Page 1
Generator Owner’s manual PORTABLE GENERATOR Owner’s Manual X30 - X40 - X50 - X60 - X60E - X70T - X70MTE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ARE INCLUDED IN THIS MANUAL...
Generator Owner’s manual Safety Symbols and Meanings: INTRODUCTION Thank you for purchasing powered by HONDA product. We appreciate your business. Our generator is driven by a compact air-cooled engine with high performance, which can supply electrical power to operate power tools on job sites, or to run home appliances during outage;...
Page 5
Generator Owner’s manual Fuel and its vapours are extremely Generator voltage could cause electrical flammable and explosive which could shock or burn resulting in death or serious cause burns, fire or explosion resulting injury. in death, serious injury and/or property damage. •...
Page 6
Generator Owner’s manual WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK • Use approved spark plug tester. • DO NOT check for spark with spark removed. Starter and other rotating parts could entangle hands, hair, clothing, or accessories resulting in serious injury. • NEVER operate generator without protective housing or covers.
Generator Owner’s manual CHAPTER 2 – GENERAL INFORMATIÓN 2.1 Unpacking • Set the carton on a rigid flat surface. • Remove everything from carton except generator. • Open carton completely by cutting each corner from top to bottom. • Leave generator on carton to install wheel kit. 2.1.1 P acking contents 1-Owner’s Manual...
Generator Owner’s manual CHAPTER 3 – FEATURES AND CONTROLS Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. We reserve the right to change the panel according to different countries.
Generator Owner’s manual CHAPTER 4 – PRE-USE CHECKS Do not overfill the fuel tank. Leave room for fuel expansion. IF the fuel tank is too full, 4.1 Engine oil filling it can spill over the HOT engine Properly add the oil before using the generator Use and cause a FIRE or EXPLOSION.
Generator Owner’s manual • Attach the terminal cover again so that the cable is protected CHAPTER 5 — USE AND HANDLING 5.1 Engine start-up Never start or stop the engine with electrical devices plugged into receptacles and on devices. Unplug all electrical charges from the unit before starting For starting, firmly grab the starter knob and pull slowly the engine.
Generator Owner’s manual again at position 1/2 until the engine runs smoothly and • Plug and turn on electrical charges. then in the fully ON position again. • Add the nominal powers of all the loads to be connected at once. This total must not be greater than (a) the rated power/amperage of the generator or (b) circuit breaker If the battery is not available, use the of the receptacle supplying the power.
To view the procedures for service, refer to the Honda workshop manual. (3) For commercial applications, record hours of operation for be able to determine the appropriate maintenance intervals.
Generator Owner’s manual dust, dirt, oil, moisture or other foreign substances are • Fill the engine with the recommended oil. (See "Before visible on the outside. starting the generator.") • Clean the spilled oil. Never insert an object or tool between •...
Generator Owner’s manual • Wash the item in a solution of the machine, and will make it easier to start the engine cooking detergent and hot when you use it again. water, and then rinse it Cleaning thoroughly, or wash it in non- If the machine is running, wait for it to cool for at least inflammable solvent half an hour before cleaning.
Page 15
Generator Owner’s manual • Start and run the engine until it stops due to lack of fuel. • While the engine is still hot, drain the oil from and fill with the recommended grade. • Remove the spark plug and pour approximately 15 ml of engine oil into the cylinder.
Net Weight (kg) Whole sets Dimension(mm)(L*W*H) 710x536x605 710x536x605 710x536x605 710x536x605 Carbon dioxide (CO2) Check HONDA engine CO2 values in http://www.honda- emissions* engines-eu.com/co2 *ThisCO2 measurement is the result of tests carried out in a fixed test cycle, under laboratory conditions, on a representative of the reference engine of the engine type (engine family) and shall not imply or express any guarantee of the performance of a particular engine.
Indica un peligro, que, si no se evita, podría provocar INTRODUCCIÓN lesiones leves o moderadas. Gracias por adquirir un producto Powered By Honda. Apreciamos tu compra. Nuestro generador es impulsado por un motor de alto rendimiento refrigerado por aire, que puede suministrar energía eléctrica para operar Informa de algunas prácticas que pueden no estar...
Page 25
Manual de usuario Generadores El retroceso del cable de arranque tirará de la CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO mano y el brazo hacia el motor más rápido de • Transporte / traslade / repare con el tanque de lo que pueda dejarlo ir lo que podría causar combustible VACÍO o con la válvula de combustible en fracturas, contusiones o esguinces que provoca lesiones OFF.
Page 26
Manual de usuario Generadores • Si tiene preguntas sobre el uso previsto, pregunte a su distribuidor. Usar el generador a excesivas revoluciones puede resultar • Opere el generador solo en superficies planas. en lesiones leves y / o daños del generador. •...
Manual de usuario Generadores CAPITULO 2 – INFORMACIÓN GENERAL 2.1 Desembalaje • Coloque la caja de cartón sobre una superficie plana y firme. • Saque todo el material de la caja excepto el generador. • Abra la caja cortando por cada esquina de arriba a abajo.
Manual de usuario Generadores CAPÍTULO 3 – CARACTERÍSTICAS Y MANDOS Lea este Manual de usuario y las reglas de seguridad antes de usar su generador Compare las ilustraciones con su generador para familiarizarse con las ubicaciones de los mandos y ajustes. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Se reserva el derecho de cambiar el panel según los diferentes países.
Manual de usuario Generadores combustible. El combustible es altamente INFLAMABLE y CAPÍTULO 4 – COMPROBACIONES sus vapores son EXPLOSIVOS. • Utilice gasolina normal SIN PLOMO. No utilice PREVIAS AL USO combustible con más de un 10% de etanol y nunca utilice combustible E85.
Manual de usuario Generadores también ayuda a disipar la electricidad estática, que a menudo se acumula en dispositivos sin conexión a tierra. 4.4 Conexión de la batería (Solo modelos con arranque eléctrico) Antes de usar el generador deberá hacer la conexión de los cables del generador a la batería.
Manual de usuario Generadores que arranque el generador. Para prolongar la vida de los El calor / gases de escape pueden componentes del motor de arranque: NO Mantenga la encender combustible, estructuras o causar daños en el llave en la posición de "START" durante más de 15 depósito de combustible provocando un incendio que segundos y haga una pausa de al menos 1 minuto entre puede provocar la muerte, lesiones graves y / o daños.
Manual de usuario Generadores Sume la potencia total de todos los dispositivos eléctricos CAPÍTULO 6 – MANTENIMIENTO conectados a la vez. Este total debería NO superar la 6.1 Tabla de mantenimiento potencia del generador. La potencia nominal de las luces Siga los intervalos de mantenimiento que se muestran a se puede encontrar en las bombillas.
• Se puede utilizar aire a baja presión (que no exceda los suficientes conocimientos mecánicos. Para ver los procedimientos de servicio, consulte el manual de taller Honda. 25 psi) para soplar la suciedad. Verifique las rejillas de (3) Para aplicaciones comerciales, registre las horas de operación para ventilación y aberturas en el generador.
Manual de usuario Generadores • Limpie la superficie alrededor de la bujía y extraiga la bujía. • Asegúrese que la distancia entre el electrodo en la nueva bujía es de 0,7-0,8mm. Cuando instale una bujía nueva, apriétela 1/2 vuelta Vuelva a instalar el filtro de aire. después de haberse asentado la bujía para comprimir la 6.4 Holgura de válvulas arandela.
Manual de usuario Generadores Combustible • Arranque y haga funcionar el motor hasta que se Dependiendo de la zona donde se proponga utilizar el detenga por falta de combustible. equipo, las fórmulas del combustible pueden deteriorarse • Mientras el motor aún está caliente, drene el aceite de y oxidarse con rapidez.
710x536x605 Generador Dimensiones (mm) Emisiones de dióxido Consulte valores de CO2 del motor HONDA en de carbono (CO2)* http://www.honda-engines-eu.com/co2 *Esta medición de CO es el resultado de pruebas realizadas en un ciclo de pruebas fijo, en condiciones de laboratorio, en un representante del motor de referencia del tipo de motor (familia de motores) y no implicará...
Need help?
Do you have a question about the XGREENS X30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers