Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Aspiratore polvere e liquidi a batteria
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Cordless vacuum cleaner for dust and liquids
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifi-
!
che fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni per riferimento futuro.
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided
!
with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire
and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
M-APL 1810
S350145
20-05-2021
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex M-APL 1810
Summary of Contents for Valex M-APL 1810
- Page 1 S350145 20-05-2021 M-APL 1810 Aspiratore polvere e liquidi a batteria ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Cordless vacuum cleaner for dust and liquids OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifi- che fornite con questo utensile elettrico.
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
-
Page 5: Dati Tecnici - Technical Data
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e file is in salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 2014/35/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24 36015 Schio (VI) - Italy DECLARATION OF CONFORMITY The firm indicated on the label declares, under... -
Page 6: Installazione
8 Tubo di aspirazione 9 Manicotto lato aspirazione 10 Manicotto lato accessori / Impugnatura ATTENZIONE! L’aspiratore è idoneo ad 11 Bocchetta di aspirazione aspirare polveri non dannose alla salute. E’ 12 Supporto bocchetta di aspirazione vietato aspirare polveri pericolose. Alcuni 13 Filtro di aspirazione modelli di aspiratore sono idonei anche ad 14 Alloggiamento batteria... - Page 7 La macchina può essere fornita con alcuni componenti smontati. Estraete la macchina SUPPORTO BOCCHETTA DI ASPIRAZIONE (fig.F) ed i componenti dalla confezione, verificate Per la movimentazione dell’apparecchio, usare il visivamente la perfetta integrità e procedete al supporto (pos.12) per agganciare la bocchetta loro assemblaggio come illustrato nelle figure al fusto.
-
Page 8: Manutenzione
ISTRUZIONI D’USO ASPIRAZIONE DI LIQUIDI (MISCELA DI ARIA E LIQUIDO - Solo per modelli marchiati IPX4) Dopo aver letto attentamente i capitoli preceden- ti, seguite scrupolosamente queste istruzioni che ATTENZIONE! L’aspiratore è idoneo anche vi permetteranno di ottenere il massimo delle ad aspirare liquidi, solo se in etichetta dati prestazioni. -
Page 9: Pulizia Del Filtro
- Non utilizzate un getto d’aria compressa per la PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI pulizia: pericolo lancio materiale! PROBLEMA CAUSE RIMEDI Ad ogni utilizzo e quando necessario durante L’apparec- Batteria scarica Effettuare una ricarica l’utilizzo: chio non si completa alla batteria avvia - Svuotate il serbatoio di raccolta. -
Page 10: Garanzia
IMMAGAZZINAMENTO Effettuate una accurata pulizia di tutta la mac- china e sue parti accessorie (vedi paragrafo Manutenzione). Riponete la macchina lontano dalla portata dei bambini, in posizione stabile e sicura. Il luogo dovrà essere asciutto, privo da polveri, tempe- rato e protetto dai raggi solari diretti. Al locale di rimessaggio non devono avere accesso i bambini e gli estranei. - Page 11 - 11 -...
-
Page 12: Installation
9 Vacuum side sleeve 10 Accessory side sleeve / Hand grip 11 Vacuum nozzle IMPORTANT! The vacuum cleaner is suita- 12 Vacuum nozzle holder ble for vacuuming dust which is not dangerous 13 Vacuum filter to health. It is forbidden to vacuum dangerous 14 Battery compartment dust. -
Page 13: Charging The Battery
components out of the packaging and proceed STARTING AND STOPPING to assemble them as shown in the enclosed WARNING! Before switching on the elec- figures. Only for transportation purposes, some trical tool it is mandatory to wear personal components may be contained within the col- protection equipment (not provided) listed in lection tank. -
Page 14: Maintenance
If you need to reach difficult areas, for example Once the maximum level of the sucked water is under a piece of furniture, bend your knees reached, the suction is blocked and the engine is keeping your back straight. switched off by an automatic electronic sensor. During handling, grip the vacuum cleaner using At this point, immediately turn off the vacuum the handle (pos.5);... -
Page 15: Cleaning The Filter
CLEANING THE FILTER above, take it to an authorised service centre The filter is washable. showing proof of purchase, and ask for original - Remove it and eliminate all excess surface spare parts. Always refer to the information dirt by tapping it lightly. shown on the technical specifications label. - Page 16 - 16 -...
Need help?
Do you have a question about the M-APL 1810 and is the answer not in the manual?
Questions and answers