Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TOURMALINE
ION
CERAMIC
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
32
mm
HYPNOSE
AR5112-30 HYPNOSE IONMAX WAG MAŞASI
AR5112-30 HYPNOSE IONMAX WAG CURLER
AR5112-30 HYPNOSE IONMAX WELLENEISEN
LOCKENSTAB
الشعر تجعيد جهاز
AR5112-30
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
دليل المستخدم
77 W
Y I L
YEARS
JAHRE
GARANTİ
WARANTY
GARANTIE
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Arzum Hypnose AR5112-30
Summary of Contents for Arzum Hypnose AR5112-30
- Page 1 HYPNOSE AR5112-30 HYPNOSE IONMAX WAG MAŞASI AR5112-30 HYPNOSE IONMAX WAG CURLER AR5112-30 HYPNOSE IONMAX WELLENEISEN LOCKENSTAB الشعر تجعيد جهاز AR5112-30 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 77 W Y I L YEARS JAHRE GARANTİ WARANTY GARANTIE TOURMALINE CERAMIC Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız. For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
- Page 2 HYPNOSE IONMAX AR5112 WAG MAŞASI 1-Turmalin kaplamalı seramik 6-LED ekran plakalar 7-Soğuk uçlar 2-Açma/Kapama düğmesi 8-Plaka sabitleme düğmesi 3-Sıcaklık ayar düğmesi 9-360º dönebileb kablo 4-Zaman ayar düğmesi girişi 5- 2’li iyon çıkış kanalı ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka wag maşasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Hypnose Ionmax Wag Maşası; saçınızın doğal nemini koruyarak, seçtiğiniz sıcaklık ayarında sabit ısı yayarak saç hücrelerine hızlı nüfuz eder; hızlı ve kolay kullanımı ile profesyonel sonuçlar sağlar. Kısa bir sürede kullanılabilir hale gelen cihazınızı... - Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol ettiriniz. • Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız.
-
Page 5: Otomati̇k Kapanma
önler. Saçta kolayca kayar ve saça ışıltı verir. OTOMATİK KAPANMA • Cihazınızı 30 dakika boyunca kullanmazsanız (açma/kapama düğmesine veya sıcaklık ayarlama düğmesine en son basıldıktan 30 dk sonra), cihaz otomatik olarak kapanır. Açma/kapama düğmesine basarak cihazı yeniden çalıştırabilirsiniz. ARZUM... -
Page 6: Kullanim Öneri̇leri̇
• Saçınızı bölümlere ayırın ve saça şekil vermeye başınızın arkasındaki saçlardan başlayın. SICAKLIK VE ZAMAN AYARI Saç tipinize göre sıcaklık ve zaman ayarını yapabilirsiniz. Sıcaklık ayarı: 160°C: İnce saçlar 180°C: Orta ince telli saçlar 200°C: Gür ve kalın telli saçlar ARZUM... - Page 7 Bukle hazır olduğunda seçilen zaman ayarına göre sesli uyarı verir. (4-6-8 saniye) CİHAZIN KULLANIMI • Arzum Hypnose Ionmax Wag Maşanız sayesinde kolay ve hızlı bir şekilde dalgalı saçlara sahip olabilirsiniz. • Cihazınızı düzgün ve ısıya dayanıklı bir zemin üzerine koyunuz, fişini prize takınız.
-
Page 8: Temi̇zli̇k Ve Bakim
çizilmeler ve bozulmalar garanti kapsamı dışında işlem görür. NOT: • Cihazınızı saklamadan önce plakalarının iyice soğuduğundan emin olunuz. Cihazınızı muhafaza ederken, kabloyu cihazınızın etrafına asla sarmayınız. • Plaka sabitleme düğmesini kapalı kilit işaretine doğru getirerek kilitlenmesini sağlayabilirsiniz. Böylece cihazınızı kolayca saklayabilir ve koruyabilirsiniz. ARZUM... - Page 9 919,2Binhai Avenue, Bin Hai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in China/Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 10 HYPNOSE IONMAX AR5112 WAG CURLER 1-Ceramic Plates 6-LED screen 2-On / Off button 7-Anti-scald 3-Temperature adjustment 8-Plates locking switch buttons 9-360º rotating cable entry 4-Time setting 5- Ion outlet ARZUM...
-
Page 11: Important Safeguards
Thank you for purchasing Arzum brand wag curler. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. Arzum Hypnose Ionmax Wag Curler spreads stable heat on adjusted level and protects natural moisture of hair. It penetrates into hair tissues rapidly;... - Page 12 In case of any failure, take it to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
-
Page 13: Automatic Shut-Off
SMART TIMER • Smart timer system protects your hair from overheating with auto beep signals. FAST HEAT-UP TIME and HEAT RECOVERY • Your styler has a fast heating features. Your appliance is ready for use in 50 seconds. ARZUM... -
Page 14: Suggestion Of Use
Time setting When the curl is ready, it gives an audible warning according to the selected time setting. (4-6-8 second). INSTRUCTIONS FOR USE • You can have wavy hairs easily and rapidly thanks to your Arzum Hypnose Ionmax Wag Curler. ARZUM... - Page 15 • Allow the hair to cool down before combing, brushing or touching the hair. IMPORTANT: • When you finished your work with your appliance, by means of pressing the on/off switch, turn off your appliance and disconnect it from the plug. Place your appliance on a heat resistance place and allow cooling. ARZUM...
-
Page 16: Cleaning And Care
• The straightener has a lock mechanism for plates. Located at the base of the straightener, the lock holds the plates together, making storage quick and easy while protecting the straightener from accidental damage. ARZUM... - Page 17 919,2Binhai Avenue, Bin Hai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 18 HYPNOSE IONMAX AR5112 WELLENEISEN LOCKENSTAB 1-Tourmalinbeschichtete 6-LED-Display Keramikplatten 7-Kaltspitze 2-Ein-/Aus-Taste 8-Plattenbefestigungsknopf 3-Temperatureinstellungstaste 9-360º drehbare Kabeleinführung 4-Zeiteinstellungstaste 5-2 Ionenausgangskanal ARZUM...
-
Page 19: Wichtige Hinweise
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Welleisen Lockenstab der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Arzum Hypnose Ionmax Welleneisen Lockenstab strahlt konstante Wärme auf dem festgelegten Niveau ab und bewahrt die natürliche... - Page 20 • Bietet 2 Kanäle mit Ionenausstoß und dringt in das Haar ein. Sorgt für extra weiches Haar, das nicht elektrisiert wird. TOURMALINBESCHICHTETE KERAMIKPLATTEN • Die Keramikbeschichtung verhindert Haarschädigungen bei hohen Temperaturen. Es gleitet leicht durch das Haar und verleiht dem Haar Glanz. ARZUM...
- Page 21 Teilen Sie die Haare in Abschnitte und glätten Sie sie vom Nacken aus. Haare vorbereiten: • Waschen Sie Ihre Haare normal und kämmen Sie sie, um Verwicklungen zu entfernen. • Trocknen Sie Ihr Haar und bürsten Sie es von den Wurzeln bis zu den Enden. ARZUM...
- Page 22 Zeit aus. Wenn die Locke fertig ist, ertönt entsprechend der gewählten Zeiteinstellung ein Warnton. (4 -6-8 Sekunden) GEBRAUCHSANWEISUNG • Mir Ihrem Arzum Hypnose Welleneisen können Sie einfach und schnell welliges Haar haben. • Stellen Sie Ihr Gerät auf eine flache, hitzebeständige Oberfläche und schließen Sie es an.
-
Page 23: Reinigung Und Pflege
Die Platten sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt und dann abgetrocknet werden. • Vermeiden Sie Reinigungsmittel, die der Oberfläche ihres Gerätes und die Platten schaden können, und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie. ARZUM... - Page 24 ANMERKUNG • Vergewissern Sie sich, dass die Platten abgekühlt sind, bevor Sie das Gerät aufräumen. • Sie können den Plattenbefestigungsknopf verriegeln, indem Sie ihn in Richtung der geschlossenen Verriegelungsmarkierung drehen. So können Sie Ihr Gerät einfach aufbewahren und schützen. ARZUM...
- Page 25 919,2Binhai Avenue, Bin Hai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in China Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 26 7 - أطراف باردة 2 - زر الفتح/ اإلغالق 8 - زر تثبيت اللوحة 3 - زر عيار الحرارة 360 9 - مدخل كابل قابل للدوران بزاوية 4 - زر عيار الوقت درجة 5 - قناة خروج أيونية مزدوج ة ARZUM...
- Page 27 .• تجنب استخدام الماكينة الخاصة بك في حال كون يدك مبتلة وحافي القدمين .• ضع كابل الشعر تجعيد جهاز الحرارية بعيدا عن األجزاء الساخنة للجهاز أثناء وبعد االستخدام • ال تستخدم الماكينة الخاصة بك إذا كان كابل الماكينة أو الفيشة بهما عطل أو تلف بسبب الوقوع أو أسباب ARZUM...
- Page 28 بعد 03 دقيقة من الطغط األخير على زر الفتح/ اإلغالق أو زر عيارالحرارة.( يمكن .تشغيل الجهاز من جديد من خالل الضغط على زر الفتح / اإلغالق المؤقت الذكي .• عندما يكون التجعيد جاهز يعطي الجهاز صوتا مسموعا ليمنع بذلك تعرض الشعر لحرارة عالية ARZUM...
- Page 29 002: درجة مئوية: ألجل ال شعر الكثيف والسميك :عيار وضبط الوقت يمكنك بواسطة استخدام زر تعديل الوقت اختيار الوقت المناسب لنوع شعرك. عندما تصبح التجعيدة جاهزة فإنها تعطي تنبيها بصوت .)مسموع حسب إعداد الوقت المحدد. ( 4 - 6 - 8 ثواني ARZUM...
- Page 30 استعمال الجهاز Arzum / يمكنك بشكل وسهل الحصول على شعر متموج بفضل ملقط آرزوم هيبنوس لونامكس واج Hypnose Ionmax Wag .• ضع الجهاز على أرضية مستوية ومقاومة للحرارة ، وضع آخذ الطاقة في مأخذ .• قومي بتشغيل الجهاز من خالل الضغط على زر التشغيل /اإليقاف الموجود على الجذع الرئيسي...
- Page 31 ،ال تستخدم المواد الكاشطة أو المنظفات القوية التي من شأنها إتالف سطح وألواح جهازك. خالف ذلك .تعتبر هذه األعطال خارج الضمان مكواة التجعيد مزودة بآلية قفل ألللواح. يعمل القفل الموجود على قاعدة الملقط على تثبيت اللوحين م ع ً ا ويجعل التخزين سري ع ً ا .وسها ل ً مع حماية جهاز التمليس ARZUM...
- Page 32 ARZUM...
- Page 33 Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 المستورد شركة أرزوم لآلالت المنزلية الكهربائية الصناعية والتجارية المساهمة Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE صنع في الصين + 90 212 467 80 80 :هاتف www.arzum.com ARZUM...
- Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 36 ARZUM MÜŞTERİ HİZMETLERİ ARZUM CUSTOMER SERVICES WhatsApp YETKİLİ SERVİS / TECHNICAL SERVICES Güncel Arzum Yetkili Servis listesine, Servis Bilgi Sistemi (SERBİS) https://www.servis.gov.tr ve https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler ‘den ya da yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. For English: Scan QR code or check https://www.servis.gov.tr and https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler GENEL DAĞITICI / GENERAL DISTRIBUTOR...
Need help?
Do you have a question about the Hypnose AR5112-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers