1. Manuals
  2. Brands
  3. Nemo Manuals
  4. Lifting Systems
  5. GRABO PRO-LIFTER 20
  6. Operator's manual

Nemo GRABO PRO-LIFTER 20 Operator's Manual

Portable electric vacuum lifting device
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
PORTABLE ELECTRIC VACUUM LIFTING DEVICE
DISPOSITIF DE LEVAGE À VIDE ÉLECTRIQUE
FR
PORTABLE
ES
ELEVADOR DE VACÍO ELÉCTRICO PORTÁTIL
GRABO® PRO-LIFTER 20
PORTABLE ELECTRIC VACUUM LIFTING
DEVICE
OPERATOR'S MANUAL
September 2023 | version 2
By Nemo Power Tools - www.GRABO.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRABO PRO-LIFTER 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nemo GRABO PRO-LIFTER 20

Summary of Contents for Nemo GRABO PRO-LIFTER 20

  • Page 1 GRABO® PRO-LIFTER 20 PORTABLE ELECTRIC VACUUM LIFTING DEVICE OPERATOR'S MANUAL PORTABLE ELECTRIC VACUUM LIFTING DEVICE DISPOSITIF DE LEVAGE À VIDE ÉLECTRIQUE PORTABLE ELEVADOR DE VACÍO ELÉCTRICO PORTÁTIL September 2023 | version 2 By Nemo Power Tools - www.GRABO.com...
  • Page 2 GRABO® Headquarters & locations GRABO® tools are invented, developed, manufactured, and serviced by Nemo Power Tools and distributed by various partners. Our wholly-owned subsidiary companies are located in Las Vegas, Hong Kong, Huizhou, Shenzhen, and Israel. USA - service & headquarters:...
  • Page 3 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual GRABO® Official Importers/Distributors GRABO® products are distributed globally by our professional partners. Among many other great distribution partners, we’re proud to partner with the following global distributors: Topspin Powertools B.V Address: Stelmaker 12A 9502 KA Stadskanaal, Netherlands +31 851 305 887 Russo Trading Company N57 W13282, Carmen Ave, Menomonee Falls, WI 53051...
  • Page 5 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual...
  • Page 7 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual...
  • Page 9 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual OPERATOR'S MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DU MANUEL D'UTILISATEUR MANUEL D'UTILISATEUR D'ORIGINE TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL MANUAL DE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES...

  • Page 10: Technical Specifications

    GRABO® PRO-LIFTER 20 INTRODUCTION The GRABO® Pro-Lifter 20 is a portable electric vacuum lifting device intended to lift, move, and place objects such as tiles, stone pavers, drywall, glass and furniture. The GRABO® Pro-Lifter 20 has a built-in pressure sensor with an automatic start/stop function. The GRABO® Pro-Lifter 20 is designed to work with dry, rough and slightly porous material.
  • Page 11 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual Battery charger Charging output voltage 16.8 V rated; 8 - 12 V under load Charging output current 200 - 400 mA under load, 1.4 A max Charging input 100 - 240 V AC; 50/60 Hz; 1.5 A max. Rated power 23.52 W Operating temperature...

  • Page 12: Scope Of Delivery

    Estimated maximum lifting forces as tested on different materials Perpendicular holding force ⓫ Parallel holding force ⓬ Glass 170 kg/375 lbs 120 kg/265 lbs Ceramic tile 170 kg/375 lbs 120 kg/265 lbs Metal 110 kg/242 lbs 110 kg/242 lbs Plastic 100 kg/220 lbs 100 kg/220 lbs Wood...
  • Page 13 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual TOOL ELEMENTS ❶ ⓭ Battery Air filter pad Red vacuum release button Air filter lock ring Green motor power button Pressure in bar Power ON/OFF button Pressure in psi Digital display Weight in kg Measurement unit selector Weight in lbs Run status indicator...
  • Page 14 d. Do not abuse the cord. Never use the SAFETY cord for carrying, pulling, or unplugging GENERAL POWER TOOL SAFETY the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. WARNINGS Damaged or entangled cords increase the WARNING: Read all safety warnings, risk of electric shock.
  • Page 15 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual f. Keep cutting tools sharp and clean. f. Dress properly. Do not wear loose Properly maintained cutting tools with clothing or jewellery. Keep your hair and sharp edges are less likely to bind and are clothing away from moving parts.
  • Page 16 f. Use caution when lifting large thin flexible g. Follow all charging instructions, and do sheets, like drywall, cardboard, plastic, not charge the battery or tool outside the plywood, thin sheet metal etc. Thin sheets specified temperature range. Charging bend and flex and can unexpectedly change improperly or at temperatures outside the curvature above their limit and detach.
  • Page 17 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual ! WARNING:  Weight may drop without c. Surfaces with very sharp edges should not warning if the safety precautions are not be lifted in parallel hold. Edges sharper met! The GRABO® Pro-Lifter 20 creates a than 45 degrees may damage the seal and strong vacuum.

  • Page 18: Operation

    EXPLANATION OF SYMBOLS USED ON TOOL ❷ Read the operator's manual before use ❸ and ❹ Wear protective shoes and gloves NOISE EMISSION/VIBRATION A-weighted sound pressure level LpA=79.4 dB(A), uncertainty K=3 dB(A). A-weighted sound power level LwA=71.4 dB(A), uncertainty K=3 dB(A). Vibration total value=1.240 m/s , uncertainty K=0.11 m/s .
  • Page 19 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual Get help when needed. When lifting awkward or heavy loads, utilize a two-person lift. Make sure you lift at the same time and keep the load level. Wear proper required protective shoes and gloves. Basic diagonal lifting technique: ❻...
  • Page 20 2. As an option, press the measurement unit selector Ⓕ to change the pressure unit measurement from bar to psi and weight units from kg to lbs. 3. Position the GRABO® Pro-Lifter 20 firmly against the surface of the object you want to lift. 4.

  • Page 21: Maintenance

    GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual EXPLANATION OF VISUAL INDICATORS GRABO® Pro-Lifter 20 Signal Meaning No light The GRABO® Pro-Lifter 20 is turned off Run status indicator is continuously red 1. The GRABO® Pro-Lifter 20 is turned on and ready for use 2.

  • Page 22: Warranty

    Eastern Commerce Center, 6000 S Eastern Ave, Suite 8B, Las Vegas, Nevada, 89119 1-YEAR LIMITED WARRANTY Nemo Power Tools prides itself on its attention to detail, the quality of its products and materials used. Therefore, we provide this manufacturer's warranty from the date of purchase. You have the option of registering your GRABO®...

  • Page 23: Troubleshooting

    GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual limited warranty. If a physical examination of the tool is required, shipping to our Las Vegas warranty center will be covered by the customer, and return shipping will be covered by Nemo Power Tools.

  • Page 24: Spare Parts

    SP94112 Rubber foam seal RK13001 Fabric bag SN23017 DECLARATION OF CONFORMITY Nemo Power Tools Ltd hereby declares that this product is in compliance with all applicable directive requirements. The full text of the Declaration of Conformity is available at https://GRABO.com/certificates/.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual GRABO® PRO-LIFTER 20 INTRODUCTION Le GRABO® Pro-Lifter 20 est un dispositif de levage à vide électrique portable destiné à soulever, déplacer et placer des objets tels que des carreaux, des pavés en pierre, des plaques de plâtre, du verre et du mobilier.
  • Page 26 Stockage à long terme de la batterie (> 3 mois) +5 °C ... +20 °C Chargé à 14,4 – 15,6 V (80 – 90 % de la charge complète) Chargeur de la batterie Tension de sortie de charge 16,8 V nominal ; 8 – 12 V en charge Courant de sortie de charge 200 – 400 mA en charge, 1,4 A max.

  • Page 27: Étendue De La Livraison

    GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual Toujours vérifier la pression affichée à l'écran DEL du GRABO® Pro-Lifter 20 et ne pas se fier uniquement au tableau des forces de levage maximales estimées lors du levage de différents matériaux, car différents facteurs liés à l'application spécifique peuvent réduire les capacités de levage de l'outil.
  • Page 28 ÉLÉMENTS DE L'OUTIL ❶ ⓭ Batterie Coussinet du filtre à air Bouton rouge de relâchement du vide Bague de verrouillage du filtre à air Bouton vert d'alimentation du moteur Pression en bar Bouton d'alimentation MARCHE / ARRÊT Pression en psi Écran numérique Poids en kg Sélecteur de l'unité...
  • Page 29 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual b. Éviter tout contact corporel avec des SÉCURITÉ surfaces mises à la terre ou à la masse, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ comme les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un GÉNÉRAUX POUR L'OUTIL risque accru de décharge électrique si le ÉLECTRIQUE corps est mis à...
  • Page 30 b. Utiliser des équipements de protection 4) UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS individuelle. Toujours porter des lunettes ÉLECTRIQUES de protection. Des équipements de a. Ne pas forcer sur l'outil électrique. Utiliser protection tels qu'un masque anti- le bon outil électrique pour l'application. poussière, des chaussures de sécurité...
  • Page 31 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual g. Utiliser l'outil électrique, les accessoires et e. Ne pas utiliser une batterie ou un outil les embouts, etc. conformément à ces endommagé ou modifié. Les batteries instructions, en tenant compte des endommagées ou modifiées peuvent conditions de travail et du travail à...
  • Page 32 c. Risque que la charge écrase les pieds et j. Ne pas exposer l'écran numérique à la les mains et endommage l'objet et l'outil. lumière directe du soleil ou à proximité de Ne pas secouer l'outil lors du levage, du fortes sources de chaleur pendant des déplacement et du placement des objets.
  • Page 33 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual e. Ne pas plonger le joint dans l'eau. Le joint UTILISATION ET SÉCURITÉ DES en mousse caoutchouc absorbe JOINTS EN MOUSSE CAOUTCHOUC légèrement l'eau. À moins qu'il ne soit ! Le joint en mousse caoutchouc est entièrement plongé...
  • Page 34 EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISÉS SUR L'OUTIL ❷ Lire le manuel d'utilisateur avant utilisation ❸ et ❹ Porter des chaussures et des gants de protection ÉMISSIONS SONORES / VIBRATIONS Niveau de pression acoustique pondéré A LpA = 79,4 dB(A), incertitude K = 3 dB(A). Niveau de puissance acoustique pondéré A LwA = 71,4 dB(A), incertitude K = 3 dB(A). Valeur totale de vibration = 1,240 m/s , incertitude K = 0,11 m/s .
  • Page 35 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual Vérifier son trajet. S'assurer que le trajet de levage soit dégagé. Retirer tout danger de trébuchement ou débris. Vérifier l'absence de toute surface humide ou glissante. Utiliser un équipement ergonomique. Utiliser des dispositifs d'aide au levage tels qu'un chariot élévateur à...
  • Page 36 EXPLOITATION DU GRABO® PRO-LIFTER 20 1. Appuyer sur le bouton ON/OFF Ⓓ en position ON. L'indicateur de l'état de fonctionnement Ⓖ s'allume en rouge et l'écran numérique Ⓔ indique la quantité de charge disponible et la pression actuelle. AVIS: Si la dernière barre de l'indicateur à barres de batterie clignote en rouge, la batterie doit être rechargée (voir CHARGEMENT ET CHANGEMENT DE LA BATTERIE).
  • Page 37 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual ! Au cours du processus de charge, le chargeur peut se chauffer : cela est normal. ! N'utiliser le chargeur que dans un environnement sec. Le chargeur n'est pas étanche. ! S'assurer que la tension d'alimentation correspond aux données de la plaque signalétique du chargeur de batterie.

  • Page 38: Garantie

    GARANTIE GARANTIE DE REMBOURSEMENT POUR 30 JOURS Les outils électriques et les accessoires neufs et non utilisés, achetés auprès de Nemo Power Tools ou de l'un de nos concessionnaires agréés peuvent être retournés à notre centre de garantie à Las Vegas dans les 30 jours après l'achat. Prière de contacter le concessionnaire pour connaître la politique spécifique de son magasin, ou envoyer le produit (pré-timbré) dans son emballage...
  • Page 39 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Nemo Power Tools est fière de son soin apporté aux détails, de la qualité de ses produits et des matériaux utilisés. Par conséquent, nous offrons cette garantie du fabricant à partir de la date d'achat.

  • Page 40: Dépannage

    Joint en mousse caoutchouc RK13001 Sac en tissu SN23017 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nemo Power Tools Ltd déclare par la présente que ce produit est conforme à toutes les exigences des directives applicables. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible sous : https://GRABO.com/certificates/.

  • Page 41: Especificaciones Técnicas

    GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual GRABO® PRO-LIFTER 20 INTRODUCCIÓN El GRABO® Pro-Lifter 20 es un elevador de vacío eléctrico portátil diseñado para levantar, mover y colocar objetos como azulejos, adoquines, mampostería, vidrio y muebles. El GRABO® Pro-Lifter 20 tiene un sensor de presión incorporado con una función de arranque/parada automática. El GRABO®...
  • Page 42 Batería de almacenamiento a largo plazo (> 3 +5 °C ... +20 °C Carga de 14,4 a 15,6 V (80 a 90% meses) de carga completa) Cargador de batería Tensión de salida de carga 16,8 V nominal; 8 - 12 V bajo carga Tensión de salida de carga 200 - 400 mA en carga, 1,4 A máx Entrada de carga...

  • Page 43: Alcance De Suministro

    GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual Compruebe siempre la presión mostrada en la pantalla LED del GRABO® Pro-Lifter 20 y no confíe únicamente en la tabla de fuerzas de elevación máximas estimadas al levantar diferentes materiales, ya que diferentes factores relacionados con su aplicación específica pueden reducir las capacidades de elevación de la herramienta.
  • Page 44 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA ❶ ⓭ Batería Filtro de aire Botón rojo de liberación de vacío Aro de bloqueo del filtro de aire Botón verde de encendido del motor Presión en bares Botón de ENCENDIDO/APAGADO Presión en psi Pantalla digital Peso en kg Selector de unidad de medida Peso en lbs...
  • Page 45 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual b. Evite el contacto de la carrocería con SEGURIDAD superficies con toma de tierra o con ADVERTENCIAS GENERALES DE conexión a tierra, como tubos, radiadores, tuberías y refrigeradores. SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA Existe mayor riesgo de sufrir una descarga ELÉCTRICA eléctrica cuando su cuerpo está...
  • Page 46 b. Use un equipo de protección personal. h. No permita que la familiaridad obtenida Utilice siempre protección ocular. El con el uso frecuente de herramientas le equipo de protección, como una máscara permita volverse complaciente e ignorar antipolvo, zapatos de seguridad los principios de seguridad de las antideslizantes, un casco rígido o herramientas.
  • Page 47 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual f. Mantenga las herramientas de corte e. No utilice una batería o herramienta que afiladas y limpias. Las herramientas de esté dañada o haya sido modificada. Las corte debidamente mantenidas con bordes baterías dañadas o modificadas pueden cortantes afilados tienen menos exhibir un comportamiento impredecible probabilidades de atascarse y son más...
  • Page 48 c. Existe el riesgo de que la carga aplaste los j. No coloque la pantalla digital bajo la luz pies y las manos y dañe el objeto y la directa del sol ni cerca de fuentes de calor herramienta. No agite la herramienta fuertes durante períodos prolongados.
  • Page 49 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual e. No sumerja el sello en agua. La junta de USO Y SEGURIDAD DE LA JUNTA DE espuma de goma absorbe ligeramente el ESPUMA DE GOMA agua. A menos que esté completamente ! La junta de espuma de goma consta de dos sumergida en agua y empapada en agua, partes: Espuma de goma negra y junta de empapar ligeramente el sello con agua no...

  • Page 50: Montaje

    EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LA HERRAMIENTA ❷ Lea el manual del operador antes de usarlo ❸ y ❹ Debe usarse calzado y guantes de protección EMISIÓN DE RUIDO/VIBRACIÓN Nivel De presión acústica ponderado A LpA=79,4 dB(A), incertidumbre K=3 dB(A). Nivel de potencia acústica ponderado A LwA=71,4 dB(A), incertidumbre K=3 dB(A).
  • Page 51 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual Use equipos ergonómicos. Utilice ayudas de elevación, como una carretilla elevadora, una plataforma rodante, un carro, una carretilla manual o un elevador. Asegúrese de que ha recibido formación antes de utilizar el equipo. Pida ayuda cuando sea necesario. Al levantar cargas difíciles o pesadas, utilice un elevador para dos personas.
  • Page 52 FUNCIONAMIENTO DE GRABO® PRO-LIFTER 20 1. Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO Ⓓ en la posición de ENCENDIDO. El indicador de estado de funcionamiento Ⓖ se ilumina en rojo y la pantalla digital Ⓔ muestra la cantidad de carga disponible y la presión actual. AVISO: Si la última barra del indicador de batería parpadea en rojo, es necesario cargar la batería (ver CARGA Y CAMBIO DE LA BATERÍA).
  • Page 53 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual 5. Desconecte el cargador de baterías de la toma de corriente y de la batería. 6. Coloque la batería en el compartimento de la batería. 7. Presione y deslice el pestillo de la batería para bloquearla. ! Durante el proceso de carga, el cargador puede calentarse: Esto es normal.

  • Page 54: Mantenimiento

    GARANTÍA GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO DURANTE 30 DÍAS Las herramientas eléctricas y los accesorios nuevos sin usar comprados a Nemo Power Tools o a uno de nuestros distribuidores autorizados pueden devolverse a nuestro centro de garantía de Las Vegas dentro de los 30 días siguientes a la compra. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor para preguntar sobre la política específica de su tienda, o envíe su producto...
  • Page 55 GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator’s manual GARANTÍA DE 1 AÑO En Nemo Power Tools nos sentimos orgullosos de nuestra atención al detalle, la calidad de los productos y materiales utilizados. Por eso, proporcionamos la garantía de este fabricante a partir de la fecha de compra.

  • Page 56: Solución De Problemas

    Junta de espuma de goma RK13001 Bolsa de tela SN23017 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nemo Power Tools Ltd declara que este producto cumple con todos los requisitos de la directiva aplicable. El texto completo de la Declaración de Conformidad está disponible en https://GRABO.com/certificates/.
  • Page 57 GRABO® PRO-LIFTER 20 September 2023 | version 2...

Table of Contents