапазоне от 1 °C до 7 °C. При каждом нажатии кнопки температура меняется в такой последовательности: 2 °C 1 °C (Отпуск) 7 °C 4 °C 3 °C...
  • Page 89 04 Сетевое подключение (только в соответствующих моделях) В приложении SmartThings можно управлять холодильником и следить за его состоянием. Более подробную информацию можно найти в разделе «SmartThings». ПРИМЕЧАНИЕ Если холодильник не подключен к приложению SmartThings, при открытии дверцы об этом оповещает мигающий...

  • Page 90: Smartthings

    На беспроводные сети может воздействовать среда беспроводной передачи данных. • Если интернет-провайдер зарегистрировал MAC-адрес вашего ПК или модема для идентификации, при попытке подключения смарт-холодильника Samsung к сети Интернет может возникнуть сбой. В таком случае обратитесь за технической помощью к интернет-провайдеру. •...
  • Page 91 Учетная запись Samsung Для использования приложения вам необходимо зарегистрировать учетную запись Samsung. Если у вас нет учетной записи Samsung, создайте ее, следуя инструкциям на экране приложения (бесплатно). Начало работы Включите устройство, которое хотите подключить, откройте приложение SmartThings на телефоне и следуйте...
  • Page 92 Эксплуатация Категория Элемент Описание Отображает текущую настройку температуры холодильной Температура камеры. холодильной камеры Температура Отображает текущую настройку температуры морозильной Наблюдение и морозильной камеры камеры. управление Позволяет включать или выключать функцию быстрого Быстрое охлаждение охлаждения и проверять текущие настройки. Режим Шаббат Вы...

  • Page 93: Особенности

    Особенности Фактический внешний вид и особые функции холодильника могут различаться в зависимости от модели и конкретной страны. Приготовление льда (только в соответствующих моделях) Лоток для льда с вращающимися ручками 1. Откройте дверцу морозильной камеры и извлеките лоток для льда. 2. Наполните лоток водой до отметки максимального...
  • Page 94 Эксплуатация Чтобы извлечь лед из лотка, возьмитесь за оба края лотка и слегка скрутите его. Диспенсер воды (только в соответствующих моделях) Благодаря диспенсеру воды вы можете налить себе охлажденную воду, не открывая дверцы холодильника. ПРИМЕЧАНИЕ Если удерживать рычаг диспенсера около 1 минуты, диспенсер перестанет работать из-за эксплуатационных особенностей.
  • Page 95 ВНИМАНИЕ • Убедитесь, что резервуар плотно установлен в полке. В противном случае он может работать неправильно. • Не оставляйте холодильник работать без установленного резервуара для воды. Это может снизить эффективность охлаждения. • Наливайте в резервуар только питьевую воду, например минеральную или очищенную. Не используйте другие...
  • Page 96 Эксплуатация Автоматический льдогенератор (только в применимых моделях) При первом использовании • Дайте льдогенератору поработать 1–2 дня. • Выбросьте первые 1–2 порции льда, так как они могут содержать посторонние примеси из системы подачи воды. • Когда верхний лоток для льда заполнится, воспользуйтесь...
  • Page 97 Диспенсер воды Диспенсер позволяет налить воду, не открывая дверцу холодильной камеры. Перед использованием диспенсера необходимо наполнить резервуар питьевой водой. Наполнение резервуара питьевой водой Откройте дверцы и найдите резервуар для воды, расположенный на дверцах возле полок. 1. Возьмитесь за ручки с обеих сторон резервуара, приподнимите...
  • Page 98 Эксплуатация 4. Поднесите стакан под отверстие подачи воды из диспенсера и аккуратно нажмите рычаг, чтобы налить воду. Убедитесь, что диспенсер воды не заблокирован. ВНИМАНИЕ • Диспенсер предназначен для разлива питьевой воды. Наливайте в резервуар только питьевую воду. Не наливайте другие жидкости. •...

  • Page 99: Обслуживание

    Обслуживание Использование и уход Модели лотков для льда Сначала снимите лоток для льда, после чего приподнимите полку морозильной камеры и снимите ее. Полки морозильной и холодильной камер • Чтобы снять полку, сначала необходимо полностью открыть дверцу. Потяните полку вперед, приподнимите и потяните на себя. •...

  • Page 100: Очистка

    фильтра, откройте его, чтобы получить доступ к дезодорирующему фильтру (A). Замените фильтр, после чего установите корпус на место. Лампы Лампы не принадлежат к элементам, которые могут обслуживаться пользователем. Для замены ламп в холодильнике обратитесь в местный сервисный центр Samsung. Русский Untitled-2 48 2023-10-11 10:54:54...

  • Page 101: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей Если вы столкнетесь с нестандартной ситуацией, сверьтесь с таблицей ниже и попробуйте выполнить предложенные действия. Общие неисправности Неисправность Действие • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно. • Убедитесь, что регулятор температуры установлен в нужное положение. • Убедитесь, что холодильник находится вдали от прямых солнечных лучей или...
  • Page 102 Устранение неисправностей Неисправность Действие • Для того чтобы холодильник приготовил лед, необходимо подождать 12 часов. • Убедитесь, что льдогенератор не остановился в процессе приготовления Льдогенератор не льда. работает. • Убедитесь, что температура в холодильной камере ниже 0 °C (или -5 °C при высокой...

  • Page 103: Smartthings

    Для использования приложения необходимо войти в учетную запись Не удается войти в Samsung. приложение. • Если у вас нет учетной записи Samsung, создайте ее, следуя инструкциям на экране. При попытке регистрации • Функция Easy Connection (Простое подключение) может не работать из-за...

  • Page 104: Open Source Announcement

    Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Русский Untitled-2 52 2023-10-11 10:54:55...
  • Page 105 Заметки Untitled-2 53 2023-10-11 10:54:55...
  • Page 106 Заметки Untitled-2 54 2023-10-11 10:54:55...
  • Page 107 Заметки Untitled-2 55 2023-10-11 10:54:55...
  • Page 108 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Контактный центр Веб-сайт Israel *6963 www.samsung.com/il/support/ DA68-03480F-00 Untitled-2 56 2023-10-11 10:54:55...
  • Page 109 ‫צור קשר עם סמסונג‬ ‫בכל בעיה או שאלה בנוגע למוצרי סמסונג, אנא פנה למוקד שירות הלקוחות של סמסונג‬ ‫אתר אינטרנט‬ ‫מרכז תמיכה‬ ‫מדינה‬ www.samsung.com/il/support/ *6963 Israel Untitled-6 48 Untitled-6 48 2023-10-11 2023-10-11 11:05:50 11:05:50...
  • Page 110 ‫תזכירים‬ Untitled-6 47 Untitled-6 47 2023-10-11 2023-10-11 11:06:03 11:06:03...
  • Page 111 ‫תזכירים‬ Untitled-6 46 Untitled-6 46 2023-10-11 2023-10-11 11:06:03 11:06:03...
  • Page 112 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. ‫עברית‬ Untitled-6 45 Untitled-6 45 2023-10-11 2023-10-11 11:06:03 11:06:03...
  • Page 113 .‫ כדי להשתמש באפליקציה‬Samsung ‫עליך להיכנס לחשבון‬ • .‫לא ניתן להיכנס לאפליקציה‬ .‫, בצע את ההוראות שעל מסך האפליקציה כדי ליצור חשבון‬Samsung ‫אם אין לך חשבון‬ • ‫מופיעה הודעת שגיאה כשאני מנסה לבצע‬ ‫( גדול‬AP) ‫ עלול שלא לפעול כיוון שהמרחק בינו לבין נקודת הגישה‬Easy Connection ‫בחלק מהמקרים‬...
  • Page 114 ‫פעולה‬ ‫בעיה‬ ‫בדוק אם מוצרי מזון התקלקלו. אנו ממליצים לנקות את המקרר בקביעות ולהוציא ממנו מזון מקולקל או מזון‬ • .‫מתוך המקרר עולה ריח רע‬ .‫שעומד להתקלקל‬ .‫ודא שפריטי מזון בעלי ריח חזק עטופים באריזה אטומה‬ • ‫ודא שפתחי האוורור אינם חסומים על-ידי פריטי מזון. בנוסף, חשוב לסדר את פריטי המזון באופן אחיד לצורך‬ •...
  • Page 115 ‫פתרון בעיות‬ .‫אם אתה נתקל במצב חריג בעת השימוש במקרר, עיין תחילה בטבלה שלהלן ונסה לפעול על-פי ההצעות‬ ‫כללי‬ ‫פעולה‬ ‫בעיה‬ .‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב‬ • .‫ודא שבקרת הטמפרטורה מוגדרת כהלכה‬ • .‫ודא שהמקרר מותקן הרחק מאור שמש ישיר או ממקור חום. אם לא תעשה זאת, ביצועי הקירור עלולים להיפגע‬ •...
  • Page 116 ‫אחוז בצד העליון והתחתון של מארז המסנן, בטל את נעילת המארז כדי לחשוף‬ ‫( . החלף את המסנן, ולאחר מכן הכנס את המארז‬A) ‫את מסנן מפיג הריחות‬ .‫מחדש‬ ‫נורות‬ . Samsung ‫הנורות אינן מיועדות להחלפה על-ידי המשתמש. כדי להחליף את נורות המקרר, פנה למרכז השירות המקומי של‬ ‫עברית‬ Untitled-6 41 Untitled-6 41...
  • Page 117 ‫תחזוקה‬ ‫דרכי טיפול‬ ‫דגמים עם מגש קרח‬ ‫הסר תחילה את מגש הקרח, ולאחר מכן הרם את מגש המקפיא כדי להסיר‬ .‫אותו‬ ‫מדפים במקפיא ובמקרר‬ ‫כדי להסיר מדף, יש לפתוח תחילה את הדלת עד הסוף. משוך את המדף‬ • .‫קדימה, הרם אותו ולאחר מכן הוצא אותו‬ .‫אל...
  • Page 118 ‫הנח כוס מתחת לפתח יציאת המים של מתקן המים ודחף קלות את ידית‬ .‫המתקן כדי למזוג מים. ודא שמכל המים אינו נעול‬ ‫זהירות‬ .‫מתקן המים מיועד למזיגת מים ראויים לשתייה. מלא את מכל המים במים ראויים לשתייה בלבד. אל תמלא אותו בסוגי נוזל אחרים‬ •...
  • Page 119 ‫פעולות‬ ‫מתקן מים‬ .‫מתקן המים מאפשר לקבל מים קרים בלי לפתוח את דלת המקרר. לפני השימוש במכל המים, יש למלא אותו במים ראויים לשתייה‬ ‫כדי למלא את מכל המים במים ראויים לשתייה‬ .‫פתח את הדלת ואתר את מכל המים שנמצא באזור מדף הדלת‬ .‫אחוז...
  • Page 120 (‫מתקן אוטומטי להכנת קרח )בדגמים רלוונטיים בלבד‬ ‫בעת השימוש הראשון‬ .‫אפשר למתקן להכנת קרח להכין קרח במשך יום עד יומיים‬ • ‫שפוך את דלי הקרח הראשון או את שני דליי הקרח הראשונים כדי להסיר‬ • .‫לכלוך ממערכת אספקת המים‬ .‫כאשר מגש הקרח העליון מלא, השתמש במגש הקרח התחתון‬ •...
  • Page 121 ‫פעולות‬ ‫זהירות‬ .‫ודא שמכל המים מתאים למדף. אחרת, ייתכן שמכל המים לא יפעל כהלכה‬ • .‫אל תשתמש במקרר מבלי להכניס את מכל המים. פעולה זו עלולה לפגוע בביצועי הקירור‬ • .‫מלא את המכל במים ראויים לשתייה בלבד כגון מים מינרליים או מים מטוהרים. אל תשתמש בנוזל אחר‬ •...
  • Page 122 ‫כדי לרוקן את מגש הקרח, אחוז בו בשני הקצוות וסובב אותו בעדינות כדי‬ .‫להוציא את קוביות הקרח‬ (‫מתקן המים )בדגמים רלוונטיים בלבד‬ .‫בעזרת מתקן המים תוכל לקבל מים קרים מבלי לפתוח את דלת המקרר‬ ‫הערה‬ .‫אם תמשיך לדחוף את ידית מתקן המים במשך דקה אחת, ייתכנו בעיות בביצועים ומתקן המים יפסיק לפעול. כדי למזוג עוד מים, המתן כמה שניות ונסה שוב‬ ‫כדי...
  • Page 123 ‫פעולות‬ ‫מאפיינים מיוחדים‬ .‫התמונה בפועל והפונקציות המיוחדות של המקרר עשויות להשתנות, בהתאם לדגם והמדינה/אזור‬ (‫הכנת קרח )בדגמים רלוונטיים בלבד‬ ‫מגש קשיח להכנת קרח וידית הוצאה‬ .‫פתח את דלת המקפיא ומשוך את מגש הקרח למצב פתוח‬ ‫( בחלקו הפנימי של‬A) ‫מלא את המגש במים עד לסימון המפלס המרבי‬ .‫המגש‬...
  • Page 124 ‫תיאור‬ ‫פריט‬ ‫קטגוריה‬ .‫מציגה את הגדרת טמפרטורה הנוכחית של המקרר‬ ‫טמפרטורה במקרר‬ .‫מציגה את הגדרת טמפרטורה הנוכחית של המקפיא‬ ‫טמפרטורה במקפיא‬ ‫ניטור ובקרה‬ .‫ניתן להפעיל או להשבית את הקירור המהיר ולבדוק את ההגדרות הקיימות‬ ‫קירור מהיר‬ .‫באפשרותך להפעיל את מצב שבת ולבטל את הפעלתו‬ ‫מצב...
  • Page 125 ‫פעולות‬ Samsung ‫חשבון‬ Samsung ‫, בצע את ההוראות שעל מסך האפליקציה כדי ליצור חשבון‬Samsung ‫ כדי להשתמש באפליקציה. אם אין לך חשבון‬Samsung ‫עליך להירשם לחשבון‬ .‫ללא תשלום‬ ‫תחילת העבודה‬ .‫ בטלפון ולאחר מכן בצע את ההוראות שלהלן‬SmartThings ‫הפעל את המכשיר שברצונך לחבר, פתח את האפליקציה‬...
  • Page 126 .‫סביבת התקשורת האלחוטית באזור עשויה להשפיע על הרשתות האלחוטיות‬ • ‫ הקיים ברשותך לא יצליח‬Samsung ‫ של המחשב או של המודם לצורכי זיהוי, ייתכן שהמקרר החכם של‬MAC-‫אם ספק האינטרנט שלך רשם את כתובת ה‬ • .‫להתחבר לאינטרנט. במקרה כזה, פנה לספק האינטרנט שלך לקבלת תמיכה טכנית‬...
  • Page 127 ‫פעולות‬ (‫40 חיבור לרשת )בדגמים רלוונטיים בלבד‬ .SmartThings ‫. לקבלת מידע נוסף, ראה סעיף‬SmartThings ‫באפשרותך לשלוט ולפקח על המקרר שלך באמצעות אפליקציית‬ ‫הערה‬ ‫( מהבהב, אנו‬ ) Wi-Fi-‫( יהבהב כדי להתריע על כך בעת פתיחת הדלת. אם סמל ה‬ ) Wi-Fi-‫, סמל ה‬SmartThings ‫אם המקרר לא מחובר לאפליקציית‬ .SmartThings ‫ממליצים...
  • Page 128 ‫)חופשה( / קירור מהיר‬ ,‫30 מקרר‬ . 7 °C-‫° 1 ל‬C ‫ )מקרר( כדי להגדיר את טמפרטורת המקרר בטווח שבין‬Fridge ‫ניתן להשתמש בלחצן‬ :‫בכל לחיצה על הלחצן, הטמפרטורה משתנה ברצף הבא‬ 2 °C 3 °C 4 °C 7 °C ( ‫) חופשה‬ 1 °C 2 °C (‫...
  • Page 129 ‫פעולות‬ ‫20 החלפת מצבי המקפיא‬ .‫באפשרותך להשתמש במקרר במצב מקרר או להשבית את פעולת המקפיא‬ .‫ )החלפת מצבי המקפיא( במשך 3 שניות כדי לעבור למצב בחירה‬Freezer Convert ‫כדי לשנות את מצב המקפיא המוגדר כברירת מחדל, לחץ על הלחצן‬ :‫מצבי ההגדרה משתנים ברצף הבא‬ .
  • Page 130 ‫הטמפרטורה במקרר עלולה לעלות אם תפתח את הדלת לעתים קרובות, או תכניס כמות גדולה של מוצרי מזון לתוכו. אם הטמפרטורה תעלה, תצוגת‬ • Samsung ‫הטמפרטורה תהבהב עד שהמקרר יחזור להגדרות הטמפרטורה שצוינו. אם ההבהוב נמשך לפרק זמן ארוך יותר, פנה למרכז שירות מקומי של‬ .‫לקבלת תמיכה טכנית‬...
  • Page 131 ‫התקנה‬ ‫כוונון רגליות מתכווננות‬ ‫שלב‬ ‫אזן את המקרר על-ידי כוונון ידני של הרגליות המתכווננות. סובב את הרגלית‬ ‫המתכווננת עם כיוון השעון כדי להנמיך את המקרר או נגד כיוון השעון כדי‬ ‫להגביה אותו. מטעמי בטיחות, כוונן את הצג הקדמי כך שיהיה מעט גבוה יותר‬ .‫לעומת...
  • Page 132 (‫ריווח )בדגמים רלוונטיים בלבד‬ ‫שלב‬ .(x2) ‫פתח את הדלת ואתר את אביזרי הריווח המסופקים‬ ‫הוצא את שני אביזרי הריווח מהאריזה וחבר אותם לחלקו האחורי של‬ ‫המקרר, כפי שמוצג באיור. אביזרי הריווח מסייעים בהזרמת אוויר לחלק‬ .‫האחורי של המקרר ולחיסכון בצריכת החשמל‬ ‫רצפה‬...
  • Page 133 ‫התקנה‬ ‫מרווח‬ .‫עיין בתמונות ובטבלה שלהלן לדרישות בנוגע לשמירת מרווח בעת ההתקנה‬ ‫דגם‬ RT53K* 115° 1170 1435 RT50K* 115° 1170 1435 RT46K* 115° 1045 1350 RT43K* 115° 1045 1350 (‫)יחידה: מ"מ‬ ‫001 מ"מ‬ ‫מומלץ למעלה מ-05 מ"מ‬ ‫עברית‬ Untitled-6 24 Untitled-6 24 2023-10-11 2023-10-11...
  • Page 134 ‫התקנה שלב אחר שלב‬ ‫בחירת מקום‬ ‫שלב‬ :‫דרישות בנוגע למקום‬ ‫משטח יציב וישר ללא שטיחים או ריצוף שעשויים לחסום אוורור‬ • ‫הרחק מאור שמש ישיר‬ • ‫חדר שמתאים לפתיחה וסגירה של הדלת‬ • ‫הרחק ממקור חום‬ • ‫מקום לתחזוקה ושירות‬ •...
  • Page 135 ‫התקנה‬ (‫מחוון מגבלת עומס )בדגמים רלוונטיים בלבד‬ .‫המקרר כולל מחוון מגבלת עומס בצידו הימני העליון של תא המקפיא‬ ‫זהירות‬ ‫אין להניח או לשמור כמות של פריטי מזון שחורגת מהכמות המסומנת‬ • ‫על-ידי על מחוון מגבלת העומס. אחרת, הדבר עלול להשפיע על צריכת‬ .‫האנרגיה‬...
  • Page 136 * ‫אביזרים אופציונליים‬ .‫אביזר ריווח : אביזר זה עוזר לשמור על קירור המקרר‬ .‫קרחום : אביזר זה עוזר לשמור על קירור המקרר‬ .‫מגש קרח : מיועד להכנת קרח‬ .‫מגש קשיח להכנת קרח וידית הוצאה : מיועד להכנת קרח‬ .‫* ייתכן שהמקרר אינו כולל את האביזרים האופציונליים המפורטים לעיל. אספקת אביזרים אופציונליים תלויה בדגם ובמדינה/אזור‬ ‫כדי...
  • Page 137 ‫התקנה‬ .‫פעל על-פי ההוראות בקפידה כדי להבטיח התקנה נאותה של המקרר וכדי למנוע תאונות לפני השימוש בו‬ ‫אזהרה‬ .‫השתמש במקרר זה רק למטרה שלה נועד, כמתואר במדריך זה‬ • .‫פעולות תיקון כלשהן חייבות להתבצע בידי טכנאי מוסמך‬ • .‫השלך את חומרי האריזה של המוצר בהתאם לתקנות המקומיות‬ •...
  • Page 138 ( WEEE) ‫הוראות בנוגע להשלכה של ציוד חשמלי ואלקטרוני‬ (‫השלכה נאותה של מוצר זה )הוראות בנוגע להשלכה של ציוד חשמלי ואלקטרוני‬ (‫)ישים במדינות שפועלות בהן מערכות איסוף נפרדות‬ ,‫סימון זה על המוצר, האביזרים או המסמכים הנלווים מציין שאין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים שלו )כגון מטען‬ ‫( יחד...
  • Page 139 ‫מידע בנושא בטיחות‬ ‫עצות לחיסכון באנרגיה‬ ‫יש להתקין את המכשיר החשמלי בחדר קריר ויבש עם אוורור הולם. ודא שהמכשיר החשמלי אינו‬ • .(‫חשוף לאור שמש ישיר, ואסור להציבו ליד מקור חום ישיר )כגון תנור חימום‬ .‫מומלץ לא לחסום פתחי אוורור או רשתות, כדי לשמור על ניצול אנרגיה יעיל‬ •...
  • Page 140 ‫יש להרחיק את כל חומרי האריזה מהישג ידם של ילדים, משום שחומרי אריזה עלולים להוות‬ • .‫סכנה לילדים‬ .‫ילד המכניס את ראשו לשקית פלסטיק עלול להיחנק‬ ‫עצות נוספות לשימוש הולם‬ .‫במקרה של הפסקת חשמל, פנה לחברת החשמל וברר כמה זמן היא תימשך‬ •...
  • Page 141 ‫מידע בנושא בטיחות‬ ,‫אין להשתמש בחומרי ניקוי חזקים או מאכלים, כמו תרסיסים לניקוי חלונות, חומרי ניקוי למירוק‬ • ‫נוזלים דליקים, חומצה מוריאטית, חומרי וקס לניקוי, חומרי ניקוי מרוכזים, מוצרי אקונומיקה, או‬ ‫חומרי ניקוי המכילים מוצרי נפט לניקוי, משטחים חיצוניים )הדלתות ותא(, חלקי פלסטיק, דפנות‬ .‫פנימיות...
  • Page 142 ‫אמצעי זהירות בעת הניקוי‬ ‫זהירות‬ .‫אל תרסס מים ישירות בתוך המקרר או מחוצה לו‬ • .‫קיימת סכנת שריפה או התחשמלות‬ .‫אל תשתמש במייבש שיער לייבוש החלק הפנימי של המקרר‬ • .‫אל תניח נר דולק בתוך המקרר כדי להפיג ריחות רעים‬ •...
  • Page 143 ‫מידע בנושא בטיחות‬ Samsung ‫אם המקרר נרטב במים, הוצא את כבל החשמל מהשקע ופנה למרכז שירות של‬ • .Electronics .‫אין להכות את משטחי הזכוכית או להפעיל עליהם כוח רב‬ • .‫זכוכית שבורה עלולה לגרום לפגיעה גופנית ו/או לנזק לרכוש‬ ‫מלא את מכל המים ומגשי הקרח במים ראויים לשתייה בלבד )מי ברז, מים מינרליים או מים‬...
  • Page 144 .‫אחריות שירות ושינויים‬ • ‫כל שינוי שמבוצע על-ידי צד שלישי במכשיר חשמלי מוגמר זה אינו מכוסה על-ידי שירות‬ ‫ אינה אחראית לבעיות בטיחות שנובעות משינויים‬Samsung -‫ , ו‬Samsung ‫האחריות של‬ .‫של צד שלישי‬ .‫אין לחסום את פתחי האוורור שבתוך המקרר‬...
  • Page 145 .‫הוצא את תקע החשמל מהשקע לפני החלפת נורות במקרר‬ • .‫אחרת, קיימת סכנת התחשמלות‬ .Samsung ‫ , פנה למרכז השירות של‬LED ‫במקרה של בעיה בהחלפת נורה שאינה נורת‬ • .LED-‫ , אל תפרק בעצמך את מכסי הנורה ואת נורות ה‬LED ‫אם המוצר כולל נורות‬...
  • Page 146 ,‫אין לעמוד על המכשיר החשמלי או להניח עליו חפצים )כגון כביסה, נרות דולקים, סיגריות דולקות‬ • ,‫כלי אוכל, חומרים כימיים, חפצים ממתכת וכדומה(. הדבר עלול לגרום להתחשמלות, לשריפה‬ .‫לבעיות במוצר או לפציעה. אל תניח מכל מלא במים על-גבי המכשיר החשמלי‬ .‫אם...
  • Page 147 ‫מידע בנושא בטיחות‬ Samsung ‫אם אבק או מים חדרו למקרר, נתק את תקע החשמל ופנה למרכז שירות של‬ • .Electronics .‫אחרת, קיימת סכנת שריפה‬ .‫אל תאפשר לילדים לעמוד על המגירה‬ • .‫המגירה עשויה להישבר ולגרום לילדים להחליק‬ ‫אין להשאיר את דלתות המקרר פתוחות כאשר המקרר לא נמצא תחת השגחה, ואין לאפשר‬...
  • Page 148 ‫אל תניח ואל תשתמש במכשירי חשמל בתוך המקרר/המקפיא, אלא אם כן הדבר מומלץ על-ידי‬ • .‫היצרן‬ ‫אם תריח ריח של תרופה או עשן, הוצא את חוט החשמל באופן מיידי ופנה למרכז השירות‬ • .Samsung Electronics ‫עברית‬ Untitled-6 9 Untitled-6 9 2023-10-11...
  • Page 149 ‫מידע בנושא בטיחות‬ .‫אם כבל החשמל ניזוק, החלף אותו מיד אצל היצרן או אצל אחד מסוכני השירות שלו‬ • .‫יש להחליף את הנתיך במקרר באמצעות טכנאי או חברת שירות מוסמכים‬ • .‫אם לא תעשה זאת הדבר עלול להוביל להתחשמלות או לפציעה גופנית‬ .‫בעת...
  • Page 150 ‫אל תתקין מכשיר חשמלי זה במיקום לח, שמנוני או מאובק, או במיקום שחשוף לאור שמש ישיר‬ • .(‫או למים )טיפות גשם‬ .‫בידוד בלוי של רכיבים חשמליים עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה‬ Samsung ‫אם אבק או מים חדרו למקרר, יש לנתק את תקע החשמל ולפנות למרכז שירות של‬ • .Electronics .‫אחרת, קיימת סכנת שריפה‬...
  • Page 151 ‫מידע בנושא בטיחות‬ .‫אל תשתמש בכבל חשמל שניכרים בו סימני סדקים או בלאי לאורך הכבל או באחד הקצוות‬ • .‫אל תכופף את כבל החשמל יתר על המידה ואל תניח עליו חפצים כבדים‬ • .‫אין למשוך או לכופף את כבל החשמל יתר על המידה‬ •...
  • Page 152 ‫סימני אזהרה חמורים בהובלה ובאתר הלקוח‬ ‫אזהרה‬ ‫בעת ההובלה וההתקנה של המכשיר החשמלי, יש להקפיד על זהירות ולוודא שחלקי המעגלים‬ • .‫החשמליים של מערכת הקירור לא נפגעים‬ ‫נוזל קירור הדולף מהצנרת עלול להתלקח או לגרום לפגיעה בעיניים. אם זוהתה דליפה, יש‬ ‫להתרחק...
  • Page 153 ‫מידע בנושא בטיחות‬ ‫כמות נוזל הקירור בתוך המכשיר החשמלי המסוים שברשותך מופיעה על-גבי לוחית הזיהוי‬ .‫שנמצאת בפנים המכשיר‬ ‫נוזל קירור שניתז מהצינורות עלול להתלקח או לגרום לפגיעה בעיניים. כאשר נוזל קירור דולף‬ • ‫מהצינור, יש להימנע משימוש בלהבה פתוחה בקרבתו, להרחיק מהמוצר כל חומר דליק ולאוורר‬ .‫מיד...
  • Page 154 ‫מידע בנושא בטיחות‬ ‫ בחדש, קרא מדריך זה ביסודיות כדי לוודא שתדע כיצד להפעיל‬Samsung ‫לפני השימוש במקרר‬ • .‫את המאפיינים והפונקציות שהמכשיר החשמלי החדש שלך מציע בבטיחות וביעילות‬ ‫מכשיר חשמלי זה אינו מיועד לשימוש על-ידי אנשים )כולל ילדים( בעלי מוגבלויות גופניות, חושיות‬...
  • Page 155 ‫תוכן העניינים‬ ‫מידע בנושא בטיחות‬ :‫סמלי בטיחות ואמצעי זהירות חשובים‬ ‫סימני אזהרה חמורים בהובלה ובאתר הלקוח‬ ‫אזהרות קריטיות בעת ההתקנה‬ ‫אמצעי זהירות לשלב ההתקנה‬ ‫אזהרות קריטיות בעת השימוש‬ ‫אמצעי זהירות בעת השימוש‬ ‫אמצעי זהירות בעת הניקוי‬ ‫אזהרות קריטיות בעת ההשלכה‬ ‫עצות...
  • Page 156 ‫מקרר‬ ‫מדריך למשתמש‬ RT53/50/46/43K* ‫מכשיר חשמל עצמאי‬ DA68-03480F-00 Untitled-6 1 Untitled-6 1 2023-10-11 2023-10-11 11:06:09 11:06:09...

This manual is also suitable for:

Rt50 seriesRt46 seriesRt43k series

Table of Contents