Bisonte SF020-025 User Manual

Oil-free silent air compressor
Hide thumbs Also See for SF020-025:

Advertisement

Available languages

Available languages

Manual de utilizare | User's Guide | Manuale dell'utente
Compresor de aer silentios, fara ulei | pg. 7
Oil-free silent air compressor | pg. 14
Compressore d'ari, senza olio | pg. 19
SF020-025 / SF020-050 / SF020-100
Italia Star Com Due S.R.L.
Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF
www.italiastar.ro
004/021.433.03.27
info@italiastar.ro

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SF020-025 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bisonte SF020-025

  • Page 1 Compresor de aer silentios, fara ulei | pg. 7 Oil-free silent air compressor | pg. 14 Compressore d'ari, senza olio | pg. 19 SF020-025 / SF020-050 / SF020-100 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro...
  • Page 2 Service autorizat:...
  • Page 4: Декларация За Съответствие

    Prin prezenta declaram ca echipamentul - Herewith we declare that the machine - Dichiara che il prodotto - С настоящото декларираме, че машината - Ezennel kijelentjük, hogy a gép Compresor de aer silentios, fara ulei Oil-free silent air compressor Compressore d'aria silenzioso senza olio SF020-025 SF020-050 SF020-100 Безшумен въздушен компресор без масло Olajmentes csendes légkompresszor...
  • Page 5 Only for the products which are compulsorily included into specific Directives or Regulations will be necessary to appoint a Notified Body. 5) TYPE OF PRODUCT: Air compressor MODEL(S): SV030-070,SC012-015,SC020-015,SC008-009,SC012-025,SC012-050,SC024-100,SC045-200, SC060-300,SF020-025,SF020-050,SF020-100,BHV030-200,HL30200-B,HL20100-B, HL30300-B,HL55500-B,HL2050-B,HL30200-B,SH030-100,SH030-300,SC008-005,SC015-005 6) LIST OF DIRECTIVES / REGULATIONS /STANDARDS (as declared by the manufacturer itself)
  • Page 6 ISET S.r.l. Unipersonale Sede Legale e Uffici Cap. soc. i.v. € 10.200,00 Via Donatori di sangue, 9 - 46024 Moglia (MN) Cod. Fisc. e P.IVA Reg. Imprese 02 332 750 369 Tel. e fax +39 (0)376 598963 02 332 750 369 www.iset-italia.com commerciale1@iset-italia.com Cap.
  • Page 7 Compresor de Aer Manual de Utilizare Citiţi Manualul Înainte de Utilizare Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 8: Scurtă Descriere

    (7) Orificiu pentru drenaj (8) Roată (9) Conductă de descărcare (10) Rezervor de aer (11) Supapă de siguranţă (12) Capac ventilator PARAMETRI TEHNICI PRINCIPALI Element Date Volum Rezervor Aer 100L SF020-025 SF020-050 SF020-100 Model ≤90db ≤90db ≤65db Nivel Zgomot Model SF020-025 SF020-100 Putere Nominală...
  • Page 9 4. PREGĂTIRE PENTRU PORNIRE 1. Amplasamentul compresorului trebuie să fie curat, uscat şi ventilat. 2. Tensiunea electrică max 5% din cea nominală. ± Buton 3. Menţineţi nivelul uleiului până la cercul roşu. Se recomandă folosirea uleiului de compresor SAE30 sau L-DAB100 la temperaturi de peste 10°C şi SAE10 sau L-DAB68 sub 10°C.
  • Page 10 MĂSURI DE PROTECŢIE (1) Înainte de pornirea compresorului, scoateţi capacul şi cuplaţi conducta de admisie a aerului şi filtrul de aer (Fig.4). (2) Nu decuplaţi componentele când rezervorul este sub presiune. (3) Nu demontaţi părţile electrice înainte de a scoate din priză. (4) Nu reglaţi supapa de siguranţă...
  • Page 11 8. DEFECŢIUNI ŞI REMEDIERI Defecţiune Motive posibile Remedieri (1) Verificaţi (1) Defecţiune alimentare electrică sau Motorul nu alimentarea electrică funcţionează, tensiune electrică insuficientă funcţionează sub (2) Cablu de alimentare prea subţire Înlocuiţi cablul electric capacitate, sau se sau prea lung Reparaţi sau înlocuiţi încălzeşte (3) Defecţiune comutator presiune...
  • Page 12 Air Compressor Operation Manual Reading Manual Before Operating Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 13 Item Date Model SF020-025 SF020-050 SF020-100 SF020-025 SF020-100 Model SF020-050 Rated Power 2.0HP 2.0HP 1HP*2 Electric Electric Electric Motor type 2 hp/1.350W 2 hp/1.350W 2 hp/1.350W Rated Voltage 230V 230V 230V Rated power (cp/W) 230V 230V 230V Voltage(V) Air Tank Capacity 100L 2.800...
  • Page 14 Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 15 Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 16 Italia Star Com Due S.R.L. www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
  • Page 17 Authorized service:...
  • Page 19: Breve Descrizione

    (6) Valvola unidirezionale (7) Foro di drenaggio (8) Ruota (9) Tubo di scarico (10) Serbatoio aria (11) Valvola di sicurezza (12) Copriventola Fig. 1 PRINCIPALI PARAMETRI TECNICI Modello SF020-025 SF020-050 SF020-100 Tipo motore Elettrico Elettrico Elettrico Potere (cp/W) 2cv/1350W 2cv/1350W...
  • Page 20 4. PREPARAZIONE ALL'AVVIO 1. Il sito dove si usa il compressore deve essere pulito asciutto e ventilato. 2. Tensione elettrica max ± 5% del nominale. Pulsante 3. Mantenere il livello dell'olio fino al cerchio rosso. L'olio per compressori SAE30 o L-DAB100 è consigliato a temperature superiori a 10°C e SAE10 o L-DAB68 a temperature inferiori a 10°C.
  • Page 21: Manutenzione

    MISURE DI PROTEZIONE (1) Prima di avviare il compressore, rimuovere il coperchio e collegare il tubo di aspirazione aria e il filtro d'aria (Fig. 4). (2) Non scollegare i componenti quando il serbatoio è sotto pressione. (3) Non smontare le parti elettriche prima di aver staccato la spina. (4) Non regolare la valvola di sicurezza in modo incauto.
  • Page 22: Guasti E Rimedi

    8. GUASTI E RIMEDI Guasto Cause possibili Rimedi Il motore non funziona, (1) Alimentazione difettosa o tensione (1) Controllare funziona al di sotto insufficiente l'alimentazione della capacità o si (2) Cavo di alimentazione troppo sottile o (2) Sostituire il cavo surriscalda.
  • Page 23 N° Centro di assistenza autorizzato: Centro di assistenza autorizzato:...
  • Page 25 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...

This manual is also suitable for:

Sf020-050Sf020-100

Table of Contents