1. Manuals
  2. Brands
  3. Enventor Manuals
  4. Saw
  5. SGCS1400
  6. Owner's manual & safety instructions

Enventor SGCS1400 Owner's Manual & Safety Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
SAFETY
INSTRUCTIONS
Read this material before using this product. Failure to do so can
result in serious injury. Save this manual
Shenzhen Shangu Trading Co., Ltd.
Address: 0503-1, Jinhua (Shenzhen) Talent Science and
Technology Innovation Building, Building 10,
Qidi Xiexin, Huanggekeng Community, Longcheng
Street, Longgang District, Shenzhen
Email:aftersale_service@enventor.net
CIRCULAR SAW
Model SGCS1400
OWNER'S MANUAL & SAFETY
INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SGCS1400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Enventor SGCS1400

Summary of Contents for Enventor SGCS1400

  • Page 1 INSTRUCTIONS Read this material before using this product. Failure to do so can CIRCULAR SAW result in serious injury. Save this manual Model SGCS1400 Shenzhen Shangu Trading Co., Ltd. OWNER'S MANUAL & SAFETY Address: 0503-1, Jinhua (Shenzhen) Talent Science and...

  • Page 2: Circular Saw

    Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL Model SGCS1400 English 1-18 Deutsch 19-36 Français 37-54 Italiano 55-72 Español 73-90 olski 91-108 Nederlands 109-126 Svenska 127-144 Türkçe 145-162...

  • Page 3: General Power Tool Safety Warnings

    Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS NOTE The term residual current device (RCD) may be replaced by the term WARNING ground fault circuit interrupter (GFCI) or earth leakage circuit breaker (ELCB) Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 4: Specific Safety Rules

    Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar 6. Common accidents or malfunctions and countermeasures with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are (1) Kickback dangerous in the hands of untrained users.
  • Page 5 Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL (3) Serrated teeth stuck Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy workpiece without reflective surfaces. I.e. wood or rough coated surfaces are acceptable. Bright shiny reflective If the saw teeth are stuck in the cutting body, you should immediately turn off the sheet steel or the like is not suitable for laser use as the reflective surface could direct machine and cut off the power.

  • Page 6: Function Description

    Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL 10. Product Parameters d. Keep noise and vibration to a minimum! — Only use power tools that are in perfect condition. a. Specification — Maintain and clean the power tool regularly. — Adapt your working method to the power tool.

  • Page 7: Product Description

    Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL 11. Product description This circular saw is intended for lengthways and crossways cutting of wood with straight cutting lines as well as bevel angles to 45° while resting firmly on the work piece. 13. Mounting 12.
  • Page 8 Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL 14. Dust extraction Fasten the vacuum adapter 3 onto the dust extraction outlet until it latches. (See Fig. 3) Directly connect a suitable vacuum hose to the adapter 3 . WARNING! The vacuum adapter 3 must not be mounted when no external dust extraction is connected.
  • Page 9 Enventor CIRCULAR SAW INSTRUCTIONS MANUAL 17. Operation 18. Cutting guide Switching on and off There is a cutting guide notch on the front of the base plate for use with a parallel guide 9 . This circular saw is locked off to prevent accidental starting. Depress the lock-off button 1 For straight cuts, use the 0º...

  • Page 10: Maintenance

    Enventor INSTRUCTIONS MANUAL CIRCULAR SAW 20. Bevel cuts Notes Set required bevel angle between 0° and 45°. (See Fig. 10) — Make sure that the vacuum cleaner is suitable for use with a power tool. Most dry vacuum cleaners for domestic use are well suited for this purpose.

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    26. After-Sales Service Email Object(s) of the declaration； For questions about this or any other products, please email us: Product: Circular Saw; aftersale_service@enventor.net. Model Number: SGCS1400; Type: Electric Thank you for buying our item! Applied Standard: Dear Valued Customer: the EMC Directive 2014/30/EU Thank you for your order.

  • Page 12: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge

    Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge HINWEIS Der Begriff Fehlerstrom-Schutzschalter kann durch den Begriff FI-Schutzschalter oder WARNUNG Fehlerspannungsschutzschalter ersetzt werden. 3. Persönliche Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und / oder schweren...
  • Page 13 Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Häufige Unfälle oder Fehlfunktionen und Gegenmaßnahmen Bewahren Sie stillgelegte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. (1) Rückvergütung Lassen Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder mit dieser Anleitung nicht Ursachen und Vermeidung von Rückschlag durch den Bediener: vertraut sind, dieses nicht bedienen.
  • Page 14 Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG (2) Blockierung Wenn die Maschine blockiert ist, schalten Sie sofort die gesamte Maschine aus, Achten Sie immer darauf, dass der Laserstrahl auf ein stabiles Werkstück ohne unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie, bis die Maschine vollständig zum reflektierende Oberflächen gerichtet ist.
  • Page 15 Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 10. Produkt-Parameter — Alle Teile des Betriebszyklus müssen berücksichtigt werden (z. B. Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist und Zeiten, in denen es eingeschaltet ist, aber nicht a. Spezifikation unter Last steht). Spannung&Frequenz(EU/UK): 220-240V ~ 50Hz d.

  • Page 16: Montage

    Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 11. Produktbeschreibung Diese Kreissäge Längs- Querschneiden Holz geraden Schnittlinien sowie Fasenwinkeln bis 45° bei fester Auflage auf dem Werkstück bestim- 13.Montage 12. Montage Reinigen Sie das Sägeblatt 8 und alle zu montierenden Spannteile. Kippen Sie den unteren Sägeblattwechsel...
  • Page 17 Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 14 Staubabsaugung Befestigen Sie den Saugadapter 3 am Staubabsaugstutzen, bis er einrastet. (Siehe Abb. 3) Schließen Sie einen geeigneten Vakuumschlauch direkt an den Adapter 3 an. WARNUNG! Der Absaugadapter 3 darf nicht montiert werden, wenn keine externe Staubabsaugung angeschlossen ist.
  • Page 18 Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 17. Betrieb 18. Schnittanleitung An der Vorderseite der Grundplatte befindet sich eine Schnittführungskerbe zur Verwend- Ein- und Ausschalten ung mit einer Parallelführung 9 . Diese Kreissäge ist gesperrt, um ein versehentliches Starten zu verhindern. Drücken Sie die Für gerade Schnitte verwenden Sie die Schnittmarkierung 10 der 0°-Führung, um sie an der...

  • Page 19: Wartung

    Enventor KREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG Notizen 20. Schrägschnitte — Achten Sie darauf, dass der Staubsauger für die Verwendung mit einem Elektrowerkzeug Stellen Sie den gewünschten Fasenwinkel zwischen 0° und 45° ein. geeignet ist. Die meisten Trockensauger für den Hausgebrauch sind für diesen Zweck gut (Siehe Abb.

  • Page 20: Eu-Konformitätserklärung

    Grundwasser lecken und in die Nahrungskette geraten, was Ihre Gesundheit schadet. Gegenstand (..e) der Erklärung ； Produkt: Kreissäge ; 26. Kundendienst E-Mail Modellnummer: SGCS1400; Wenn Sie Fragen zu diesem oder anderen Produkten haben, schicken Sie uns bitte eine Typ: Elektrisch E-Mail: aftersale_service@enventor.net.

  • Page 21: Sécurité Électrique

    Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL Les avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques REMARQUE Le terme disjoncteur différentiel résiduel (DDR) peut être remplacé par le terme le AVERTISSEMENT disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) ou le dispositif de protection contre les courants résiduels (DPCR).

  • Page 22: Règles De Sécurité Particulières

    Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL Avant d'effectuer des réglages, des changements d'accessoires ou du stockage de 6. Accidents ou dysfonctionnements courants et contre-mesures l’ outil électrique, veuillez débrancher la prise de la source d'alimentation et / ou (1) Rétrocession retirer la batterie de l'outil électrique.
  • Page 23 Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL (3) Serrated teeth stuck Veillez toujours à ce que le faisceau laser soit dirigé vers une pièce solide sans surface réfléchissante. Par exemple, le bois ou les surfaces à revêtement rugueux sont Si les dents de la scie sont coincées dans le corps de coupe, vous devez immédiatement acceptables.
  • Page 24 Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL 10. Paramètres du produit — Toutes les parties du cycle de fonctionnement doivent être prises en compte (par exemple, les moments où l'outil électrique est éteint et les moments où il est allumé mais a.

  • Page 25: Description Du Produit

    Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL 11. Description du produit Cette scie circulaire est destinée à la coupe longitudinale et transversale du bois avec des lignes de coupe droites ainsi que des angles de biseau jusqu'à 45° tout en reposant fermement sur la pièce à travaill- 12.

  • Page 26: Extraction De Poussière

    Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL 14. Extraction de poussière Fixez l'adaptateur d'aspiration 3 sur la sortie d'aspiration des poussières jusqu'à ce qu'il s'enclenche. (Voir Fig. 3) Connectez directement un tuyau d'aspiration approprié à l'adap- tateur 3 . AVERTISSEMENT! L'adaptateur d'aspiration 3 ne doit pas être monté lorsqu'aucune aspiration externe de la poussière n'est connectée.
  • Page 27 Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL 17. Opération 18. Guide de coupe Allumer et éteindre Il y a une encoche de guide de coupe sur le devant de la plaque de base pour une utilisation avec un guide parallèle 9 .
  • Page 28 Enventor SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS MANUAL Notes 20. Coupes en biseau — Assurez-vous que l'aspirateur peut être utilisé avec un outil électrique. La plupart des Réglez l'angle de biseau requis entre 0° et 45°. (Voir Fig. 10) aspirateurs à sec à usage domestique conviennent parfaitement à cet usage.

  • Page 29: Déclaration De Conformité Ue

    Objet (s) de la déclaration ； 26. Service après-vente Courriel Produit : Scie circulaire électrique; Pour toute question concernant ce produit ou tout autre produit, veuillez nous envoyer un Numéro du modèle: SGCS1400; courriel : aftersale_service@enventor.net. Type : Électrique Norme appliquée : Merci d'avoir acheté...

  • Page 30: Manuale Di Istruzioni

    Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI Avvertimenti di Sicurezza per Strumento Elettrico generale NOTA Il termine interruttore differenziale (RCD) potrebbe essere sostituito dal Avvertimento termine d’interruttore di circuiti per guasto a terra (GFCI) o interruttori di circuito di dispersione (ELCB) Leggere tutti gli avvertimenti e indicazioni di sicurezza.
  • Page 31 Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI 6. Incidenti comuni o malfunzionamenti e contromisure Attaccare la spina dall’ alimentazione elettrica e/o la batteria d’ accumulatore dallo (1) Contraccolpo strumento elettrico prima di fare qualsiasi aggiustatura, cambiamento di accessori o Cause e prevenzione del contraccolpo da parte dell'operatore: stoccarlo.
  • Page 32 Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI Assicurarsi sempre che il raggio laser sia puntato su un pezzo robusto e privo di superfici (3) Denti seghettati bloccati Se i denti della sega sono incastrati nel corpo di taglio, spegnere immediatamente la riflettenti.
  • Page 33 Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI 10. Parametri del prodotto d. Ridurre al minimo il rumore e le vibrazioni! a. Specifiche — Utilizzare solo utensili elettrici in perfette condizioni. — Manutenzione e pulizia regolare dell'elettroutensile. 220-240V ~ 50Hz Tensione & Frequenza(EU/UK): —...
  • Page 34 Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI 11. Descrizione del prodotto Questa sega circolare è destinata al taglio longitudinale e trasversale del legno con linee di taglio diritte e angoli smussati fino a 45° rimanendo saldamente sul pezzo da lavorare.
  • Page 35 Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI 14. Aspirazione della polvere Fissare l'adattatore per aspirazione 3 sull'apertura di aspirazione della polvere fino allo scatto. (Vedi Fig. 3) Collegare direttamente un tubo di aspirazione adatto all'adattatore 3 . AVVERTIMENTO! L'adattatore per aspirazione 3 non deve essere montato se non è collegata un'aspirazione polvere esterna.
  • Page 36 Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI 17. Operazione 18. Guida al taglio Accensione e spegnimento Sulla parte anteriore della piastra di base è presente una tacca per la guida di taglio da utilizzare con una guida parallela 9 .

  • Page 37: Manutenzione

    Enventor SEGA CIRCOLARE ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI 20. Tagli smussati Note Impostare l'angolo di smusso richiesto tra 0° e 45°. (Vedi Fig. 10) — Assicuratevi che l'aspirapolvere sia adatto all'uso con un elettroutensile. La maggior parte degli aspirapolvere a secco per uso domestico sono adatti a questo scopo.
  • Page 38 Indirizzo: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Oggetto(i) della dichiarazione; Per domande su questo o altri prodotti, inviateci un'e-mail: aftersale_service@enventor.net. Prodotto: Sega circolare elettrica; Numero di Modello: SGCS1400; Tipo: Elettrico Grazie per aver acquistato il nostro articolo! Standard Applicato: Gentile cliente: direttiva di CEM(compatibilità elettromagnetica) 2014/30/EU Grazie per il suo ordine.

  • Page 39: Advertencias Generales De Seguridad De Herramientas Eléctricas

    Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencias generales de seguridad de herramientas eléctricas NOTE El término dispositivo de corriente residual (RCD) puede sustituirse Advertencies por el término interruptor de circuito de fuga a tierra (GFCI) o interruptor de circuito de fuga a tierra (ELCB).

  • Page 40: Normas Específicas De Seguridad

    Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. Accidentes o fallos de funcionamiento comunes y contramedidas Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita (1) Contragolpe que las utilicen personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones.
  • Page 41 Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES (3) Dientes dentados atascados Asegúrese siempre de que el rayo láser apunta a una pieza de trabajo resistente sin superficies reflectantes. Por ejemplo, la madera o las superficies con revestimiento Si los dientes de la sierra se atascan en el cuerpo de corte, debe apagar inmediata- rugoso son aceptables.
  • Page 42 Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 10. Parámetros del producto d. Reduzca al mínimo el ruido y las vibraciones. — Utilice únicamente herramientas eléctricas que estén en perfecto estado. a. Especificación — Mantenga y limpie la herramienta eléctrica con regularidad.

  • Page 43: Descripción Del Producto

    Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 8. Descripción del Producto Esta sierra circular está diseñada para cortar madera a lo largo y transversal con líneas de corte rectas y ángulos de bisel de hasta 45° mientras se apoya firmemente sobre la pieza de trabajo.
  • Page 44 Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 11. Extracción de polvo Fije el adaptador de aspiradora 3 en la salida de extracción de polvo hasta que encaje. (Ver Fig. 3) Conecte directamente una manguera de vacío adecuada al adaptador 3 .
  • Page 45 Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 14. Operación 15. Guía de corte Hay una muesca de guía de corte en el frente de la placa base para usar con una guía Encendido y apagado paralela 9 . Esta sierra circular está bloqueada para evitar un arranque accidental. Presione el botón Para cortes rectos, utilice la marca de corte de la guía 0º...

  • Page 46: Mantenimiento

    Enventor SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 17. Cortes en bisel Notas Establezca el ángulo de bisel requerido entre 0° y 45°. (Ver figura 10) — Asegúrese de que el aspirador es adecuado para su uso con una herramienta eléctrica.
  • Page 47 Dirección: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Objeto(s) de la declaración: 17. Correo electrónico de servicio postventa Producto: Sierra circular; Si tiene preguntas sobre este u otros productos, envíenos un correo electrónico: Model Number:SGCS1400; aftersale_service@enventor.net. Tipo: eléctrico Estándar aplicado: Gracias por comprar nuestro artículo.

  • Page 48: Instrukcja Obsługi

    Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA ELEKTRONARZĘDZI Termin wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) można zastąpić terminem OSTRZEŻENIE wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) wyłącznik różnicowoprądowy (ELCB). Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
  • Page 49 Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 6. Typowe wypadki lub usterki i środki zaradcze Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci (1) Kickback i nie zezwalać na ich obsługę przez osoby niezaznajomione z elektronarzędziem lub Przyczyny i zapobieganie odrzutom przez operatora: niniejszymi instrukcjami.
  • Page 50 Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI (3) Ząbkowane zęby utknęły Należy zawsze upewnić się, że wiązka lasera jest skierowana na stabilny przedmiot obrabiany bez powierzchni odbijających światło. Dopuszczalne są np. drewno lub Jeśli zęby piły utknęły w korpusie tnącym, należy natychmiast wyłączyć maszynę i szorstkie powierzchnie powlekane.
  • Page 51 Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 10. Parametry produktu d. Hałas i wibracje należy ograniczyć do minimum! a. Specyfikacja — Używaj tylko elektronarzędzi, które są w idealnym stanie. — Regularna konserwacja i czyszczenie elektronarzędzia. Napięcie i częstotliwość(EU/UK): 220-240V ~ 50Hz —...
  • Page 52 Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8. Opis produktu Ta piła tarczowa przeznaczona jest do wzdłużnego i poprzecznego cięcia drewna przy prostych liniach cięcia oraz pod kątem do 45°, przy mocnym oparciu o obrabiany przedmiot. 9. Montaż 10. Montowanie Oczyść brzeszczot 8 i wszystkie elementy mocujące, które mają zostać zmontowane.
  • Page 53 Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 11. Odpylanie Zamocuj adapter odkurzacza 3 na króćcu odsysania pyłu, aż do zatrzaśnięcia. (Patrz rys. 3) Podłącz bezpośrednio odpowiedni wąż podciśnieniowy do adaptera 3 . OSTRZEŻENIE! Adaptera odsysającego 3 nie wolno montować, jeśli nie jest podłączony zewnętrzny system odsysania pyłu.
  • Page 54 Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 14. Operacja 15. Przewodnik cięcia Włączanie i wyłączanie Z przodu płyty podstawy znajduje się wycięcie na prowadnicę cięcia, umożliwiające użycie prowadnicy równoległej 9 . Ta pilarka tarczowa jest zabezpieczona przed przypadkowym uruchomieniem. Naciśnij W przypadku prostych cięć użyj znacznika cięcia prowadnicy 0° 10, aby dopasować go do przycisk blokujący 1 , następnie włącznik/wyłącznik 2 i zwolnij przycisk blokujący 1 .
  • Page 55 Enventor PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 17. Cięcia skośne Uwagi Ustaw wymagany kąt ukosu w zakresie od 0° do 45°. (Patrz rys. 10) — Upewnij się, że odkurzacz nadaje się do użytku z elektronarzędziem. Większość odkurzaczy na sucho do użytku domowego dobrze nadaje się do tego celu.

  • Page 56: Deklaracja Zgodności Ue

    Adres: No.1158 South Longqian Street, Jinhua, Zhejiang, Chiny Przedmiot(y) zgłoszenia； 17. E-mail obsługi posprzedażnej Produkt: Pilarka tarczowa; W przypadku pytań dotyczących tego lub innych produktów, prosimy o kontakt mailowy: Numer modelu: SGCS1400; aftersale_service@enventor.net. Typ: Elektryczny Zastosowana norma: Dziękujemy za zakup naszego produktu!

  • Page 57: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap

    Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING OPMERKING ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP De term aardlekschakelaar (RCD) mag worden vervangen door de term WAARSCHUWING aardlekschakelaar (GFCI) of aardlekschakelaar (ELCB). 3. Persoonlijke veiligheid Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de Blijf alert wanneer u een elektrisch apparaat bedient. Gebruik een elektrisch apparaat waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en ernstig letsel.

  • Page 58: Specifieke Veiligheidsregels

    Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING 6. Vaak voorkomende ongevallen of storingen en tegenmaatregelen Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen (1) Terugslag en laat het niet bedienen door personen die niet bekend zijn met het elektrische apparaat of deze instructies. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van Oorzaken en voorkomen van terugslag door de operator: ongetrainde gebruikers.
  • Page 59 Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING (2) Verstopping Zorg altijd dat de laserstraal gericht is op een stevig werkstuk zonder reflecterende Als de machine geblokkeerd is, schakel dan onmiddellijk de hele machine uit, onderbreek de stroomtoevoer, wacht tot de machine volledig stilstaat en controleer dan of er een oppervlakken.
  • Page 60 Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING 10. Productparameters — Probeer de blootstelling aan trillingen zo laag mogelijk te houden. Voorbeelden van maatregelen om de blootstelling aan trillingen te verminderen zijn het dragen van a. Specificatie handschoenen tijdens het gebruik van het gereedschap en het beperken van de werktijd.
  • Page 61 Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING 11. Product beschrijving Deze cirkelzaag is bedoeld voor het in de lengte en dwars zagen van hout met rechte zaagsneden snijden lijnen als Goed als schuine kant hoeken tot 45° terwijl hij stevig op het werkstuk rust.
  • Page 62 Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING 14. Stofafzuiging Bevestig de zuigadapter 3 op de stofafzuigopening tot deze vastklikt (Zie Afb. 3) . Sluit een geschikte vacuümslang rechtstreeks aan op de adapter 3. WAARSCHUWING De stofzuigeradapter 3 mag niet worden gemonteerd als er geen externe stofafzuiging is aangesloten.
  • Page 63 Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING 17. Bediening 18. Snijgeleider Aan- en uitschakelen Aan de voorzijde van de basisplaat bevindt zich een zaaggeleiderinkeping voor gebruik Deze cirkelzaag is vergrendeld om onbedoeld starten te voorkomen. Druk de met een parallelgeleider 9. Voor rechte zaagsneden gebruikt u de 0 ° snijmarkering 10 van de geleider zodat deze op één lijn ligt met de schaal van uw parallelgeleider 9 (zie Afb.
  • Page 64 Enventor CIRKELZAAG HANDLEIDING 20. Schuine sneden Opmerkingen Stel de gewenste afschuiningshoek in tussen 0° en 45° (zie afb. 10) . — Zorg ervoor dat de stofzuiger geschikt is voor gebruik met een elektrisch gereedschap. De meeste droge stofzuigers voor huishoudelijk gebruik zijn goed geschikt voor dit doel.

  • Page 65: Eu Conformiteits Verklaring

    Adres: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Voorwerp(en) van de aangifte； 26. Klantenservice Hot-mail Product: Cirkelzaag; Voor vragen over deze of andere producten kunt u ons e-mailen: Modelnummer: SGCS1400; aftersale_service@enventor.net. Type: Elektrisch Toegepaste norm: Bedankt voor het kopen van ons product! de EMC-richtlijn 2014/30/EU Beste gewaardeerde klant: EN55014-1：2016+A1+A2...
  • Page 66 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING ANMÄRKNING ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG Termen jordfelsbrytare (RCD) kan ersättas av termerna jordfelsbrytare (GFCI) eller jordfelsbrytare (ELCB). VARNING 3. Personlig säkerhet Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Om du inte följer varningarna och Var uppmärksam när du använder ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg om du är anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och allvarliga personskador.
  • Page 67 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING 6. Vanliga olyckor eller funktionsstörningar och motåtgärder Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är (1)Kickback bekanta med elverktyget eller denna bruksanvisning använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på otränade användare.
  • Page 68 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING (2)Blockering Se alltid till att laserstrålen riktas mot ett robust arbetsstycke utan reflekterande ytor. Om maskinen är blockerad, stäng omedelbart av hela maskinen, stäng av Dvs. trä eller grovt belagda ytor är acceptabla. Blankt skinande reflekterande stålplåt strömförsörjningen, vänta tills maskinen stannar helt och kontrollera sedan om det finns...
  • Page 69 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING 10. Produktparametrar — Försök att hålla exponeringen för vibrationer så låg som möjligt. Exempel på åtgärder a. Specifikation för att minska vibrationsexponeringen är att använda handskar vid användning av verktyget och att begränsa arbetstiden. Spänning och frekvens(EU/UK): 220-240V~ 50Hz —...
  • Page 70 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING 11. Produktbeskrivning Denna cirkelsåg är avsedd för längd- och tvärsågning av trä med rak skärande rader som väl som fasa vinklar till 45° medan den vilar stadigt på arbetsstycket. 13.Montering 12. Montering Rengör sågbladet 8 och alla spänndelar som ska monteras. Luta tillbaka det nedre Byte av sågklinga...
  • Page 71 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING 14. Dammutsug Fäst vakuumadaptern 3 på dammutsugsutloppet tills det låser (Se fig. 3) . Anslut en lämplig vakuumslang direkt till adaptern 3. VARNING Vakuumadaptern 3 får inte monteras när ingen extern dammsugning är ansluten. Annars finns det risk för att utsugssystemet blir igensatt.
  • Page 72 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING 17. Drift 18. Skärguide Slår på och av Det finns en skärstyrning på framsidan av basplattan för användning med en parallell- Denna cirkelsåg är låst för att förhindra oavsiktlig start. Tryck på låsknappen 1, sedan styrning 9. För raka snitt, använd 0 ° styr skärmärket 10 för att passa in med din parallell- på/av-knappen 2 och släpp låsknappen 1.
  • Page 73 Enventor CIRKELSÅG BRUKSANVISNING 20. Fasskärningar Ställ in önskad avfasningsvinkel mellan 0° och 45° (se fig. 10) . Anmärkningar — Kontrollera att dammsugaren är lämplig för användning med ett elverktyg. De flesta torrdammsugare för hushållsbruk är väl lämpade för detta ändamål.

  • Page 74: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    För frågor om denna eller någon annan produkt, vänligen skicka e-post till oss: adress: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,Kina aftersale_service@enventor.net. Föremål för deklarationen ； Produkt Produkt: Cirkelsåg Cirkelsåg; Modellnummer: SGCS1400; typ: Elektrisk Tack för att du köpte vår vara! Kära värdefulla kund: Tillämpad standard: Tack för din beställning.
  • Page 75 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU GENEL ELEKTR KL EL ALET GÜVENL K UYARILARI Artık akım cihazı (RCD) terimi, topraklama hatası devre kesicisi (GFCI) veya toprak kaçağı devre kesicisi (ELCB) terimi ile değiştirilebilir. UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması...
  • Page 76 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU 6. Yaygın kazalar veya arızalar ve karşı önlemler Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli (1)Geri tepme aleti veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
  • Page 77 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU (2)Blokaj Lazer ışınının her zaman yansıtıcı yüzeyleri olmayan sağlam bir iş parçasına Makine tıkanırsa, derhal tüm makineyi kapatın, güç kaynağını kesin, makinenin tamamen doğrultulduğundan emin olun. Örneğin ahşap veya pürüzlü kaplamalı yüzeyler kabul durmasını bekleyin ve ardından testere bıçağını tıkayan ağaç talaşı veya tahta parçaları...
  • Page 78 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU 10. Ürün Parametreleri — Çalışma döngüsünün tüm bölümleri dikkate alınmalıdır (örn. elektrikli el aletinin kapalı a. Şartname olduğu zamanlar ve açık olduğu ancak yük altında olmadığı zamanlar). Gerilim ve Frekans(EU/UK): 220-240V~ 50Hz d. Gürültü ve titreşimi en aza indiriniz! —...
  • Page 79 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU 11. Ürün Açıklaması Bu daire testere, ahşabın düz ve uzunlaması- na kesilmesi için tasarlanmıştır. kesme çizgiler gibi Peki gibi eğim ş parçası üzerinde sıkıca dururken 45°'ye kadar açılar. 13.Montaj 12. Montaj Testere bıçağını 8 ve birleştirilecek tüm sıkıştırma parçalarını temizleyin. Alt bıçak Testere bıçağının değiştirilmesi...
  • Page 80 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU 14. Toz giderme Vakum adaptörünü 3 mandallanana kadar toz emme çıkışına sabitleyin (Bkz. Şekil 3) . Uygun bir vakum hortumunu doğrudan adaptöre 3 bağlayın. UYARI Harici toz emme cihazı bağlı olmadığında vakum adaptörü 3 monte edilmemelidir. Aksi takdirde ekstraksiyon sisteminin tıkanma tehlikesi vardır.
  • Page 81 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU 17. Çalıştırma 18. Kesme kılavuzu Açma ve kapatma Taban plakasının ön tarafında paralel kılavuz 9 ile kullanım için bir kesme kılavuzu çentiği Bu daire testere kazara çalıştırılmasını önlemek için kilitlenmiştir. Kilitleme düğmesine 1, bulunmaktadır. Düz kesimler için 0 °' yi kullanın. paralel kılavuz 9 ölçeğinizle hizalamak için ardından açma/kapama düğmesine 2 basın ve kilitleme düğmesini 1 bırakın.
  • Page 82 Enventor DA RESEL TESTERE TALIMAT KILAVUZU Notlar 20. Eğimli kesimler Gerekli eğim açısını 0° ile 45° arasında ayarlayın (Bkz. Şekil 10) . — Elektrikli süpürgenin elektrikli bir aletle kullanım için uygun olduğundan emin olun. Ev tipi kuru elektrikli süpürgelerin çoğu bu amaç için çok uygundur.

  • Page 83: Ab Uygunluk Beyani

    Adres No.1158 Güney Longqian Caddesi, Jinhua, Zhejiang, Çin Bildirimin nesne(ler)i Ürün Daire Testere; 26. Satış Sonrası Hizmet Hot-mail Model Numarası: SGCS1400; Bu veya diğer Ürünlerle ilgili sorularınız için lütfen bize e-posta gönderin: Tip Elektrikli aftersale_service@enventor.net. Uygulanan Standart: 2014/30/EU sayılı...

Table of Contents