CASO DESIGN HCMG 25 Ceramic Chef Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CASO DESIGN Manuals
  4. Microwave Oven
  5. HCMG 25
  6. Instruction manual
CASO DESIGN HCMG 25 Ceramic Chef Instruction Manual

CASO DESIGN HCMG 25 Ceramic Chef Instruction Manual

Microwave, grill and convection oven
Hide thumbs Also See for HCMG 25 Ceramic Chef:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual
Bruksanvisning | Betjeningsvejledning
Mikrowelle, Grill und Heißluftofen HCMG 25 Ceramic Chef
Microwave, Grill and Convection Oven HCMG 25 Ceramic Chef
Mikrovågs-, grill- och varmluftsugn HCMG 25 Ceramic Chef
Mikrobølge, grill og varmluftsovn HCMG 25 Ceramic Chef
AK
Artikel-Nr.: 3355

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCMG 25 Ceramic Chef and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CASO DESIGN HCMG 25 Ceramic Chef

Summary of Contents for CASO DESIGN HCMG 25 Ceramic Chef

  • Page 1 Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual Bruksanvisning | Betjeningsvejledning Mikrowelle, Grill und Heißluftofen HCMG 25 Ceramic Chef Microwave, Grill and Convection Oven HCMG 25 Ceramic Chef Mikrovågs-, grill- och varmluftsugn HCMG 25 Ceramic Chef Mikrobølge, grill og varmluftsovn HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 2 Gerät / Device / Apparat / Apparatet Mikrowelle / Microwave / Mikrovågor / Mikrobølge Name / Name / Namn / Navn CASO HCMG 25 Ceramic Chef Artikel-Nr. / Item No. / Artikel-nr. / Artikel-nr. 03355 Anschlussdaten / Mains data / Anslutningsdata /...

  • Page 3: Table Of Contents

    Automatische Garprogramme ......................25 Reinigung und Pfl ege........................26 Sicherheitshinweise ..........................26 Reinigung ..............................27 Störungsbehebung ........................28 Sicherheitshinweise ..........................28 Störungsanzeigen und -behebung ..................... 28 Entsorgung des Altgerätes .......................29 Entsorgung der Verpackung ........................ 29 Garantie .............................29 CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 4: Allgemeines

    Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Mikrowelle CASO HCMG 25 Ceramic Chef (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetrieb- nahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pfl ege des Gerätes.

  • Page 5: Haftungsbeschränkung

    • in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros, und anderen gewerblichen Bereichen; • in landwirtschaftlichen Betrieben; • von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; • in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

     Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Netzkabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fach- werkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantiebedingungen. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 7  Das Gerät ist nicht zum Trocknen, Erwärmen oder Erhitzen von lebenden Tieren vorgesehen.  Speisenthermometer sind nicht für den Mikrowellenbetrieb geeignet.  Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit Originalzubehör.  Benutzen Sie nur Geschirr, das für den Gebrauch in Mikrowel- lenkochgeräten geeignet ist. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 8: Gefahrenquellen

     WARNUNG: Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbei- ten aus, die die Entfernung einer Abdeckung erfordern, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenener- gie sicherstellt. Dies ist gefährlich und darf nur von einer dafür ausgebildeten Person durchgeführt werden. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 9: Verbrennungsgefahr

     Überprüfen Sie die Temperatur von Baby- und Kindernahrung vor dem Verbrauch, um Verbrennungen zu vermeiden.  Erwärmung von Getränken mit Mikrowellen kann zu einem verzögert ausbrechenden Kochen (Siedeverzug) führen, des- halb hantieren Sie den Behälter stets mit Vorsicht. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 10: Brandgefahr

     Beachten Sie bei der Zubereitung von Lebensmitteln mit al- koholische Getränken, dass Alkohol bei hohen Temperaturen verdampft und sich an heißen Flächen entzünden kann. Er- hitzen Sie niemals Alkohol im unverdünnten Zustand. Brand- gefahr! CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 11: Explosionsgefahr

     Öff nen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlag- gefahr. Darüber hinaus können Funktionsstörungen am Gerät auftreten.  Berühren Sie das Gerät sowie den Netzstecker nicht mit nas- sen Händen. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 12: Inbetriebnahme

    3.1 Sicherheitshinweise WARNUNG  Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • Mikrowelle HCMG 25 Ceramic Chef • Bedienungsanleitung • CrispyWave • Grillrost HINWEIS ...

  • Page 13: Anforderungen An Den Aufstellort

    Betrieb der Radio- und Fernsehempfang gestört werden kann. • Stecken Sie den Stecker des Gerätes in eine normale Haushaltssteckdose ein. Achten Sie darauf, dass die Spannung und Netzfrequenz des Gerätes (siehe Typenschild) denen der häuslichen Stromversorgung entsprechen. 30cm 20cm 20cm min85cm CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 14: Vermeidung Von Funkstörungen

    Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbroche- nen Schutzleiter verursacht werden. 3.6 Montage / Bedienung des Zubehörs HINWEIS  Der Betrieb des Gerätes ist mit Grillrost und/ oder dem CrispyWave möglich.  CrispyWave, wie auch Grillrost nur bei Grillbetrieb/Heißluftbe- trieb einsetzen. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 15: Grillrost

    CrispyWave CrispyWave können Sie auf den -Boden oder auf dem Grillrost verwenden. 4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht Bedienfeld Tür Griff Drehregler CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 16: Bedienelemente

    Stop / Lock: Zum pausieren / stoppen oder beenden eines Garprogramms & zur Akti- vierung / Deaktiverung der Kindersicherung Start / Quickstart: Zum Starten des Garprogramms, zum Einstellen des Schnell- start-Garprogramms und zum Verlängern der Garzeit um 30 Sekunden CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 17: Warnhinweise Am Gerät

    Drücken Sie die Taste Stop drei Sekunden lang, bis Sie einen Signal- ton hören und die Funktionsanzeige erlischt. Im entriegelten Zustand sind alle Tasten wieder aktiviert. 4.5 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befi ndet sich an der Rückseite des Gerätes. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 18: Grundlagen Und Basis-Einstellungen

    Erwärmung des Kochguts zu erreichen.  Grill und Kombinationsprogramme Die Betriebsart Grill (G-1) eignet sich zum Braten und Überbacken von Kochgut. Die Kombinationsprogramme eignen sich zum gleichzeitigen Mikrowellengaren, Grillen und Heißluftgaren. Folgende Kombinationsprogramme sind möglich: CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 19: Hinweise Zum Mikrowellenkochgeschirr

    Hitzefestes Glasgeschirr     Nicht hitzefestes Glasgeschirr     Hitzefestes Keramikgeschirr     Mikrowellenfeste Kunststoff behälter     Küchenpapier     CrispyWave     CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 20: Tür Ö Nen/Schließen

    Drehen Sie den Drehregler vor oder zurück, um die gewünschte Timer-Zeit einzustellen. Mit drücken der „Start/Quickstart“-Taste bestätigen Sie Ihre Einstellung. Die Timer-Zeit beginnt herunter zu zählen. Nach Ablauf der Timer-Zeit piept das Gerät 5 Mal. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 21: Bedienung Und Betrieb

    30 Sekunden. Das Gerät startet den Garvorgang automatisch direkt nach dem ersten Tastendruck. Sie können die Garzeit jederzeit durch erneutes Drücken der „Start/Quickstart“-Taste um 30 Sekunden verlängern. Nach Ablauf der Garzeit piept das Gerät 5 Mal. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 22: Ausschalten/Unterbrechen

    Während des Garvorgangs können Sie sich jederzeit das eingestellte Leistungslevel anzeigen lassen. Drücken Sie dafür die „Clock/Timer“-Taste.  Sie können die Garzeit während des Vorgangs jederzeit durch erneutes Drücken der „Start/Quickstart“-Taste um 30 Sekunden verlängern. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 23: Heißluft-Betrieb

    Drehen Sie den Drehregler um die Garzeit zwischen 0:05 (5 Sekunden) und 95:00 (95 Minuten) einzustellen. Drücken Sie „Start/Quickstart“ um den Garvorgang zu starten. Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist, gibt das System fünf Signaltöne aus. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 24: Auftauen

    Stellen Sie die gewünschte Auftau-Zeit ein, indem Sie den Drehregler entsprechend vor oder zurück drehen. Die maximale Auftau-Zeit beträgt 95 Minuten. Drücken Sie die „Start/Quickstart“-Taste, um den Vorgang zu starten. Nach Ablauf der Auftauzeit piept das Gerät 5 Mal. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 25: Mehrstu Ges Garen

    Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der „Start/Quickstart“-Taste. Drehen Sie den Drehregler erneut vor oder zurück, um das gewünschte Gewicht einzustellen. Drücken Sie die „Start/Quickstart“-Taste, um den Vorgang zu starten. Nach Ablauf der Garzeit piept das Gerät 5 Mal. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 26: Reinigung Und Pfl Ege

    Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen:  Das Gerät muss regelmäßig gereinigt und Kochrückstände entfernt werden. Ein nicht in einem sauberen Zustand gehaltenes Gerät wirkt sich nachteilig auf die Lebensdauer aus und kann zu einem gefährlichen Gerätezustand führen. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 27: Reinigung

    Lassen Sie nach der Reinigung des Innenraums die Ofentür off en, bis das Gerät innen getrocknet ist.  Gerätefront und Bedienfeld Reinigen Sie die Gerätefront und das Bedienfeld mit einem weichen angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld nicht nass wird. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 28: Störungsbehebung

    Netzstecker nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken. starten. Sicherung nicht eingeschaltet. Sicherung einschalten. Speise nach Ablauf der Zeit bzw. Leistungsstufe Zeit und Leistungsstufe neu eingestellten Zeit nicht falsch gewählt. einstellen, Vorgang wieder- genügend aufgetaut, holen. erhitzt bzw. gegart. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 29: Entsorgung Des Altgerätes

    Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstoff fehler zurückzuführen sind. Unsere Garantie gilt für Deutschland, Österreich und die Niederlande. Für alle anderen Länder kontaktieren Sie uns bitte. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 30 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) fi nden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 31 Cleaning and Maintenance .......................53 Safety information ..........................53 Cleaning ..............................53 Troubleshooting ........................54 Safety notices ............................54 Troubleshooting table ........................... 55 Disposal of the Old Device ......................55 Disposal of the packaging ........................56 Guarantee ..........................56 CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 32: General

    We wish you a lot of pleasure in using it! 1.1 Information on this manual This user’s guide is part of the microwave CASO HCMG 25 Ceramic Chef (referred to here- after as the Device) and provide you with important information for the initial commis- sioning, safety, intended use and care of the device.

  • Page 33: Limitation Of Liability

    • by customers in hotels, motels and other similar residential environments, • in bed and breakfast establishments. Uses for a diff erent purpose or for a purpose which exceeds this description are consid- ered incompatible with the intended or designated use. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 34: General Safety Information

    Please also observe the enclosed warranty conditions.  Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfi lled. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 35  Clean the appliance and remove food residues regularly. Poor cleanliness of the appliance can lead to destruction of the surface, which in turn aff ects the duration of use and possibly leads to hazardous situations. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 36: Sources Of Danger

    The culinary items being heated up in this device as well as the cookware that being used and the surface of the device can become very hot. Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 37: Danger Of Fire

     Supervise the heating of food in plastic or paper containers continuously as there is a possibility of ignition. Disposable plastic containers must have the properties listed under „Notes on microwave cookware“. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 38: Danger Of Explosion

    2.3.5 Dangers due to electrical power DANGER Mortal danger due to electrical power! Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power: CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 39: Commissioning

     Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suff ocation. 3.2 Delivery scope and transport inspection The device includes the following components: • Microwave HCMG 25 Ceramic Chef • Operating manual • CrispyWave • Metal Rack PLEASE NOTE ...

  • Page 40: Unpacking

    Do not cover or obstruct any openings in the appliance. • Covering the ventilation slots may cause damage to the appliance. • Place the microwave appliance as far away from radios of TVs to minimize any interfe- rence to radio and TV reception. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 41: Avoiding Radio Interference

    If in doubt, have the house installation checked over by a qualifi ed electrician. The manufacturer cannot be made responsi- ble for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 42: Assembling The Accessories

    CrispyWave on the base or on the grill rack. 4 Design and Function This chapter provides you with important information of the design and function of the device. 4.1 Overview Control panel Door Grip Rotary control CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 43: Control Panel

    & for activating/ deactivating the child safety lock Start / Quickstart: To start the cooking programme, to set the quick start cooking pro- gramme and to extend the cooking time by 30 seconds. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 44: Warning Notices On Device

    In the unlocked state, all but- tons are reactivated. 4.5 Rating plate The rating plate with the connection and performance data can be founded on the back of the device. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 45: Basics And Basic Settings

    In this operating mode, the hot air in the cooking chamber circulates in order to warm thefood quickly and evenly.  Grill and combination programms The combination programmes are suitable for simultaneous microwaving, grilling and convection cooking. The following combination programmes are available: CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 46: Information On Microwave Cookware

      Non heat-resistant glass dishes     Heat-resistant ceramic dishes     Microwave-resistant plastic     container Kitchen roll     CrispyWave     CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 47: Opening / Closing Door

    Turn the control knob forwards or backwards to set the desired timer time. Press the „Start/Quickstart“ button to confi rm your setting. The timer time starts to count down. When the timer time has elapsed, the appliance beeps 5 times. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 48: Operation And Handing

    Pres the “Stop/Lock“ button once. The cooking programme that is in use will be stopped. • Open the door of the device. The cooking programme that is in use will be stopped. • To terminate the interrupted program, press the button “Stop/Lock“ a second time. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 49: Microwave Operation

    The preheating tempera- ture will fl ash in the display. Place the food in the oven and close the door. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 50: Convection Without Preheating

    When using plastic freezer containers, the defrosting process should initially only last until the frozen food can be removed from the container and placed in a micro- wave-safe container. Then you can continue the process until the food is completely defrosted. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 51: Defrosting By Weight

    If defrosting is used, it is always the fi rst operation, even if it is set as the second one.  You cannot use a multi-step cooking process with an automatic programme or with the Quickstart function.  You cannot start two defrosting operations in succession. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 52: Automatic Cooking Programms

    40:00 45:00 50:00 in min HINWEIS  For the pasta programme, add cool water before cooking. For 50 g, 450 ml water; for 100 g, 800 ml water and for 150 g, 1200 ml water. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 53: Cleaning And Maintenance

    • Wipe off any steam, which has settled on the oven door, with a soft cloth. This may be the case if the device is used in an extremely damp environment and is normal. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 54: Troubleshooting

    Repairs of electrical appliances must be carried out by qualifi ed person who are trained by the manufacturer.  Repairs performed by untrained persons may result in considerable hazards for the user and damage the machine. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 55: Troubleshooting Table

    If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information.  Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 56: Disposal Of The Packaging

    14 days of the product’s delivery. Any further claims are excluded. When making a guarantee claim please contact us before you return the product (always with the purchase receipt!). Our contact details (“Guarantor”) are provided at the begin- ning of this instruction manual. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 57 Automatiska tillagningsprogram ......................78 Rengöring och skötsel ......................79 Säkerhetsanvisningar ..........................79 Rengöring ..............................80 Åtgärdande av störningar ......................81 Säkerhetsanvisningar ..........................81 Störningsorsaker och åtgärder ......................81 Avfallshantering av uttjänt apparat ..................82 Avfallshantering av emballaget ......................82 Garanti ............................82 CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 58: Allmänt

    Vi önskar mycket nöje vid användningen. 1.1 Information om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning är beståndsdel av Mikrovågsugn CASO HCMG 25 Ceramic Chef (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift, säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten.

  • Page 59: Upphovsmannarättsskydd

     Apparaten får uteslutande användas på avsett sätt.  De i denna bruksanvisning beskrivna metoderna ska följas. Anspråk av alla former på grund av skador till följd av icke avsedd användning är uteslut- na. Enbart användaren står då ensam för risken. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 60: Allmänna Säkerhetsanvisningar

     Använd inte enheten utan uppsikt.  Använd inte enheten: • om själva enheten eller komponenter är skadade, • om elkabeln eller stickkontakten är skadad, • om enheten har fallit ned. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 61  Värm alltid upp livsmedel ordentligt så att eventuella bakterier i maten dödas.  Vänd eller rör om maten så att du får en jämn fördelning av värmen. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 62: Riskkällor

     Använd inte ugnen för fritering. Het olja kan skada ugnsdetal- jer och kokkärl och orsaka brännskador.  VARNING: Under användning blir själva enheten och dess kontaktytor heta. Var försiktig och undvik direkt kontakt med ugnsutrymmet, den kokta maten och tillbehören. Använd CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 63: Brandrisk

     Övervaka uppvärmningen av mat i plast- eller pappersbehål- lare kontinuerligt eftersom de eventuellt kan antändas. En- gångsbehållare av plast måste ha de egenskaper som beskrivs i ”Information om köksredskap i mikrovåg”. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 64: Explosionsrisk

     VARNING: Värm inte upp vätskor eller livsmedel i slutna behållare eftersom de annars lätt kan explodera.  Värm inte upp ägg med skal eller hårdkokta ägg i enheten eftersom de kan explodera, även efter att uppvärmningen i mikrovågen är avslutad. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 65: Fara Genom Elektrisk Ström

    3.1 Säkerhetsanvisningar VARNING  Förpackningsmaterialen är inga leksaker. Risk för kvävning. 3.2 Leveransomfattning och transportinspektion Apparaten levereras som standard med följande komponenter: • Mikrovågsugn HCMG 25 Ceramic Chef • Bruksanvisning • CrispyWave • Grillgallret CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 66: Uppackning

    Eluttaget måste vara lätt åtkomligt, så att det i en nödsituation går lätt att dra ur nätsladden. • Uppställning av apparaten på icke-stationära uppställningsplatser (t.ex. fartyg) får enbart utföras av fackföretag/fackpersonal, om de säkerställer förutsättningar för säkerhetsmässigt korrekt användning av denna apparat. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 67: Uppställning Av Apparaten

    Anslutning av apparaten till elnätet, får maximalt ske via en 3 meter lång, utrullad skarvsladd med en area om minst 1,5 mm². Användning av grenuttag eller –dosor är förbjudet på grund av den därmed förknippade brandfaran. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 68: Montering Av Tillbehör

    Apparaten kan användas med grillgallret och/eller CrispyWave.  Använd CrispyWave och grillgallret endast i grilldrift/varmluftsdrift. 3.6.1 Grillgallret Ställ grillgallret på -bottnen. VARNING  Gummipropparna får inte tas bort från grillgallret. 3.6.2 CrispyWave Ställ CrispyWave på -bottnen eller på grillgallret. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 69: Konstruktion Och Funktion

    4 Konstruktion och funktion I detta kapitel får du viktiga anvisningar gällande apparatens uppbyggnad och funktion. 4.1 Översikt Kontrollpanel Lucka Handtag Vridreglage CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 70: Operativa Element

    Stop / Lock: För att pausa/ stoppa eller avsluta ett tillagningsprogram och för aktivering/avaktivering av barnsäkringen Start / Quickstart: För att star- ta tillagningsprogrammet, för inställning av snabbstart för tillagningsprogrammet och för förlängning av tillagnings- tiden med 30 sekunder CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 71: Varningsanvisningar På Apparaten

    åter aktiverade. 4.5 Märkskylt Märkskylten med anslutnings- och eff ektdata fi nns på apparatens baksida. 5 Grundläggande information och standardinställningar I detta kapitel får du viktig information och tips om enhetens manövrering och standar- dinställningar. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 72: Principer För Tillagning Med Mikrovågor

    Driftart Grill (G-1) passar för stekning och överbakning av livsmedel. Kombinations- programmen passar för samtidig mikrovågs-, grill- och varmluftstillagning. Följande kombinationsprogram är möjliga: Display Kombinationsprogram Mikrovågor Grill Varmluft          CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 73: Anvisningar Om Matlagningskärl För Mikrovågsugn

       Aluminiumfolie och -behållare     * Mikrovågor+Grill und Mikrovågor+Varmluft 5.4 Öppna luckan Dra med mjukt ryck i handtaget, för att öppna ugnsluckan. Om apparaten är igång, avbryts det aktuella tillagningsprogrammet. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 74: Inställning Av Klockslag

    Från 10:00-30:00 i steg på 1 minut Från 30:00-95:00 i steg på 5 minuter 6 Manövrering och drift I detta avsnitt får du viktig information kring manövreringen av apparaten. Följ dessa anvisningar för att undvika risker och skador. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 75: Snabbstart

    Ställ in önskad tid genom att motsvarande vrida knappen med- eller moturs. Den maximala tillagningstiden är 95 minuter. Tryck igen på knappen ”Start/Quickstart” för att starta tillagningen. Efter avslutad tillagningstid avger enheten 5 gånger ett pipljud. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 76: Varmluft

    Tryck på „Convection“ upprepade gånger eller vrid knappen för att ställa in önskad temperatur mellan 150 – 240 °C. Tryck på „Start/Quickstart“ för att bekräfta temperaturen. Ställ nu in tillagningstiden (maximalt 95 minuter) och bekräfta med „Start/Quick- start“. När slutet på tillagningstiden nåtts, avger systemet fem piptoner. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 77: Grill Och Kombinationsprogram

    Välj vikt på den mat som ska tinas upp genom att vrida reglaget med- eller moturs. Du kan välja i steg på 100 g i en skala från 100 g till 2000 g. Tryck på knappen ”Start/Quickstart” för att starta upptiningen. Efter avslutad upptiningstid avger enheten 5 gånger ett pipljud. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 78: Upptining Efter Tid

    Bekräfta valet genom att trycka på knappen ”Start/Quickstart”. Vrid reglaget en gång till med- eller moturs för att ställa in önskad vikt. Tryck igen på knappen ”Start/Quickstart” för att starta tillagningen. Efter avslutad tillagningstid avger enheten 5 gånger ett pipljud. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 79: Rengöring Och Skötsel

    Apparaten måste rengöras regelbundet och matrester avlägsnas. En ugn, som inte hålls ren, påverkar apparatens livslängd negativt och kan leda till såväl farligt skick på apparaten.  Stäng av ugnen före rengöring och dra kontakten ur vägguttaget. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 80: Rengöring

    Se noga till att manöverpanelen inte blir våt. Använd en mjuk, fuktad trasa för rengöringen.  Låt ugnsluckan stå öppen, för att förhindra oavsiktlig igångsättning av apparaten.  Ytterhölje Rengör apparaten utvändigt med en fuktig trasa.  Bottenplattan Torka av apparatens undersida med ett milt rengöringsmedel. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 81: Åtgärdande Av Störningar

    Kokkärlet innehåller metall Följ kokkärlsanvisningarna och gnistor bildas i ugnen  Om du inte kan lösa problemet med hjälp av ovanstående steg, kontakta vår kundtjänst.  Rengör maskinen innan du skickar den till serviceverkstaden. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 82: Avfallshantering Av Uttjänt Apparat

    14 dagar efter leverans. Ytterligare anspråk är uteslutna. För att kunna göra anspråk på garantin ber vi dig att kontakta oss innan du återsänder enheten till oss (alltid med kvitto resp. köpebevis!). Våra kontaktuppgifter (”garantigivare”) fi nns i början på denna bruksanvisning. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 83 Flertrins tilberedning ..........................102 Automatiske tilberedningsprogrammer ..................103 Rengøring og pleje ........................104 Sikkerhedshenvisninger ........................104 Rengøring ..............................104 Fejlafhjælpning ........................105 Sikkerhedshenvisninger ........................105 Fejlårsager og afhjælpning ........................105 Bortskaff else af det gamle apparat ..................106 Bortska else af emballagen ......................106 Garanti .............................106 CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 84: Generelt

    Der kan ikke afl edes nogle krav af angivelser, afbildninger og beskrivelser i denne vejledning. Producenten overtager intet ansvar for skader som følge af: CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 85: Ophavsretlig Beskyttelse

     Anvend kun apparatet formålsbestemt.  Overhold de i denne betjeningsvejledning beskrevne fremgangsmåder. Krav af enhver art på grund af ikke-formålsbestemt anvendelse er udelukket. Risikoen bæres alene af ejeren. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 86: Generelle Sikkerhedshenvisninger

    • hvis ledning eller stik er beskadiget, • hvis apparatet er faldet ned.  Vikl ledningen helt af før enhver brug. Vær derved opmærksom på, at ledningen ikke beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 87: Farekilder

     Placer ingen genstande mellem ovnfront og ovndør og undgå afl ejring af snavs eller rengøringsmiddelrester på apparatets tætningsfl ader.  ADVARSEL: Apparatet må ikke bruges hvis dør eller dørpakninger er beskadiget, før det er blevet repareret af en dertil uddannet person. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 88: Forbrændingsfare

     Kontrollér temperaturen på baby- og børnemad inden forbrug for at undgå forbrændinger.  Opvarmning af drikkevarer med mikrobølger kan medføre et for- sinket kogepunkt (kogeforsinkelse), håndter derfor altid beholdere forsigtigt. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 89: Brandfare

    ADVARSEL Ved forkert brug af apparatet er der eksplosionsfare på grund af overtryk. Overhold følgende sikkerhedshenvisninger for at undgå ek- splosionsfare:  Fjern sammensnoede poselukkere fra papir- eller plastposer så der ikke kan opbygges overtryk. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 90: Fare Som Følge Af Elektrisk Strøm

    ADVARSEL  Der må ikke leges med emballeringsmaterialer. Der er fare for kvælning. 3.2 Leveringsomfang og transportinspektion Som standard leveres apparatet med følgende komponenter: • Mikrobølgeovn HCMG 25 Ceramic Chef • Betjeningsvejledning • CrispyWave • Grillrist CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 91: Udpakning

    20 cm. • Den venstre side af apparatet skal forblive fri. • Fjern IKKE fødderne fra apparatets underside. • Tildæk og blokér ingen af apparatets åbninger. • Tildækning af ventilationsslidserne kan føre til skader på apparatet. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 92: Undgåelse Af Radiostøj

    Brug af en stikkontakt uden beskyttelsesleder er forbudt. Få i et tvivlstilfælde husets elektriske ledningsnet kontrolleret af en elektriker. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, som er forårsaget af en manglende eller afbrudt beskyttelsesleder. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 93: Montering/Betjening Af Tilbehør

    Gummipropperne må ikke fj ernes fra grillen. 3.6.2 CrispyWave Du kan bruge CrispyWave på -basen eller på grillristen 4 Konstruktion og funktion I dette kapitel får du vigtige henvisninger om apparatets konstruktion og funktion. 4.1 Samlet oversigt Betjeningsfelt Dør Håndtag Drejekontrol CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 94: Driftselementer

    Stop / Lock: Til pause / stop eller afslutning af et tilberedningsprogram og til aktivering / deaktivering af børnesikring Start / Quickstart: Til start af tilberedningsprogram, til indstilling af hurtigstart-til- beredningsprogram og til forlængelse af tilberednings- tid med 30 sekunder CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 95: Advarselshenvisninger På Appara

    Tryk på Stop knappen i tre sekunder til du hører et signal bip og funk- tionsindikationen slukker. I oplåst tilstand er alle knapper aktiveret igen. 4.5 Typeskilt Typeskiltet med tilslutnings- og eff ektdata befi nder sig på bagsiden af apparatet. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 96: Grundlæggende Om Mikrobølgetilberedning

     Grill og kombinationsprogrammer Driftsmåde Grill (G-1) egner sig til stegning og gratinering af fødevarer. Kombinations- programmer egner sig til samtidig mikrobølgetilberedning, grillning og varmlufttilbe- redning. Følgende kombinationsprogrammer er mulige: CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 97: Henvisninger Om Køkkengrej Til Mikrobølgeovne

    Varmebestandigt glaskøkkengrej     Ikke varmebestandigt glaskøkkengrej     Varmebestandigt keramikkøkkengrej     Mikrobølgesikre plastikbeholdere     Køkkenrulle     CrispyWave     CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 98: Åbne/Lukke Låge

    Tryk 2 gang på „Clock/Timer“-knappen. Drej drejeregulatoren frem eller tilbage, for at indstille den ønskede timer-tid. Med tryk på „Start/Quickstart“-knappen bekræfter du din indstilling. Timer-tiden begynder at tælle ned. Efter udløb af timer-tiden bipper apparatet 5 gange. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 99: Betjening Og Drift

    For at afbryde et løbende tilberedningsprogram kan du gøre som følger: • Tryk på „Stop/Lock“ en gang. Det løbende tilberedningsprogram stoppes. • Åbn apparatets dør. Det løbende tilberedningsprogram stoppes. • For at afslutte det afbrudte program, trykker du på „Stop/Lock“-knappen igen. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 100: Mikrobølgedrift

    Foropvarmningstemperatu- ren vises og blinker. Stil fødevarerne ind i apparatet og luk døren. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 101: Varmluftdrift Uden Forvarmning

    Ved brug af plastikbeholdere fra dybfryseren bør optøningen kun vare så længe, til frysevarerne kan tages ud af beholderen og lægges i en mikrobølgesikker beholder. Så kan du fortsætte processen, indtil fødevarerne er fuldstændig optøet. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 102: Optøning Efter Vægt

    Såfremt der benyttes en optøningsproces, fi nder denne altid først sted, også selvom den er blevet indstillet sidst.  Du kan ikke bruge en fl ertrins tilberedning med et automatikprogram eller med Quickstart-funktionen.  Du kan ikke køre to optøningsprocesser efter hinanden. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 103: Automatiske Tilberedningsprogrammer

    C- 4 25:00 40:00 45:00 50:00 i min HENVISNING  Tilsæt ved pasta-programmet koldt vand inden tilberedning. Ved 50 g, 450 ml vand, ved 100 g, 800 ml vand og ved 150 g, 1200 ml vand. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 104: Rengøring Og Pleje

    Tør derefter ovnen grundigt tør med en blød klud. • Lad ovndøren stå åben efter rengøringen af ovnrummet, indtil apparatet er helt tørt indvendigt. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 105: Fejlafhjælpning

    Sikring ikke slået til. Slå sikring til. Fødevarer ikke Forkert tid eller eff ekt. Indstil tid og eff ekt anderle- tilstrækkeligt optøet, des Gentag processen. opvarmet eller tilbe- redt efter udløb af den indstillede tid. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...

  • Page 106: Bortskaff Else Af Det Gamle Apparat

    Dine lovpligtige garantikrav i henhold til § 437 ff BGB-E er ikke påvirket. Anvendelsen af dine lovmæssige rettigheder er gratis. Garantien dækker ikke skader, som er opstået på grund af forkert håndtering eller brug, samt mangler, som kun ubetydelig påvirker CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 107 Åbenlyse mangler skal meldes senest 14 dage efter levering. Yderligere krav er udelukket. Ved fremsættelse af et garantikrav bedes du henvende dig til os inden indsendelse af ap- paratet (altid med købsbevis). Vores kontaktdata („Garantiyder“) fi nder du forrest i denne betjeningsvejledning. CASO HCMG 25 Ceramic Chef...
  • Page 108 CASO GmbH Raiffeisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 | Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de | Internet: www.caso-design.de...

This manual is also suitable for:

03355

Table of Contents