Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GÜDE GGH 10 INOX
Summary of Contents for GÜDE GGH 10 INOX
- Page 1 Gasheizgebläse Originalbetriebsanleitung ------- Translation of the original instructions Gas heater ------- GGH 17 INOX 85006 GGH 10 INOX 85005 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Page 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. DEUTSCH Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Deutschland und Österreich konzipiert. ENGLISH This appliance is designed for use in Germany and Austria. DEUTSCH Nur im Freien, ausreichend belüfteten Räumen und entfernt von brennbaren Materialien verwenden.
- Page 3 Lieferumfang Scope of delivery GGH 10 INOX 85005 GGH 17 INOX 85006...
- Page 4 Deutsch Technische Daten | Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Verhalten im Notfall | Symbole | Betrieb | Umgang mit Gasflaschen | Wartung | Lagerung | Garantie | Service | Entsorgung | Fehlerbehebung ���������������� English Technical data | Safety instructions | Intended use | Emergency behaviour | Symbols | Operation | Handling of gas cylinders | Maintenance | Storage | Warranty | Service | Disposal | Troubleshooting ���������������������������...
-
Page 5: Montage
Montage Assembly ��������������������������������������������������������� EN EN Betrieb 8 - 10 Operation �������������������������������������������������������� EN EN Reinigung & Transport, Lagerung Cleaning & Transport, Storage ��������������������������������������� EN EN EG-Konformitätserklärung EC Declaration Of Conformity ����������������������������������������... - Page 6 A+B+E...
- Page 8 Gas/ON...
- Page 9 START 10 sec.
- Page 10 STOP Gas/OFF 1-2 min.
- Page 12 DEUTSCH Technische Daten Gasheizgebläse GGH 10 INOX GGH 17 INOX Artikel-Nr. 85005 85006 Gerätekategorie I3B/P (300) I3B/P (500) Versorgungsspannung 220 - 240 V ~ 220 - 240 V ~ Frequenz 50 Hz 50 Hz 10 kW 17 kW Heizleistung 8.598 kcal/h 14.617 kcal/h...
- Page 13 Freien betrieben werden. (einschließlich Kindern) mit vermin- In den Aufstellungsräumen sind Be- und Entlüftungsöffnun- gen von mindestens 250 cm für das Gerät GGH 10 INOX und derten körperlichen, sensorischen 425 cm für das Gerät GGH 17 INOX vorzusehen (mindestens oder geistigen Fähigkeiten oder...
-
Page 14: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH Anweisungen. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder indus- triellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin- Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- weise und Anweisungen können elektrischen Schlag, oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. - Page 15 DEUTSCH Symbole Sichern Sie das Gerät gegen unbefugte Benutzung, z.B. durch Umzäunung der Gasflaschen. Verlassen Sie die Räumlichkeiten, begeben Sie sich an einen freien Ort und Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos warnen Sie andere Personen. Betriebsanleitung lesen Warnung! - Kurzschlussgefahr! Achtung / Warnung! Niemals das Gerät mit nassen Händen bedienen/berüh- ren.
- Page 16 DEUTSCH Seifenlauge auf eventuellen Gasaustritt prüfen. Gegebenenfalls nochmals nachziehen. Gasventil 6) Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Lüfter 7) Ein/Aus Schalter betätigen, um das Gerät einzuschalten. PIEZO 8) Von der Ansaugseite prüfen ob der Lüfter dreht. Piezozündung 9) Wenn der Lüfter dreht, Gasventilknopf gedrückt halten und gleichzeitig Zündtaste wiederholt Druckminderer mit dem Gasflaschenventil drücken bis der Brenner zündet.
-
Page 17: Wartung
DEUTSCH Eine Gasflasche mit angebrachtem Druckminderer darf Maschine, insbesondere Lüftungsschlitze, stets sauber nicht bewegt werden. halten. Gerätekörper niemals mit Wasser abspritzen! Schließen Sie das Gasflaschenventil nach dem Gebrauch. Kunststoffe nicht mit Lösemittel, entzündlichen oder giftigen Flüssigkeiten reinigen. Zum Reinigen nur ein Das Gasflaschenventil muss während des Transports feuchtes Tuch benutzen. ... -
Page 18: Fehlerbehebung
DEUTSCH Entsorgung Wichtige Kundeninformation Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung inner- nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Fragen halb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen Sammelstellen. -
Page 19: Technical Data
ENGLISH Technical Data Gas fan heater GGH 10 INOX GGH 17 INOX Art. No 85005 85006 Device category I3B/P (300) I3B/P (500) Supply voltage 220 - 240 V ~ 220 - 240 V ~ Frequency 50 Hz 50 Hz 10 kW... - Page 20 (including children) The minimum room size must not be less than 100 m with reduced physical, sensory the GGH 10 INOX appliance and 170 m for the GGH 17 INOX appliance (1 m per 100 W nominal heat output).
-
Page 21: Emergency Procedure
ENGLISH Only use the device in a well-ventilated environment The gas heater must not be used: and away from combustible materials. IT MUST NOT BE USED FOR HEATING HABITABLE Do not use or store explosive or flammable materials ROOMS IN RESIDENTIAL BUILDINGS; FOR USE (e.g. - Page 22 ENGLISH Use of extension cables of different length and cross- section and also of adapters and multiple sockets should Open flames are prohibited be avoided. Warning! - Risk of asphyxiation and explosion if leaks occur. Keep the machine out of reach of children. The device must be disconnected from the gas cylinder after every use using the gas cylinder shut-off valve! Protect against frost.
-
Page 23: Operation
ENGLISH Operation in the inhaled air and therefore represent a risk of suffocation. An unpleasant smell may be produced when the device Before using the device, always check that the pressure is used for the first time in some cases. This is however controller seal is correctly fitted and working properly. -
Page 24: Warranty
ENGLISH Always keep children and unauthorised persons out of Important information for the reach of the appliance. customer Repairs and works specified in these instructions may only be performed by qualified authorised staff. Please note that returns within or outside the warranty period should always be in the original Use only original accessories and original spare parts. -
Page 25: Failure Removal
ENGLISH Failure removal Error Causes Remedy Gas odour Gas hose or leaking connection. Stop the gas supply to the device. Move out of the danger zone immediately and make sure that no other persons are in the danger zone. Call the fire brigade. The motor does not start No electricity Check the cable, connect it to the power... - Page 26 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 27 | Norme armonizate folosite | Използвани Ogrzewacz gazowy | Calentador de gas хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 85005 GGH 10 INOX Normas armonizadas aplicadas EN 1596:1998/A1:2004 EN 60335-1:2012+A11+A13+A14+A2; EN 62321 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Page 28 Gasheizgebläse Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité Gas heater | Turbine à gaz | Turbina a gas | Hete harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte lucht gas kanon | Plynová turbína | Plynová turbína harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni | Gázturbina |...
- Page 32 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 85005 + 85006 – 01.06.2022...
Need help?
Do you have a question about the GGH 10 INOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers