1. Manuals
  2. Brands
  3. GÜDE Manuals
  4. Gas Heater
  5. Blueflame 4200 B
  6. Translation of the original operating instructions

GÜDE Blueflame 4200 B Translation Of The Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for Blueflame 4200 B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
----
Originalbetriebsanleitung
DE
Dieses Produkt ist nicht als Primärheizgerät geeignet.
----
EN
Translation of the original operating instructions
This product is not suitable for primary heating purposes.
Blueflame 4200 B
85079
|
Gasheizer
| Gas heater

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Blueflame 4200 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GÜDE Blueflame 4200 B

Summary of Contents for GÜDE Blueflame 4200 B

  • Page 1 ---- Originalbetriebsanleitung Gasheizer Dieses Produkt ist nicht als Primärheizgerät geeignet. ---- | Gas heater Translation of the original operating instructions This product is not suitable for primary heating purposes. Blueflame 4200 B 85079...
  • Page 2 Deutsch Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den anerkannten Regelungen aufgestellt werden. English Read the operating instructions carefully before use. The appliance must be installed in accordance with the recognised regulations. Deutsch Das Gerät darf nur im Freien und entfernt von brennbaren Materialien be- trieben werden.
  • Page 3 Deutsch Lieferumfang _______________________________________________________________ Geräteübersicht _____________________________________________________________ Montage (bildliche Darstellung) ____________________________________________ 8-11 Betrieb (bildliche Darstellung) _____________________________________________ Lagerung (bildliche Darstellung) _____________________________________________ Technische Daten ___________________________________________________________ Schriftliche Hinweise und Erklärungen: 13-14 Sicherheitshinweise ______________________________________________________ Bestimmungsgemäße Verwendung | Anforderungen an den Bediener | 14-15 Kennzeichnung ___________________________________________________________________ Montage | Sicherheitshinweise für die Bedienung | 15-16 Bedienung ______________________________________________________________...

  • Page 4: Lieferumfang | Scope Of Delivery

    Lieferumfang | Scope of delivery...
  • Page 5 Geräteübersicht | Device overview Gehäusefront unten Lower Front Housing Panel Lenkrollen mit Feststellbremse Wheels with lock Lenkrollen ohne Feststellbremse Wheels without lock Schutzgitter Protection Grid Linkes Seitenteil Gehäusefront Front Housing Panel(Left) Gehäusefront oben Upper Front Housing Panel Piezo-Zündknopf Ignition Ventildrehregler Control Knob Rechtes Seitenteil Gehäusefront Front Housing Panels (Right)

  • Page 6: Montage | Assembly

    Montage | Assembly ca. 20°...

  • Page 8: Betrieb | Operation

    Betrieb | Operation...
  • Page 9 Gas/ON Gas/ON...
  • Page 10 Betrieb | Operation START Gas/ON Ventildrehregler Piezozündknopf ca 20 sec. Heizstufe 1 (2 kW) Heizstufe 2 (4,2 kW) Zündposition...
  • Page 11 STOPP Gas/OFF...
  • Page 12 Lagerung | Storage Gas/OFF!

  • Page 13: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Gasheizer Blueflame 4200 B Artikel-Nr. 85079 0063CN7241 Heizleistung max. 4,2 kW Gasverbrauch max. 300 g/h Butan (G30) | Propan (G31) Gasart oder deren Mischungen Größe der Gasflasche nur 5 kg | 11 kg Betriebsdruck P 50 mbar I 3B/P (50) Gerätekategorie Klasse 2 | 6,3 mm | 10 bar,...

  • Page 14: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    DEUTSCH • Keine Änderungen am Gerät vornehmen Möbeln, Textilien und sonstigen Brandgefahrenquellen aufzustellen. Für alle Reparaturen an eine Kundendienststelle • Richten Sie das Heizgerät immer auf Raummitte aus. wenden. Eine nicht genehmigte Änderung kann die • Verschieben Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Leistung des Gerätes beeinträchtigen, sie kann aber •...

  • Page 15: Anforderungen An Den Bediener

    DEUTSCH Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie (Innen und Außen) nach UW BGV D34 §11 Abs. 3 und bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. 4: Zweistufiger Sicherheitsdruckregler ,,t” 50mbar mit • Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs- Manometer (nicht im Lieferumfang enthalten). gemäß...

  • Page 16: Bedienung

    DEUTSCH Freie. auszutauschen. • Verlassen Sie das Gebäude und verständigen einen • Die Verbindung Schlauch - Regler wird mittels V4“ autorisierten technischen Hilfsdienst. Linksgewinde realisiert. • Bei der Montage des Schlauches/Druckreglers an Sicherheitsvorkehrungen: die Flüssiggasflasche ist eine Verdrehung des Gas- •...

  • Page 17: Inspektion Und Wartung

    DEUTSCH Lagerung Ventildrehregler niemals länger als 40 Sekunden auf der Zündposition gedrückt halten! Das Gerät vor der Einlagerung ausschalten und abkühlen 4) Brennt die Zündflamme zünden Sie den Haupt- lassen. Es muss immer von der Gasflasche anhand des brenner, indem Sie den Ventildrehregler leicht nach Gasflaschenabsperrventils getrennt werden.

  • Page 18: Störungsbehebung

    DEUTSCH Störungsbehebung Problem   mögliche Ursache Behebung Es tritt Gasgeruch auf Achtung! Undichtigkeit mit Lecksuchspray alle gasführenden Teile absuchen. Lose Verbindungen festziehen. Dichtring am Gasflaschenventil aus- tauschen wenn defekt. Brenner zündet nicht Gasflasche leer Flasche erneuern / füllen lassen Gasflaschenventil nicht offen Gasflaschenventil aufdrehen Thermoelement defekt Thermoelement vom Kundendienst...

  • Page 19: Garantie

    DEUTSCH Garantie Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate für Ver- Altbatterien, Elektro- und Elektro- braucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des nik-Altgeräte dürfen nicht zusam- Gerätes. men mit dem Hausmüll entsorgt werden. Altbatterien, Elektro- und Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Elektronik-Altgeräte sind getrennt Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zu- zu sammeln und zu entsorgen.
  • Page 20 DEUTSCH Erforderliche Angaben zu Einzelraumheizgeräten Indirekte Heizfunktion: nein Direkte Wärmeleistung 4,2(kW) Indirekte Wärmeleistung N/A (kW) Zulässige Mindestgesamtlänge der Abgasanlage (vertikales + horizontales Rohr): N/A (m) Brennstoff Stickoxid-Emissionen (NO Wert Einheit Brennstofftyp auswählen gasförmig mg/kWh (GCV) input Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert...

  • Page 21: Technical Data

    ENGLISH Technical data GAS HEATER BLUEFLAME 4200 B Item no. 85079 0063CN7241 Heating output max. 4,2 kW Gas consumption max. 300 g/h Butane (G30) | Propane Gas type (G31) | or their mixtures Gas bottle size just 5 kg | 11 kg Operating pressure P 50 mbar I 3B/P (50)

  • Page 22: Device-Specific Safety Instructions

    ENGLISH prevention regulations applicable at the respective • In closed work rooms, the heater may only be used place of use as well as all other generally recognised in accordance with the occupational health and safety safety rules. regulations (Workplace Ordinance). •...

  • Page 23: Requirements For The Operator

    ENGLISH Requirements for the operator backwards (p.6 fig.4) or, if necessary, place the unit sideways on a soft surface for this step. Use the previously loosened screws and washers for this. The operator must have read the operating instructions Connect the gas bottle as described in the carefully before using the appliance.

  • Page 24: Operation

    ENGLISH Operation thread). Do not use any tools! Do not turn the regulator, but the union nut. • Carry out a leak test. After you have read and understood the general safety instructions and the unit-specific safety instructions, Replacing the liquid gas cylinder: you can start using the unit.

  • Page 25: Inspection And Maintenance

    ENGLISH 2) Stop the gas supply and switch off the appliance by closing the valve on the gas bottle completely. Inspection and maintenance • Dirt on the housing can be wiped off with a damp cloth. Make sure that no water gets on the surface of the catalytic burner.

  • Page 26: Troubleshooting

    ENGLISH Troubleshooting Problem   Possible cause Solution There is a smell of gas Attention! Leakage Use leak detection spray to all gas-conducting parts. Tighten any loose connections. Replace the sealing ring on the gas cylinder valve if defective. Burner does not ignite Empty gasbottle Replace the bottle / have it filled Gasbottle valve not open...

  • Page 27: Warranty

    ENGLISH A leaking gas cylinder can cause a reduction in the Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 oxygen content in the breathing air and thus a risk of E-Mail: support@ts.guede.com suffocation. Warranty Disposal The warranty period is 24 months for consumers and Warning Danger of suffocation! begins at the time of purchase of the device.
  • Page 28 ENGLISH Required information for single-room heating appliances Indirect heating function: no Direct heat output 4,2 (kW) Indirect heat output N/A (kW) Permissible minimum total length of the flue gas system (vertical + horizontal pipe): N/A (m) Fuel Nitrogen oxide emissions ( Value Unit Select fuel type gaseous...
  • Page 32 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 85079 - V9...

This manual is also suitable for:

85079

Table of Contents