Reflecta CrystalLine Operating & Installation Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for CrystalLine:
- Operating & installation instructions manual (16 pages) ,
- Operating & assembly instructions (15 pages)
Related Manuals for Reflecta CrystalLine
Summary of Contents for Reflecta CrystalLine
- Page 1 Bedienungs- & Montageanleitung CrystalLine Motor Leinwände reflecta GmbH Merkurstr. 8 72814 Eutingen Deutschland www.reflecta.de mail@reflecta.de...
- Page 2 Beginnen Sie die Montage nicht, bevor Sie die komplette Bedienungsanleitung gelesen haben Verwendungshinweise Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden und vor Hitze und Feuchtigkeit schützen. Beachten Sie die Montagehinweise und führen Sie die Montage mit einer weiteren Person durch, um eine sichere Montage zu gewährleisten. Die Lichtbildwand kann an der Decke oder an der Wand befestigt werden.
- Page 3 Sicherheitshinweise Beschädigungsgefahr Verwenden Sie diese Leinwand nicht in der Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen. Montieren und verwenden Sie die Projektionswand nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder vor einem Fenster. Aufgrund der temperaturempfindlichen PVC-Oberfläche kann das Projektionstuch dauerhaft beschädigt werden. Lassen Sie die Leinwand nicht unkontrolliert aus- und einfahren, um Beschädigungen des Gehäuses oder der Leinwand zu vermeiden.
-
Page 4: Recycling Information
Beschädigungen am Gerät oder ein unerwartetes oder ungewöhnliches Betriebsverhalten feststellen, darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben oder direkt an reflecta (Web: www.reflecta.de, Mail: mail@reflecta.de) für weitere Informationen. Explosionsgefahr Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht kurzschließen und nicht zerlegen. - Page 5 Montage / Befestigung der Lichtbildwand Die Lichtbildwand kann an der Decke oder an der Wand befestigt werden. Die Auswahl der Dübel und Schrauben muss entsprechend dem vorhandenen Untergrund (Mauerwerk, Beton, Holz, Metall etc.) ausgewählt werden. Die Angaben der Schrauben- und Dübelhersteller sind zu berücksichtigen. Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Fachhandel.
- Page 6 Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Änderungen. CE-KENNZEICHEN Das aufgedruckte CE-Kennzeichen entspricht den geltenden EU-Normen und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EU- Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf unserer Website www.reflecta.de direkt auf der Produktseite zu finden.
- Page 7 Operating & installation instructions CrystalLine motorized screens reflecta GmbH Merkurstr. 8 72814 Eutingen Germany www.reflecta.de mail@reflecta.de...
-
Page 8: Care Instructions
Do not begin installation until you have read the complete operating instructions Instructions for use Only use the device as intended and protect it from heat and moisture. Observe the installation instructions and carry out the installation with another person to ensure safe installation. The projection screen can be mounted on the ceiling or on the wall. -
Page 9: Safety Instructions
Safety instructions Risk of damage Do not use this screen near heaters or air conditioning systems. Do not install and use the projection screen in direct sunlight or in front of a window. Due to the temperature-sensitive PVC surface, the projection screen surface can be permanently damaged. - Page 10 Contact the dealer from whom you purchased the product immediately or contact reflecta directly (Web: www.reflecta.de, Mail: mail@reflecta.de) for further information.
-
Page 11: Ceiling Mounting
Mounting / fixing the projection screen The projection screen can be mounted on the ceiling or on the wall. The choice of wall plugs and screws must be selected according to the existing substrate (masonry, concrete, wood, metal, etc.). The specifications of the screw and anchor manufacturers must be observed. - Page 12 The printed CE mark complies with the applicable EU standards and indicates that the device meets the requirements of all EU directives applicable to this product. The full declaration of conformity can be found on our website www.reflecta.de directly on the product page.
- Page 13 Instruções de utilização e instalação Biombos motorizados CrystalLine reflecta GmbH Merkurstr. 8 72814 Eutingen Alemanha www.reflecta.de mail@reflecta.de...
-
Page 14: Instruções De Utilização
Não iniciar a instalação antes de ter lido o manual de instruções complete Instruções de utilização Utilizar o aparelho exclusivamente para o fim a que se destina e protegê-lo do calor e da humidade. Respeite as instruções de instalação e efectue a instalação com outra pessoa para garantir uma instalação segura. -
Page 15: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Risco de danos Não utilize este ecrã perto de aquecedores ou sistemas de ar condicionado. Não instale nem utilize o ecrã de projeção sob luz solar direta ou em frente a uma janela. Devido à superfície de PVC sensível à temperatura, a superfície do ecrã... - Page 16 Contacte imediatamente o revendedor a quem adquiriu o produto ou contacte diretamente a reflecta (Web: www.reflecta.de, Mail: mail@reflecta.de) para obter mais informações. Risco de explosão Não desmonte, não provoque curto-circuito nem deite as pilhas no fogo.
- Page 17 Montagem / fixação do ecrã de projeção O ecrã de projeção pode ser montado no teto ou na parede. A escolha das buchas e dos parafusos deve ser feita em função do substrato existente (alvenaria, betão, madeira, metal, etc.). As especificações dos fabricantes de parafusos e buchas devem ser respeitadas.
- Page 18 A marca CE impressa está em conformidade com as normas da UE aplicáveis e indica que o dispositivo cumpre os requisitos de todas as diretivas da UE aplicáveis a este produto. A declaração de conformidade completa pode ser consultada no nosso sítio Web www.reflecta.de diretamente na página do produto.
Need help?
Do you have a question about the CrystalLine and is the answer not in the manual?
Questions and answers