StetSom High Line HL400.1 BASS User Manual

Automotive amplifier

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Automotive Amplifier
MODELOS / MODELS:
HL400.1 BASS
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the High Line HL400.1 BASS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for StetSom High Line HL400.1 BASS

  • Page 1 Automotive Amplifier MODELOS / MODELS: HL400.1 BASS MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE...
  • Page 2: Antes De Instalar

    PORTUGUÊS MANUAL DO USUÁRIO Introdução Muito obrigado por escolher um produto Stetsom! O amplificador escolhido foi desenvolvido com a mais avançada tecnologia para quem busca alto desempenho em baixas frequências com sistemas de áudio com um ou mais subwoofers/woofers. Antes de instalar Leia atentamente este manual antes de usar o produto.
  • Page 3 Entradas de áudio CONEXÕES DE ENTRADA RCA: Conjunto duplo de conexões RCA com saída mono de conexão dupla identificada no amplificador. Faça as conexões com as saídas do rádio/player através de cabos RCA blindados de qualidade para evitar ruídos indesejados. CONEXÃO DE ENTRADA HIGH INPUT: Utilize esta conexão quando o rádio/ player não possuir saídas RCA.
  • Page 4 Controles de áudio BASS BOOST Controle de realçe das BOOST: frequências graves através do recurso BASS BOOST, com ajuste do ganho entre 0dB a +14dB. Selecione a frequência FREQUÊNCIA: principal de atuação do BASS BOOST entre 30Hz a 60Hz. Controle de corte do HIGH PASS FILTER (HPF): filtro HIGH PASS, permite o ajuste de corte das frequências entre 5Hz e 35Hz.
  • Page 5 Saída para alto-falantes SAÍDA AMPLIFICADA PARA ALTO-FALANTES: Saída do áudio amplificado MONO. Faça a conexão dos alto- falantes seguindo as polaridades indicadas no produto e no(s) alto-falante(s). Conexão de alimentação CONEXÃO POSITIVO (+12V) Faça a conexão ao terminal positivo da bateria, utilizando cabo com bitola mínima de 6mm².
  • Page 6: Diagrama De Instalação

    Instalação Especificações de fusível e bitolas recomendadas para a instalação: • Cabos para alimentação (positivo/negativo) ............6mm² • Cabo para acionamento remoto (REM) ..............0,75mm² • Cabos para saída de áudio (alto-falantes) ............2,5mm² • Fusível ..........................A INSTALAÇÃO DEVE SER FEITA SOMENTE POR PROFISSIONAIS QUALIFICADOS E COM O PRODUTO DESLIGADO. O USO DO FUSÍVEL É...
  • Page 7 Instalação de alto-falantes O amplificador possui saída MONO com Dica de Instalação: Antes de realizar conexões duplas (2 polos positivos + a instalação, verifique a impedância e 2 polos negativos). Essa conexão mínima suportada pelo amplificador. Certifique-se de conectar os alto-falantes facilita a instalação de mais de um alto- seguindo as polaridades indicadas tanto falante sem necessidade de diversas...
  • Page 8: Solução De Problemas

    Solução de problemas NÃO LIGA: Verifique se os cabos estão conectados corretamente. Assegure-se que todas as ▪ conexões têm contato elétrico e mecânico. Os fusíveis ou disjuntores podem estar com defeito ou queimados. Verifique o estado dos ▪ disjuntores e se o mesmo é compatível com a consumo do equipamento. Verifique se a carga de bateria é...
  • Page 9: Especificações Técnicas

    Recomenda-se que o manual atualizado seja consultado sempre que necessário. Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Referência de teste em frequência de 1KHz com THD+N à ≤10% em impedâncias referentes a indicada em cada aferição. Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem apresentar variações de fabricação, levando assim uma variação nas medidas realizadas.
  • Page 10: Termo De Garantia

    Termo de garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação.
  • Page 11: Before Installation

    ENGLISH USER MANUAL Introduction Thank you very much for choosing a Stetsom product! The amplifier you selected was developed with the most advanced technology for those seeking high performance in low frequencies with audio systems featuring one or more subwoofers/woofers.
  • Page 12: Audio Inputs

    Audio inputs RCA INPUT CONNECTIONS: Double set of RCA connections with dual mono output identified on the amplifier. Connect to the radio/player outputs using high-quality shielded RCA cables to avoid unwanted noise. HIGH INPUT CONNECTION: Use this connection when the radio/player does not have RCA outputs.
  • Page 13: Audio Controls

    Audio controls BASS BOOST Bass frequency enhancement BOOST: control through the BASS BOOST feature, with gain adjustment ranging from 0dB to +14dB. main FREQUENCY:Select operating frequency of the BASS BOOST between 30Hz and 60Hz. The HIGH PASS filter HIGH PASS FILTER (HPF): cutoff control allows adjustment of the cutoff frequencies between 5Hz and 35Hz.
  • Page 14: Speaker Connection

    Speaker connection AMPLIFIED OUTPUT FOR SPEAKERS: Mono amplified audio output. Connect the speakers following the polarities indicated on the product and the speaker(s). Power connection POSITIVE CONNECTION (+12V) Connect to the positive terminal of the battery using a cable with a minimum gauge of 10 AWG.
  • Page 15: Installation Diagram

    OFF. THE USE OF A FUSE IS MANDATORY TO PROTECT THE SYSTEM FROM SHORT CIRCUITS AND OVERLOADS. INSTALL IT AS CLOSE TO THE BATTERY AS POSSIBLE. Installation diagram SIDE VIEW OF THE PRODUCT (POWER) Radio / Player STETSOM REM (REMOTE) 18 AWG Cable NEGATIVE POSITIVE...
  • Page 16: Speakers Installation

    Speakers installation The amplifier has a MONO output with Installation Tip: Before proceeding dual connections (2 positive poles + with the installation, check the minimum impedance supported by the amplifier. and 2 negative poles). This connection Ensure that you connect the speakers facilitates the installation of multiple according to the polarities indicated on speakers without the need for multiple...
  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting NOT TURNING ON: Check if the cables are connected correctly. Ensure all connections have proper electrical ▪ and mechanical contact. The fuses or circuit breakers may be faulty or blown. Check the condition of the breakers ▪ and ensure they are compatible with the equipment’s consumption. Verify if the battery charge is sufficient for the product’s operation.
  • Page 18: Technical Specifications

    The measured data is based on equipment from the STETSOM laboratory. Test reference at a frequency of 1kHz with THD+N ≤ 10% at impedances specified for each measurement. Electronic components and the manufacturing process may exhibit variations, leading to differences in the measured values.
  • Page 19: Warranty Terms

    5. Installation that does not follow the technical specifications outlined in the manual. QUESTIONS AND GUIDANCE: STETSOM provides a customer service (SAC) to clarify any questions and offer guidance regarding products and services. Contact us through the following channels: Phone:...
  • Page 20 ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Introducción ¡Muchas gracias por elegir un producto Stetsom! El amplificador seleccionado fue desarrollado con la tecnología más avanzada para quienes buscan un alto rendimiento en frecuencias bajas con sistemas de audio con uno o más subwoofers/woofers.
  • Page 21: Entradas De Audio

    Entradas de audio CONEXIONES DE ENTRADA RCA: Conjunto doble de conexiones RCA con salida mono de conexión doble identificada en el amplificador. Realice las conexiones con las salidas del radio/reproductor a través de cables RCA blindados de calidad para evitar ruidos indeseados .
  • Page 22: Controles De Audio

    Controles de audio BASS BOOST Control de realce de las BOOST: frecuencias bajas mediante la función BASS BOOST, con ajuste de ganancia entre 0dB y +14dB. Seleccione FREQUÊNCIA: frecuencia principal de operación del BASS BOOST entre 30Hz y 60Hz. Control de corte HIGH PASS FILTER (HPF): del filtro HIGH PASS, permite el ajuste del corte de las frecuencias entre 5Hz y 35Hz.
  • Page 23: Conexión De Alimentación

    Conexión para altavoces SALIDA AMPLIFICADA PARA ALTAVOCES: Salida de audio amplificado MONO. Conecte los altavoces siguiendo polaridades indicadas en el producto y en el(los) altavoz(es). Conexión de alimentación CONEXIÓN POSITIVA (+12V) Conecte al terminal positivo de la batería utilizando un cable con sección mínima de 6mm².
  • Page 24: Diagrama De Instalación

    EL USO DEL FUSIBLE ES OBLIGATORIO PARA PROTEGER EL SISTEMA CONTRA CORTOCIRCUITOS Y SOBRECARGAS. INSTÁLELO LO MÁS CERCA POSIBLE DE LA BATERÍA. Diagrama de instalación VISTA LATERAL DEL PRODUCTO (POWER) Radio / Player STETSOM REM (REMOTE) 0,75mm² Cable de NEGATIVO POSITIVO Cables de 6mm²...
  • Page 25 Instalación de altavoces El amplificador cuenta con una salida Consejo de instalación: Antes de realizar MONO con conexiones dobles (2 polos la instalación, verifique la impedancia mínima que soporta el amplificador. positivos + y 2 polos negativos). Esta Asegúrese de conectar los altavoces conexión facilita la instalación de más siguiendo las polaridades indicadas tanto de un altavoz sin necesidad de múltiples...
  • Page 26: Solución De Problemas

    Solución de problemas NO ENCIENDE: Verifique si los cables están conectados correctamente. Asegúrese de que todas las ▪ conexiones tengan contacto eléctrico y mecánico. Los fusibles o interruptores pueden estar defectuosos o quemados. Verifique el estado ▪ de los interruptores y si son compatibles con el consumo del equipo. Verifique si la carga de la batería es suficiente para el funcionamiento del producto.
  • Page 27: Especificaciones Técnicas

    Se recomienda consultar el manual actualizado siempre que sea necesario. Los datos medidos se basan en equipos del laboratorio de STETSOM. Referencia de prueba a una frecuencia de 1KHz con THD+N ≤10% en impedancias correspondientes a las indicadas en cada medición. Los componentes electrónicos y el proceso de fabricación pueden presentar variaciones, lo que puede causar una variación en las medidas realizadas.
  • Page 28: Términos De Garantía

    5. Instalación que no siga las especificaciones técnicas descritas en el manual. DUDAS Y ORIENTACIONES: STETSOM ofrece un servicio de atención al cliente (SAC) para aclarar cualquier duda y ofrecer orientación sobre los productos y servicios. Contáctanos a través de los siguientes canales: Teléfono:...
  • Page 29: Certificado De Garantia

    Certificado de garantia Guarantee certificate • Certificado de garantía • Certificato di garanzia Serial / Serie: Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação: Month / Year of manufacture: Revendedor / Carimbo: Reseller / Stamp: STE TSOM IN DU ST RIA ELE TR ÔNICA LTD A. - C NPJ : 61. 97 4. 911/00 01- 04 RU A MA R IA N O AREN ALES BENI TO, 645 - DIS TRIT O IN DU S T RIA L - C EP 1 904 3-130 PR ESI D ENT E PRU D EN T E - S P...
  • Page 30 STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL STETSOM www. .com...

Table of Contents