Related Manuals for JOCCA 1582
Summary of Contents for JOCCA 1582
- Page 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Manuale di istruzioni Ref: 1582 (PT) Manual de instruções...
- Page 3 FR/DESCRIPTION DESCRIÇÃO EN/DESCRIPTION a. Bouchon avec lanière a. Tampa com asa a. Lid with handle. b. Filtre b. Filtro b. Filter. c. Verre en plastique c. Copo de plástico c. Plastic cup. d. Lames en acier inoxydable d. Lâminas de aço inoxidável d.
- Page 4 - JOCCA is only responsible for proper use of this product as describe in this manual. - Before using the device for the first time, unpack and...
- Page 5 - If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Contact to the JOCCA technical service department. - Never touch the moving parts of the appliance.
- Page 6 English CLEANING AND STORAGE - Before proceeding with cleaning, make sure that the appliance is turned off. - Never immerse the base in water or any other liquid. The device is not suitable for the dishwasher. - Let the appliance cool down before cleaning it. - Do not use abrasive detergents or products that can damage the device.
- Page 7 De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación. - Este producto solo está indicado para un uso doméstico.
- Page 8 - Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo, llevelo al servicio tecnco de JOCCA - Nunca toque las partes en movimiento del aparato. - No introduzca ningún objeto que pudiera obstruir o averiar el aparato.
- Page 9 Español - Coloqué la taza boca abajo y apreté el botón ON/OFF, luego colóquela en posición vertical. Agitar la batidora suavemente durante el tiempo de trabajo, puede hacer que la textura del jugo sea mejor. - Apague, puede disfrutar del jugo directamente. - Al proceder con la limpieza del aparato tenga cuidado en no mojar el puerto de carga USB.
- Page 10 Español COMO RETIRAR LAS BATERÍAS: Si el producto lleva pilas o baterías, deben ser retiradas antes de deshacerse del producto. Siguiendo los siguientes pasos: Asegúrese que las baterías se encuentren completamente descargadas antes de proceder a su retirada del aparato. El aparato debe estar desconectado de la alimentación cuando se retiren las baterías.
- Page 11 - JOCCA ne sera pas responsable d’une utilisation inadéquate du produit, ou autre utilisation qui ne serait pas décrite dans ces notices. -Avant d’utiliser le produit pour la première fois, déballez le produit et vérifiez qu’il est en parfait...
- Page 12 -Si l’appareil est tombé dans l’eau ou dans n’importe quel autre liquide, ne l’utilisez pas et n’essayez pas non plus de le réparer. Remettez-le au service technique de JOCCA. -Ne touchez jamais les pièces mobiles de l’appareil. -N’insérez aucun objet qui pourrait obstruer ou endommager l’appareil.
- Page 13 Français - Retournez et placez correctement le blender en position verticale et appuyez sur le bouton ON / OFF. Secouez doucement le blender pendant le temps de travail, cela peut aider à améliorer la texture du jus. - Éteignez l’appareil, vous pouvez maintenant profiter d’un bon jus de fruits frais.
- Page 14 Français COMMENT RETIRER LES PILES: Si le produit est équipé de piles ou de batteries, celles-ci doivent être retirées avant de jeter le produit. Veuillez suivre les étapes ci-dessous: Assurez-vous que les batteries soient complètement déchargées avant de les retirer de l’appareil. L’appareil doit être débranché de l’alimentation électrique pour retirer la batterie.
- Page 15 -Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, rimuovere tutto l’imballaggio e assicurarsi che il prodotto sia in perfette condizioni. Se così non fosse, non utilizzare il prodotto e contattare JOCCA dal momento che la garanzia copre qualsiasi danno di origine o difetto di produzione.
- Page 16 -Se il dispositivo è stato fatto cadere o è caduto in acqua o in altro liquido, non usare o provare a ripararlo. Rivolgersi a JOCCA per l’assistenza tecnica. -Non toccare mai le parti mobili dell’apparecchio.
- Page 17 Italiano semi, la buccia dura o il guscio). - Riempire il frullatore con la frutta a circa il 60% del bicchiere, aggiungere acqua / liquido a circa l’80% della tazza. - Capovolgere la tazza e premere il pulsante ON / OFF, quindi riporla in posizione verticale.
- Page 18 Italiano COME RIMUOVERE LE BATTERIE: Se il prodotto è dotato di batterie o pile, queste devono essere rimosse prima di smaltire il prodotto, secondo la seguente procedura: Accertarsi che le batterie siano completamente scariche prima di rimuoverle dal dispositivo. L’apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica quando si tolgono le batterie.
- Page 19 -Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
- Page 20 -Para sua segurança e um melhor funcionamento do aparelho, utilize sempre acessórios e peças originais da JOCCA. -Não deixe o aparelho encima ou perto de um fogão a gás ou elétrico, nem dentro, nem perto de um forno quente ou um micro-ondas.
- Page 21 Português (retire as sementes, as peles grossas e as cascas). - Encha o liquidificador de fruta, até aproximadamente 60% do copo e depois adicione água/líquido até 80% do copo. -Coloque o copo de boca para baixo e prima o botão ON/OFF e depois volte a colocá-lo na posição vertical.
- Page 22 Português COMO RETIRAR AS BATERIAS/PILHAS: Se o produto conta com pilhas/baterias, elas devem ser retiradas antes de deitar fora o produto. Deverá seguir os seguintes passos: Comprovar que as baterias/pilhas encontram-se completamente descarregadas antes de removê-las. O aparelho deve estar desconectado da corrente elétrica quando sejam retiradas.
Need help?
Do you have a question about the 1582 and is the answer not in the manual?
Questions and answers