1. Manuals
  2. Brands
  3. nfortec Manuals
  4. Enclosure
  5. AZIR
  6. Installation manual

nfortec AZIR Installation Manual

Rgb gaming case
Hide thumbs Also See for AZIR:

Advertisement

Table of Contents

A Z I R
R G B G A M I N G C A S E
INSTALLATION M A N U A L
EN
E S
F R
DE
IT
PT
Click on your language to get started

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AZIR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for nfortec AZIR

Summary of Contents for nfortec AZIR

  • Page 1 A Z I R R G B G A M I N G C A S E INSTALLATION M A N U A L Click on your language to get started...
  • Page 2 Warning! ¡Atencion! Only trained personnel may replace or repair Sólo el personal capacitado puede reemplazar o components or elemnets of the product. To avoid reparar los componentes o elementos del producto. damage to property or personal injury, please Para evitar daños materiales o personales, lea read the enclosed manual carefully before proper detenidamente el manual adjunto antes de realizar assembly and installation.

  • Page 3: Technical Specifications

    T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S MODEL AZIR DIMENSIONS (L x W x H) 392mm x 210mm x 477mm WEIGHT 5,5Kg MATERIAL Steel 0,6mm S P C C , tempered glass...
  • Page 4 P C C A S E G E N E R A L D I A G R A M Magnetic Dust filter PSU enclosure bay Side tempered glass HDD/SSD enclosure bays Back metal side Front panel I/O Front mesh panel PCI expansion bays 120mm RGB Fans...

  • Page 5: Motherboard Connectors

    F R O N T P A N E L I/O A N D M O T H E R B O A R D C O N N E C T O R S USB 3.0 USB 2.0 HD AUDIO Reset Power...
  • Page 6 A C C E S O R Y B A G Zip ties Motherboard standoffs HDD bay screws Motherboards/SSD screws PSU screws...

  • Page 7: Basic Installation

    B A S I C I N S TA L L AT I O N Disassemble the side panel and the front panel Install the power supply Install the motherboard Install HDD/SSD Installation of graphics card and expansion slot (PCI) Install fan and radiator (optional) Take out the screws before disassembling side panel.
  • Page 8 PSU Screws Make sure the screw holes for P S U and the P C case are aligned before screwing Motherboard standoffs Motherboards/SSD Screws Make sure that the motherboard aims at the copper cylinder and install the standoffs before screwing in with the screws.
  • Page 9 SSD 2,5” / HDD 3,5” Motherboards/SSD Screws SSD 2,5” Motherboards/SSD Screws Take off the hard disk enclosure HDD and SSD and install it with screws...
  • Page 10 PSU Screws Remove the baffle marked in the picture, make sure the graphics card aims at the motherboard slot and then fix graphics card and case with screw...
  • Page 11 140mm 140mm 120mm 120mm Fans 240mm Radiators...
  • Page 12 E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S MODELO AZIR DIMENSIONE S (L x A x A) 392mm x 210mm x 477mm P E S O...
  • Page 13 D I A G R A M A G E N E R A L D E L A C A J A D E L P C Filtro de polvo magnético Compartimento para PSU Cristal templado lateral Bahías para discos duros/SSD Parte trasera metálica E/S del panel frontal Panel frontal de malla...
  • Page 14 C O N E C T O R E S I/O D E L P A N E L F R O N TA L Y D E L A P L A C A B A S E USB 3.0 USB 2.0 AUDIO HD Reinicio...
  • Page 15 B O L S A D E A C C E S O R I O S Bridas Separadores de placa base Tornillos de la bahía HDD Placas base/tornillos SSD Tornillos PSU...

  • Page 16: I N S Ta L Ac I Ó N B Á S I C A

    I N S TA L AC I Ó N B Á S I C A Desmontar el panel lateral y el panel frontal Instale la fuente de alimentación Instale la placa base Instalar HDD/SSD Instalación de la tarjeta gráfica y la ranura de expansión (PCI) Instale el ventilador y el radiador (opcional) Retire los tornillos antes de desmontar el...
  • Page 17 Tornillos PSU Asegúrese de que los orificios para los tornillos de la fuente de alimentación y la caja del P C están alineados antes de atornillar. Separadores de placa base Placas base/tornillos SSD Asegúrese de que la placa base apunta al cilindro de cobre e instale los separadores antes de atornillar con los tornillos.
  • Page 18 SSD 2,5” / HDD 3,5” Placas base/tornillos SSD SSD 2,5” Placas base/tornillos SSD Retire la carcasa del disco duro HDD y SSD e instálelo con tornillos...
  • Page 19 Tornillos PSU Retire el deflector marcado en la imagen, asegúrese de que la tarjeta gráfica apunta a la ranura de la placa base y, a continuación, fije la tarjeta gráfica y la carcasa con tornillos.
  • Page 20 140mm 140mm 120mm 120mm Ventiladores 240mm Radiadores...
  • Page 21 S P É C I F I C AT I O N S T E C H N I Q U E S MODÈLE AZIR DIMENSIONS (L x L x H) 392mm x 210mm x 477mm P OI DS 5,5Kg MATÉRIAU...
  • Page 22 D I A G R A M M E G É N É R A L D U B O Î T I E R D E L ' O R D I N AT E U R Baie du boîtier de l'unité Filtre à...
  • Page 23 C O N N E C T E U R S D ' E / S D U P A N N E A U A V A N T E T D E L A C A R T E M È R E USB 3.0 USB 2.0 AUDIO HD...
  • Page 24 S A C D ' A C C E S S O I R E S Attaches zip Supports de la carte mère Vis pour baie de disque dur Vis pour cartes mères/SSD Vis de l'unité d'alimentation...

  • Page 25: I N S Ta L L At I O N D E B A S E

    I N S TA L L AT I O N D E B A S E Démonter le panneau latéral et le panneau avant Installer le bloc d'alimentation Installer la carte mère Installer le disque dur/SSD Installation de la carte graphique et de la fente d'expansion (PCI) Installer le ventilateur et le radiateur (en option) Retirer les vis avant de démonter le...
  • Page 26 Vis de l'unité d'alimentation Assurez-vous que les trous de vis pour le bloc d'alimentation et le boîtier du P C sont alignés avant de visser. Supports de carte mère Vis pour cartes mères/SSD Veillez à ce que la carte mère soit orientée vers le cylindre de cuivre et installez les cales avant de la visser.
  • Page 27 SSD 2,5” / HDD 3,5” Vis pour cartes mères/SSD SSD 2,5” Vis pour cartes mères/SSD Retirez le boîtier du disque dur HDD et SSD et installez-le avec les vis.
  • Page 28 Vis de l'unité d'alimentation Retirer le déflecteur indiqué sur l'image, s'assurer que la carte graphique est orientée vers l'emplacement de la carte mère, puis fixer la carte graphique et le boîtier à l'aide de vis.
  • Page 29 140mm 140mm 120mm 120mm Ventilateurs 240mm Radiateurs...

  • Page 30: Technische Daten

    T E C H N I S C H E D AT E N MODE LL AZIR A B M E S S U N G E N (L x B x H) 392mm x 210mm x 477mm GEWICHT 5,5Kg W E R K ST OFF Stahl 0,6mm S P C C , gehärtetes Glas...
  • Page 31 P C - G E H Ä U S E A L L G E M E I N E S D I A G R A M M Magnetischer Staubfilter PSU-Gehäuseschacht Seite gehärtetes Glas HDD/SSD-Gehäuseschächte Rückwand aus Metall Frontblende E/A Front-Mesh-Panel PCI-Erweiterungsschächte 120mm RGB-Lüfter...
  • Page 32 E/A- U N D M O T H E R B O A R D - A N S C H L Ü S S E A N D E R F R O N T P L AT T E USB 3.0 USB 2.0 HD-AUDIO...
  • Page 33 Z U B E H Ö R - TA S C H E Kabelbinder Abstandshalter für das Motherboard Schrauben für Festplattenschacht Motherboards/SSD-Schrauben PSU-Schrauben...
  • Page 34 G R U N D L E G E N D E I N S TA L L AT I O N Demontieren Sie die Seitenwand und die Frontblende Installieren Sie das Netzteil Installieren Sie die Hauptplatine HDD/SSD einbauen Einbau von Grafikkarte und Erweiterungssteckplatz (PCI) Einbau von Lüfter und Radiator (optional) Nehmen Sie die Schrauben heraus, bevor...
  • Page 35 PSU-Schrauben Vergewissern Sie sich, dass die Schraubenlöcher für das Netzteil und das P C - Gehäuse vor dem Verschrauben ausgerichtet sind. Abstandshalter für das Motherboard Motherboards/SSD-Schrauben Vergewissern Sie sich, dass die Hauptplatine auf den Kupferzylinder ausgerichtet ist, und bringen Sie die Abstandshalter an, bevor Sie sie mit den Schrauben festschrauben.
  • Page 36 SSD 2,5” / HDD 3,5” Motherboards/SSD- Schrauben SSD 2,5” Motherboards/SSD- Schrauben Nehmen Sie das Festplattengehäuse HDD und SSD ab und schrauben Sie es ein...
  • Page 37 PSU-Schrauben Entfernen Sie die in der Abbildung markierte Blende, stellen Sie sicher, dass die Grafikkarte auf den Motherboard-Steckplatz ausgerichtet ist, und befestigen Sie Grafikkarte und Gehäuse mit einer Schraube...
  • Page 38 140mm 140mm 120mm 120mm Ventilatoren 240mm Heizkörper...

  • Page 39: Specifiche Tecniche

    S P E C I F I C H E T E C N I C H E MODELLO AZIR DIMENSIONI (L x P x A) 392mm x 210mm x 477mm P E S O 5,5Kg MATERIALE Acciaio 0,6mm S P C C , vetro temperato...
  • Page 40 S C H E M A G E N E R A L E D E L C A S E D E L P C Filtro antipolvere magnetico Alloggiamento per PSU Lato vetro temperato Alloggiamenti per HDD/SSD Lato posteriore in metallo Pannello frontale I/O Pannello frontale in rete Alloggiamenti di espansione PCI...
  • Page 41 C O N N E T T O R I I/O E S C H E D A M A D R E D E L P A N N E L L O A N T E R I O R E USB 3.0 USB 2.0 AUDIO HD...
  • Page 42 B O R S A A C C E S S O R I Fascette a strappo Distanziatori della scheda madre Viti per alloggiamento HDD Viti per schede madri/SSD Viti dell'alimentatore...
  • Page 43 I N S TA L L A Z I O N E DI B A S E Smontare il pannello laterale e il pannello anteriore Installare l'alimentatore Installare la scheda madre Installazione di HDD/SSD Installazione della scheda grafica e dello slot di espansione (PCI) Installare la ventola e il radiatore (opzionale) Togliere le viti prima di smontare il...
  • Page 44 Viti dell'alimentatore Assicurarsi che i fori per le viti dell'alimentatore e del telaio del P C siano allineati prima di avvitarli. Distanziatori della scheda madre Viti per schede madri/SSD Assicurarsi che la scheda madre sia orientata verso il cilindro di rame e installare i distanziatori prima di avvitare le viti.
  • Page 45 SSD 2,5” / HDD 3,5” Viti per schede madri/SSD SSD 2,5” Viti per schede madri/SSD Togliere l'alloggiamento del disco rigido HDD e SSD e installarlo con le viti.
  • Page 46 Viti dell'alimentatore Rimuovere il deflettore indicato nell'immagine, assicurarsi che la scheda grafica sia orientata verso lo slot della scheda madre, quindi fissare la scheda grafica e il case con le viti.
  • Page 47 140mm 140mm 120mm 120mm Ventilatori 240mm Radiatori...

  • Page 48: Especificações Técnicas

    E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S MODELO AZIR DI ME NSÕE S (C x L x A) 392mm x 210mm x 477mm P E S O...
  • Page 49 D I A G R A M A G E R A L D A C A I X A DO P C Filtro magnético de poeiras Compartimento da PSU Lado de vidro temperado Compartimentos para HDD/SSD Lado posterior metálico E/S do painel frontal Painel de malha frontal Compartimentos de expansão PCI...
  • Page 50 C O N E C T O R E S D E E / S DO P A I N E L F R O N TA L E DA P L A C A - M Ã E USB 3.0 USB 2.0 ÁUDIO HD Reposição...
  • Page 51 B O L S A D E A C E S S Ó R I O S Braçadeiras Suportes da placa-mãe Parafusos do compartimento do disco rígido Parafusos da placa-mãe/SSD Parafusos da PSU...
  • Page 52 I N S TA L A Ç Ã O B Á S I C A Desmontar o painel lateral e o painel frontal Instalar a fonte de alimentação Instalar a placa-mãe Instalar o disco rígido/SSD Instalação da placa gráfica e da ranhura de expansão (PCI) Instalar a ventoinha e o radiador (opcional) Retirar os parafusos antes de desmontar...
  • Page 53 Parafusos da PSU Certifique-se de que os orifícios dos parafusos para a P S U e a caixa do P C estão alinhados antes de os aparafusar. Suportes da placa-mãe Parafusos para placas-mãe/SSD Certifique-se de que a placa-mãe aponta para o cilindro de cobre e instale os espaçadores radiadores antes de os aparafusar.
  • Page 54 SSD 2,5” / HDD 3,5” Parafusos para placas-mãe/SSD SSD 2,5” Parafusos para placas-mãe/SSD Retire a caixa do disco rígido HDD e SSD e instale-a com parafusos.
  • Page 55 Parafusos da PSU Retire o deflector assinalado na imagem, certifique-se de que a placa gráfica aponta para a ranhura da placa-mãe e, em seguida, fixe a placa gráfica e a caixa com um parafuso...
  • Page 56 140mm 140mm 120mm 120mm Ventiladores 240mm Radiadores...
  • Page 57 Si tienes dudas o necesitas soporte, no dudes en contactarnos en seguridad@newalttech.com Marca registrada: NFORTEC Fabricante: New alternative technologies s.l.u Dirección: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) España www.nfortec.com...
  • Page 58 à fournir des produits de haute qualité qui répondent à toutes les normes de sécurité. Si vous avez des questions ou besoin n'hésitez pas à nous contacter au seguridad@newalttech.com Marque déposée : NFORTEC Fabricante : Nouvelles technologies alternatives s.l.u Adresse : Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Espagne www.nfortec.com https://www.nfortec.com/es/contactenos...
  • Page 59 If you have questions or need support, please feel free to contact us at seguridad@newalttech.com Trademark: NFORTEC Fabricante: New alternative technologies s.l.u Address: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Spain www.nfortec.com...
  • Page 60 Se hai domande o necessità supporto, non esitate a contattarci all'indirizzo seguridad@newalttech.com Marchio: NFORTEC Fabricante: Nuove tecnologie alternative s.l.u Indirizzo: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Spagna www.nfortec.com...
  • Page 61 Produkte anzubieten, die alle Sicherheitsstandards erfüllen. Wenn Sie Fragen oder Bedarf haben Support, bitte zögern Sie nicht, uns unter seguridad@newalttech.com zu kontaktieren Warenzeichen: NFORTEC Fabricante: Neue alternative Technologien s.l.u Adresse: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Spanien www.nfortec.com https://www.nfortec.com/es/contactenos...
  • Page 62 Se tiver dúvidas ou precisar apoio, não hesite em contactar-nos em seguridad@newalttech.com Marca registrada: NFORTEC Fabricante: New alternative technologies s.l.u Endereço: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Espanha www.nfortec.com...
  • Page 63 R G B G A M I N G C A S E...

Table of Contents