Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Vehicle Jump Starter
Automatic Battery Charger & Maintainer
P/N's 030-7010 / 030-7012 / 030-7020
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in severe injury.
Save this manual.
&
390-1364-R0
ENG/FRCA
1
CONTENTS
Battery Charger Important Safety Instructions & Warnings ..
Jump Starter Important Safety Instructions & Warnings....
Product Specifications.................................................
Product Overview.........................................................
Quick Start Guide - Charging..........................................
Quick Start Guide - Jump Starter....................................
Battery Charger Operating Instructions............................
Regulatory Warnings.....................................................
Jump Starter Operating/Charging Instructions..................
Warranty......................................................................
3
8
11
12
13
14
15
19
20
23
2
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Deltran Battery Tender CHARGE N START 1120
Summary of Contents for Deltran Battery Tender CHARGE N START 1120
-
Page 1: Table Of Contents
CONTENTS Battery Charger Important Safety Instructions & Warnings .. Jump Starter Important Safety Instructions & Warnings…. CHARGE N START Product Specifications.………………………………………… Vehicle Jump Starter Product Overview…………………….………………………….. & Quick Start Guide - Charging…………………………………… Automatic Battery Charger & Maintainer Quick Start Guide – Jump Starter.…………………………….. Battery Charger Operating Instructions.……..………………. -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES. a) WORKING IN THE VICINITY OF A BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL (BATTERY CHARGER) BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER. - Page 3 d) Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by i) For positive-grounded vehicles, connect NEGATIVE (BLACK) clip from battery manufacturer. Do not overfill. For a battery without removable cell battery charger to NEGATIVE (NEG, N, –) ungrounded post of battery first. caps, such as valve regulated lead acid batteries, carefully follow Then connect POSITIVE (RED) clip to vehicle chassis or engine block manufacturer’s recharging instructions.
- Page 4 e) For negative-grounded vehicles, connect POSITIVE (RED) clip from battery charger to POSITIVE (POS, P, +) ungrounded post of battery first. Then IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS connect NEGATIVE (BLACK) clip to vehicle chassis or engine block away from battery. Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts.
- Page 5 WARNING WARNING 1. When charging the internal battery, work in a well-ventilated area and do RISK OF EXPLOSIVE GASES not restrict ventilation in any way. 1. WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD ACID BATTERY IS DANGEROUS. 2. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL contact.
-
Page 6: Charge N Start
PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW Below is a list of items that should be included in your retail box: 1) Charge N Start 2) Jump Start Smart Alligator Clips 3) Combo Alligator Clips/Rings 4) 6 Foot AC Cord 5) 6 Foot DC Extension Cable 6) Hard Carry Case 7) Instruction Manual QUICK START GUIDE - CHARGING... -
Page 7: Quick Start Guide - Jump Starter
QUICK START GUIDE – JUMP STARTER ... -
Page 8: Battery Charger Operating Instructions
BATTERY CHARGER 4) Storage/float maintenance mode (low constant voltage, battery is 100% to 103% charged). OPERATING INSTRUCTIONS When the battery is fully charged, the FULLY CHARGED Green LED indicator CHARGER will turn solid Green, the Amber charging LED will turn off, then the charger will AUTOMATIC CHARGING AND BATTERY STATUS MONITORING: ®... - Page 9 RECOVERY MODE (Very Low Battery Voltage) CHARGER LED CHARGING STATUS/OPERATIONS AGM/STANDARD BATTERY: 1) AMBER LIGHT FLASHING (Amber LED) (2V-9.9V), 2V-8V for 400mA (2 mins); 8V-9.9V for 400mA (7 mins) The amber LED flash indicates that the battery charger has AC power available, and that the microprocessor is functioning properly.
-
Page 10: Fcc Warning
FCC WARNING JUMP STARTER OPERATING/CHARGING INSTRUCTIONS 1) Before jump starting your vehicle always check the manufacturer Title 47 Subpart, 15.105(b) instructions/recommendations/warnings first. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 2) Check the internal battery charge status of the Vehicle Jump Pack by short class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. - Page 11 SMART ALLIGATOR CLIPS OPERATIONS CHARGING THE JUMP PACK INTERNAL BATTERY To charge the internal Lithium battery, simply connect the A/C/ cable to the AC input port located at the end of the unit, then connect to A/C power. There are five white LED’s that show the state of charge of the internal battery. When charging each LED will turn solid as the battery charges until all five LED’s are solid.
-
Page 12: Customer Service
CUSTOMER SERVICE For customer support please visit batterytender.com. You can also call our customer service hotline 877-456-7901 WARRANTY The Battery Tender® CHARGE N START comes with a twelve (12) month limited warranty against defects or failure (within one (1) year of purchase). THIS LIMITED WARRANTY IS VOID under the following conditions: 1) The product is misused, subjected to careless handling, or operated under conditions of extreme temperature, shock, or vibration beyond our... - Page 13 TABLES DES MATIÈRES Consignes importantes de sécurité et avertissements concernant le chargeur de batterie…………………………. CHARGE N START Consignes importantes de sécurité et avertissements concernant le dispositif de démarrage de véhicule……… Dispositif de démarrage de véhicule Spécifications du produit.………………………………..…… avec Présentation du produit…………………….…..…………….. chargeur de batterie automatique et mainteneur Guide de démarrage rapide –...
-
Page 14: Consignes Importantes De Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 10) Lors du remplacement du fusible dans le câble de l’accessoire, utiliser un fusible de type AB19, 7,5 A ou équivalent. (CHARGEUR DE BATTERIE) AVERTISSEMENT – RISQUE LIÉ AUX GAZ EXPLOSIFS. a) TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE EST DANGEREUX. LE FONCTIONNEMENT NORMAL D’UNE BATTERIE GÉNÈRE DES GAZ EXPLOSIFS. - Page 15 Ne JAMAIS recharger une batterie gelée d) Placer les cordons c.a. et c.c. de façon à éviter les risques de dommage PRÉPARATION À LA RECHARGE pouvant être causé par un capot, une portière ou une pièce en mouvement a) Si une batterie à recharger doit d’abord être retirée d’un véhicule, toujours du moteur.
- Page 16 r) Pour déconnecter le chargeur, toujours suivre la séquence inverse des a) Vérifier la polarité des bornes de la batterie. Une borne de batterie étapes de connexion et se tenir aussi loin que possible de la batterie. POSITIVE (POS, P, +) possède généralement un diamètre plus élevé s) Une batterie marine (pour bateau) doit être retirée de l’embarcation et qu’une borne NÉGATIVE (NEG, N, –).
-
Page 17: Dispositif De Démarrage De Véhicule
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT RISQUE LIÉ AUX GAZ EXPLOSIFS DISPOSITIF DE DÉMARRAGE DE VÉHICULE 1. TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE D’ACCUMULATEUR AU PLOMB EST DANGEREUX. LE FONCTIONNEMENT NORMAL D’UNE BATTERIE GÉNÈRE DES GAZ EXPLOSIFS. POUR CETTE RAISON, IL EST DE LA PLUS GRANDE IMPORTANCE DE SUIVRE LES AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS À... -
Page 18: Spécifications Du Produit
de court-circuit suffisamment élevé pour souder au métal un anneau ou un four à micro-ondes ou une marmite à pression. objet semblable et causer de graves brûlures. 8) Ne pas utiliser le DISPOSITIF DE DÉMARRAGE DE VÉHICULE s’il dégage une odeur ou de la chaleur. 9) Ne pas insérer d’objet métallique dans l’ouverture d’entrée du câble, car AVERTISSEMENT cela pourrait provoquer une étincelle et une décharge électrique. -
Page 19: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT La liste ci-dessous détaille les articles devant se trouver dans la boîte d’emballage du produit : 1) Charge N Start 2) Pinces crocodile intelligentes pour dispositif de démarrage de véhicule 3) Pinces crocodile avec anneaux 4) Cordon d’alimentation c.a. de 1,8 m (6 pi) 5) Rallonge c.c. -
Page 20: Guide De Démarrage Rapide - Dispositif De Démarrage
CHARGEUR DE BATTERIE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE – DISPOSITIF DE MODE D’EMPLOI DÉMARRAGE DE VÉHICULE CHARGEUR CHARGEMENT AUTOMATIQUE ET SUIVI DE L’ÉTAT DE LA BATTERIE : Le chargeur Battery Tender fonctionne de façon complètement automatique. Il peut rester connecté au courant alternatif et à des batteries pendant de longues périodes. - Page 21 1) Mode de qualification/d’initialisation : le circuit de contrôle s’assure que précharge et de charge. Le voyant à DEL vert de charge complète clignote alors la tension de la batterie est appropriée et qu’elle est compatible avec la qu’il est sur le point de passer en mode absorption (80 %), puis devient fixe une sortie en c.c.
-
Page 22: Avertissement De La Fcc
ÉTAT DE CHARGE/OPÉRATIONS LIÉS AUX VOYANTS À DEL DU 5) VOYANT À DEL VERT DE CHARGE COMPLÈTE ALLUMÉ EN CONTINU CHARGEUR Lorsque le voyant à DEL vert est allumé en continu, la batterie est complètement chargée; elle peut être déconnectée et utilisée si nécessaire. 1) VOYANT AMBRE CLIGNOTANT (DEL ambre) Elle peut aussi demeurer connectée pour maintenir la charge de la batterie Le voyant à... -
Page 23: Mode D'emploi Et De Chargement Du Dispositif De Démarrage
MODE D’EMPLOI ET DE CHARGEMENT DU 8) Si le démarreur de véhicule est utilisé pour essayer de démarrer un véhicule à plusieurs reprises, l’appareil ou les pinces crocodile intelligentes peuvent DISPOSITIF DE DÉMARRAGE DE VÉHICULE passer en mode ERROR pour éviter la surchauffe. 1) Avant de faire démarrer le véhicule, toujours revoir les instructions, MODE D’EMPLOI DES PINCES CROCODILE INTELLIGENTES recommandations et avertissements du fabricant. -
Page 24: Service À La Clientèle
5) Si les pinces crocodile sont connectées à l’envers (pince rouge à la borne Si l’appareil n’est PAS branché sur une prise d’alimentation c.a., la batterie négative noire et pince noire à la borne positive rouge), le voyant à DEL doit être vérifiée et rechargée tous les trois (3) mois.
Need help?
Do you have a question about the Battery Tender CHARGE N START 1120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers