Advertisement
Quick Links
DE - Montage- und Verwendungshinweise
EN - Mounting and usage instructions
FR - Instructions de montage et d'utilisation
NL - Montage- en gebruiksinstructies
IT - Istruzioni per il montaggio e l'uso
ES - Instrucciones de montaje y uso
PL - Montage- en gebruiksinstructies
SE - Montage- en gebruiksinstructies
DK - Instruktioner for montering og brug
RO - Instrucțiuni de montare și utilizare
Fi - Asennus- ja käyttöohjeet
PT - Instruções de montagem e utilização
CZ - Návod k montáži a použití
HU - Szerelési és használati utasítások
Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2
58540 Meinerzhagen
Table of contents
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
motea.com/contact
04/2025
Advertisement
Related Manuals for motea RacePro RB1
Summary of Contents for motea RacePro RB1
- Page 1 RO - Instrucțiuni de montare și utilizare Fi - Asennus- ja käyttöohjeet PT - Instruções de montagem e utilização CZ - Návod k montáži a použití HU - Szerelési és használati utasítások Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
- Page 2 Slide into mounting points. Attach mounting plate to luggage rack. Verschlussmechanismus / Locking mechanism 90° Drücken / Push 90° Öffnen / Open Verschließen / Lock 130 km/h ≤ 80 mph Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
- Page 3 Plaats de koffer op de montageplaat. Schuif in de montagepunten. bagagerek. Mécanisme de verrouillage / Vergrendelingsmechanisme 90° Poussez / Druk op 90° Ouvrez / Openen Verrouillez / Vergrendelen 130 km/h ≤ 80 mph Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
- Page 4 Coloque la maleta sobre la placa de montaje. equipajes. montaje. Meccanismo di chiusura / Mecanismo de bloqueo 90° Spingere / Empuje 90° Aprire / Abra Bloccare / Bloquee 130 km/h ≤ 80 mph Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
- Page 5 Fäst monteringsplattan på bagage- Placera väskan på monteringsplattan. hållaren. Mechanizm blokujący / Låsmekanism 90° Nacisnąć / Tryck på 90° Otworzyć / Öppna Blokada / Lås 130 km/h ≤ 80 mph Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
- Page 6 Atașați placa de montare la suportul Glisați în punctele de montare. pentru bagaje. Låsemekanisme / Mecanism de blocare 90° Skub / Împingeți 90° Åbn / Deschidere Lås / Blocare 130 km/h ≤ 80 mph Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
- Page 7 Faça deslizar a mala para os bagagens. pontos de montagem. Lukitusmekanismi / Mecanismo de bloqueio 90° Työnnä / Empurre 90° Avaa / Abrir Lukitse / Bloqueio 130 km/h ≤ 80 mph Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
- Page 8 Rögzítse a rögzítőlemezt a csomag- pontokba. tartóra. Uzamykací mechanismus / Zárószerkezet 90° Zatlačte na / Nyomja meg a 90° Otevřete / Nyitás Zámek / Zár 130 km/h ≤ 80 mph Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2 motea.com/contact 04/2025 58540 Meinerzhagen...
Need help?
Do you have a question about the RacePro RB1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers