InoTec BNP Maya Maxos fusion Operating Instructions

Betriebsanleitung BNP Maya Maxos fusion
Einzelbatterieleuchten für eine Nennbetriebsdauer von 1 Stunde.
Ausführung (EMC 2014/30/CE) gem. SN-EN 55015:2013, SN-EN 55015:2013, SN-EN
61547:2011. Ausführung (LVD 2014/35/CE Low Voltage Directive) gem. SN-EN 60598-
1:2020, SN-EN 60598-2-22:2014. RoHS Richtlinie 2011/65/CE und 2015/863/CE.
Dieses Produkt ist nur für trockene Innenräumegeeignet.
Technische Daten
Anschlussspannung
Erkennungsweite VKF / EN 1838
Schutzart / Schutzklasse
Leuchtmittel
Leiteranschluss
Temperaturbereich
Nennbetriebsdauer / Batterie
Stromaufnahme / Anschlussleistung
Technische Änderungen vorbehalten!
Module, Leuchten, Verpackungsmaterialien und Batterien sind gemäss
den Bestimmungen zu entsorgen!
Allgemeine Hinweise
• Nach dem Auspacken des Gerätes nehmen Sie bitte eine Überprüfung auf Volls-
tändigkeit und erkennbare äussere Beschädigungen vor. Melden Sie offensicht-
liche Beschädigungen sofort, da wir spätere Reklamationen nicht anerkennen.
• Die Hinweise der Montage- und Betriebsanleitung sind vor der ersten Inbetrie-
bnahme zu beachten!
• Im Zuge der Produktverbesserung behalten wir uns technische Änderungen vor.
• Bei fehlerhafter Installation bzw. Eingriff in das Gerät erlischt der Garantieanspruch!
• Für Schäden die auf Grund der Nichtbeachtung dieser Montage- / Betriebsanlei-
tung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Generell sind nur Originalersatzteile zu verwenden!
Sicherheitshinweise
• Die Installation darf nur durch Elektrofachkräfte gem. EltbauVO erfolgen.
• Dieses Gerät ist ein sicherheitstechnisches Betriebsmittel, es ist entsprechend der
nationalen Vorschriften zu prüfen.
• Das Gerät ist bestimmungsgemäss und nur in einwandfreiem, unbeschädigtem
Zustand zu betreiben.
• Vor Arbeiten an dem Gerät ist dieses in jedem Fall von der Netzund Batteriespan-
nung zu trennen!
• Für die Installation und den Betrieb dieses Gerätes sind die nationalen Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur
bei diesen Teilen gewährleisten wir, dass Sie die Sicherheitsanforderungen im
vollen Umfang erfüllen. Garantie-, Service- und Haftpflichtansprüche erlöschen
bei Verwendung nicht geeigneter Ersatzteile.
Der Einsatz von fehlerhaften Ersatzteilen kann zu fehlerhaftem
Betrieb oder einem nicht funktionierendem System führen.
Masse (Piktogramm-Ausrichtung 0° zum Lichtbandsystem)
Dimension (Pictogram alignment 0° to the row lighting system)
Dimensioni (Allineamento del pittogramma a 0° al sistema su fila continua)
Dimensions (Orientation du pictogramme 0° par système de bandeaux lumineux)
55
210
309
62
Deutsch
AC230V 50Hz
30m
IP 20 / II
12xLEDS 0.5W (4000 K)
13-poliger Anschlussblock
0°C...+35°C
1h / LiFePO4
30 mA / 3,0 W
78
Operating Instruction BNP Maya Maxos fusion
Self-contained luminaires for 1 hour rated duration.
Application (EMC 2014/30/CE) acc. SN-EN 55015:2013, SN-EN 61000-3-2:2006, SN-EN
61547:2011. Application (LVD 2014/35/CE Low Voltage Directive) acc. SN-EN 60598-
1:2020, SN-EN 60598-2-22:2014. RoHS Directive 2011/65/CE and 2015/863/CE.
This product is exclusively designed for dry indoor rooms.
Technical data
Mains voltage:
Viewing distance VKF EN 1838
Protection category / class
Light source:
Conductor connection
Amb. temp. range
Emergency operation time / Battery
Consumption current / power
Subject to technical changes!
Modules, luminaires, packing materials and batteries have to be dispo-
sed as per national requirements!
Important notes
• After unpacking kindly check for complete delivery and any visible external
damages. Furthermore, inform the forwarding agent about visible damages at
once, as we do not accept complaints that reach us at a later time.
• Prior to starting the system take into consideration all references in the mounting
and operating instructions!
• In the interest of product improvment we reserve the right to make technical
changes to the appliance.
• All guarantee claims cease in case of wrong installation or of any intervention on
the products.
• We do not take any liability for damages or injuries arising from failure to follow
instructions relating to product's use
• In general original spare part must be used.
Safety Notes
• This manual contains information for trained and qualified electricians.
• This product is a safety relevant device. Tests must be carried out according to
national requirements.
• The system has to be operated within the design parameters and only in functio-
nal, undamaged condition.
• The product has to be disconnected from mains- and battery voltage prior to any
work being carried out.
• National safety standards and legal requirements have to be observed.
Defective components must only be replaced with original INOTEC spare parts. We
cannot guarantee that safety requirements are fully met if parts other than these
are used. No warranty, service or liability claims will be acknowledged if unsuita-
ble spare parts are used.
The use of defective spare parts may result in malfunction or cause
the system to fail entirely.
Masse (Piktogramm-Ausrichtung 90° zum Lichtbandsystem)
Dimension (Pictogram alignment 90° to the row lighting system)
Dimensioni (Allineamento del pittogramma a 90° al sistema su fila continua)
Dimensions (Orientation du pictogramme 90° par système de bandeaux lumineux)
309
55
210
62
English
AC230V 50Hz
30m
IP 20 / II
12xLEDS 0.5W (4000 K)
13-pin terminal block
0°C...+35°C
1h / LiFePO4
30 mA / 3,0 W
78
267,5
1 / 5