Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HYDRAULIC PRESSURE TEST KIT MODEL:TKS-1/TKS-2/TKS-3/TKS-4 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SECURITY & WARNINGS WARNING: Study, understand and follow all instructions provided with this product. Read these instructions carefully before installing, operating, servicing or repairing this tool. Keep these instructions in a safe accessible place. 1. Take care: loose or baggy clothing can be caught in parts. 2.
· Keep children and unauthorized persons away from the working area · Keep the working area clean and tidy, dry and free from unrelated materials. · DO NOT allow untrained persons to use this tool kit. · Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards. ·...
Page 8
pressure measuring hose connected to the corresponding pressure gauge connector. 6) After the test, the oil on the pressure device should be wiped, the lid closed, and locked. 7) The equipment should be used and stored with caution, and the pressure gauge should be checked after six months.
Page 9
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 10
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support KIT D E T EST D E P RESSION H YDRAULIQUE MODÈLE : T KS1/TKS2/TKS3/TKS4 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 11
à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Page 12
Machine Translated by Google LISTE D ES P ARAMÈTRES TKS1 TKS2 TKS3 TKS4 modèle 01MPa/150 010MPa/15 03500psi/25 03500psi/2 03500psi/2 5MPa, 5MPa, 00psi 025MPa/40 05800psi/40 05800psi/4 05800psi/4 plage d e p ression 0MPa 0MPa 00psi 040MPa/60 08600psi/60 08600psi/6 08600psi/6 0 M Pa 0 ...
Page 13
Machine Translated by Google 010Bar/15 0psi 0100Bar/1 03500psi/ 03500psi/ 03500psi/ 250Bar 250Bar 250Bar 500 p si, hydraulique 0250Bar/4 05800psi/ 05800psi/ 05800psi/ pression 400 b arres 400 b arres 400 b arres 000psi indicateur 0400Bar/6 08600psi/ 08600psi/ 08600psi/ 600Bar 600Bar 600Bar 000psi 0600Bar/1 0000psi)
Page 15
Machine Translated by Google SÉCURITÉ E T A VERTISSEMENTS AVERTISSEMENT : É tudiez, c omprenez e t s uivez t outes l es i nstructions f ournies avec c e p roduit. L isez a ttentivement c es i nstructions a vant installer, ...
Machine Translated by Google ∙ T enir l es e nfants e t l es p ersonnes n on a utorisées à l 'écart d e l a z one d e t ravail ∙ G ardez l a z one d e t ravail p ropre e t b ien r angée, s èche e t e xempte d e m atériaux é trangers. ∙ ...
Page 17
Machine Translated by Google tuyau d e m esure d e p ression r elié a u m anomètre c orrespondant connecteur. 6) A près l e t est, l 'huile s ur l 'appareil à p ression d oit ê tre e ssuyée, l e c ouvercle f ermé e t fermé ...
Page 18
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 19
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support HYDRAULISCHER DRUCKPRÜFSATZ MODELL: TKS-1/TKS-2/TKS-3/TKS-4 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 20
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Page 24
Machine Translated by Google SICHERHEIT & WARNHINWEISE WARNUNG: Studieren, verstehen und befolgen Sie alle bereitgestellten Anweisungen mit diesem Produkt. Lesen Sie diese Anleitung vorher sorgfältig durch Installation, Betrieb, Wartung oder Reparatur dieses Werkzeugs. Behalten Sie diese Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren, zugänglichen Ort auf. 1.
Machine Translated by Google · Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fern · Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und ordentlich, trocken und frei von Fremdmaterialien. · Erlauben Sie NICHT, dass ungeschulte Personen diesen Werkzeugsatz verwenden. · Tragen Sie immer einen Augenschutz, der den OSHA- und ANSI Z87.1-Standards entspricht. ·...
Page 26
Machine Translated by Google Druckmessschlauch an entsprechendes Manometer anschließen Verbinder. 6) Nach dem Test sollte das Öl auf dem Druckgerät abgewischt, der Deckel geschlossen und gesperrt. 7) Das Gerät und das Manometer sollten mit Vorsicht verwendet und gelagert werden sollte nach sechs Monaten überprüft werden. Merkmale 1.
Page 27
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Page 28
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support KIT PROVA PRESSIONE IDRAULICA MODELLO: TKS-1/TKS-2/TKS-3/TKS-4 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 29
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Machine Translated by Google SICUREZZA E AVVERTENZE ATTENZIONE: studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni fornite con questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni prima installazione, utilizzo, manutenzione o riparazione di questo strumento. Tieni questi istruzioni in un luogo sicuro e accessibile. 1.
Machine Translated by Google · Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontani dall'area di lavoro · Mantenere l'area di lavoro pulita e ordinata, asciutta e priva di materiali estranei. · NON consentire a persone non addestrate di utilizzare questo kit di attrezzi. ·...
Page 35
Machine Translated by Google tubo di misurazione della pressione collegato al relativo manometro connettore. 6) Dopo il test, pulire l'olio sul dispositivo a pressione, chiudere il coperchio e bloccato. 7) L'attrezzatura deve essere utilizzata e conservata con cautela, e il manometro dovrebbe essere controllato dopo sei mesi.
Page 36
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support KIT D E P RUEBA D E P RESIÓN H IDRÁULICA MODELO: T KS1/TKS2/TKS3/TKS4 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 38
S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ...
Page 39
Machine Translated by Google LISTA D E P ARÁMETROS TKS1 TKS2 TKS3 TKS4 modelo 01MPa/150 psi, 010MPa/15 03500 p si/25 03500 p si/2 03500 p si/2 MPa, 5 M Pa, 5 M Pa, 00 p si 025MPa/40 05800 p si/40 05800 ...
Page 40
Machine Translated by Google 010bar/15 0psi 0100bar/1 03500 p si/ 03500 p si/ 03500 p si/ 250 b arras, 250 b arras, 250 b arras, 500 p si, hidráulico 0250bar/4 05800 p si/ 05800 p si/ 05800 p si/ presión 400 ...
Page 42
Machine Translated by Google SEGURIDAD Y A DVERTENCIAS ADVERTENCIA: E studie, c omprenda y s iga t odas l as i nstrucciones p roporcionadas. con e ste p roducto. L ea a tentamente e stas i nstrucciones a ntes instalar, ...
Machine Translated by Google ∙ M antenga a l os n iños y a p ersonas n o a utorizadas a lejados d el á rea d e t rabajo. ∙ M antener e l á rea d e t rabajo l impia y o rdenada, s eca y l ibre d e m ateriales a jenos. ∙ ...
Page 44
Machine Translated by Google Manguera d e m edición d e p resión c onectada a l m anómetro c orrespondiente. conector. 6) D espués d e l a p rueba, s e d ebe l impiar e l a ceite d el d ispositivo d e p resión, c errar l a t apa y bloqueado.
Page 45
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 46
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support ZESTAW DO TESTU CIŚNIENIA HYDRAULICZNEGO MODEL: TKS-1/TKS-2/TKS-3/TKS-4 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Page 47
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Page 51
Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE: Zapoznaj się, zrozum i postępuj zgodnie ze wszystkimi dostarczonymi instrukcjami z tym produktem. Przeczytaj uważnie tę instrukcję wcześniej instalowania, obsługi, serwisowania lub naprawy tego narzędzia. Zachowaj je instrukcje w bezpiecznym i dostępnym miejscu. 1.
Page 52
Machine Translated by Google · Trzymaj dzieci i osoby nieupoważnione z dala od obszaru pracy · Utrzymuj miejsce pracy w czystości i porządku, suche i wolne od niepowiązanych materiałów. · NIE pozwalaj nieprzeszkolonym osobom używać tego zestawu narzędzi. · Zawsze noś okulary ochronne spełniające normy OSHA i ANSI Z87.1. ·...
Page 53
Machine Translated by Google wąż pomiaru ciśnienia podłączony do odpowiedniego manometru złącze. 6) Po badaniu należy przetrzeć olej z urządzenia ciśnieniowego, zamknąć pokrywę i zablokowany. 7) Sprzęt powinien być używany i przechowywany z zachowaniem ostrożności, podobnie jak manometr należy sprawdzić po sześciu miesiącach. Cechy 1.
Page 54
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 55
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HYDRAULISCHE DRUKTESTKIT MODEL: TKS-1/TKS-2/TKS-3/TKS-4 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Page 56
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Page 60
Machine Translated by Google VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING: Bestudeer, begrijp en volg alle verstrekte instructies met dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door installeren, bedienen, onderhouden of repareren van dit gereedschap. Bewaar deze instructies op een veilig toegankelijke plaats. 1. Let op: losse of wijde kleding kan in delen verstrikt raken. 2.
Page 61
Machine Translated by Google · Houd kinderen en onbevoegde personen uit de buurt van het werkgebied · Houd de werkplek schoon en netjes, droog en vrij van niet-gerelateerde materialen. · Sta NIET toe dat ongetrainde personen deze gereedschapsset gebruiken. · Draag altijd oogbescherming die voldoet aan de OSHA- en ANSI Z87.1-normen. ·...
Page 62
Machine Translated by Google drukmeetslang aangesloten op de bijbehorende manometer aansluiting. 6) Na de test moet de olie op het drukapparaat worden afgeveegd, het deksel gesloten en op slot. 7) De apparatuur en de manometer moeten met voorzichtigheid worden gebruikt en opgeslagen moet na zes maanden worden gecontroleerd.
Page 63
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TESTKIT FÖR HYDRAULIKTRYCK MODELL: TKS-1/TKS-2/TKS-3/TKS-4 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 65
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 69
Machine Translated by Google SÄKERHET OCH VARNINGAR VARNING: Studera, förstå och följ alla instruktioner som tillhandahålls med denna produkt. Läs dessa instruktioner noggrant innan installera, använda, serva eller reparera detta verktyg. Behåll dessa instruktioner på en säker tillgänglig plats. 1. Var försiktig: lösa eller påsiga kläder kan fastna i delar. 2.
Page 70
Machine Translated by Google · Håll barn och obehöriga borta från arbetsområdet · Håll arbetsområdet rent och snyggt, torrt och fritt från orelaterade material. · LÅT INTE otränade personer använda denna verktygssats. · Bär alltid ögonskydd som uppfyller standarderna OSHA och ANSI Z87.1. ·...
Page 71
Machine Translated by Google tryckmätslang ansluten till motsvarande tryckmätare kontakt. 6) Efter testet ska oljan på tryckanordningen torkas av, locket stängs och låst. 7) Utrustningen ska användas och förvaras med försiktighet, och tryckmätaren bör kontrolleras efter sex månader. Funktioner 1. Hydrauliska testsatser för de flesta märkesgrävmaskiner 2.
Page 72
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the TKS-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers