Sony SPK-TRX Operating Instructions Manual

S ONY. 3-753-384-2141 (1) ;
e. "
SPORTS PACK
SPK-TRX
Operating instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
Mode d'emploi
Avant de faire fonctionner cet appareil, priére de lire attentivement ce mode
d'emploi et de le conserver à titre de référence ultérieure.
Manual de instrucciones
Antes de emplear la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo para
futuras referencias.
Supplied anti-fogging fens solution is effective to prevent the front glass
and the glass of the eyecup from fogging up.
La solution anti-buée fournie, pour objectif, sert à protéger le verre
avant et celui de loeilleton contre la formation de buée.
liquido antiempañador suministrado será efectivo para prevenir el
empafiamiento del vidrio frontal y el ocular.
©1991 by Sony Corporation Printad in Japan