VEVOR JY-MY-JG-02 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Griddle
  5. JY-MY-JG-02
  6. User manual
VEVOR JY-MY-JG-02 User Manual

VEVOR JY-MY-JG-02 User Manual

Stainless steel griddle
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Stainless Steel Griddle
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brand

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JY-MY-JG-02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR JY-MY-JG-02

Summary of Contents for VEVOR JY-MY-JG-02

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Stainless Steel Griddle USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 3: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Product Size(LxWxH） Model material 920x435x80mm JY-MY-JG- SUS304 "x "x ") (36.2 17.1 560x408x80mm JY-MY-JG- SUS304 "x "x ") SAFE INSTRUCTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
  • Page 4 9. Avoid using it in the presence of flammable liquids, gases, dust or other explosive situations. 10. Extreme caution must be taken when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 11. Children shall not play with the machine alone. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  • Page 5 operation. WARNING! Remove all packaging materials and keep them for future use.Packaging materials are not a toy. WARNING! Don't let children play with the packaging materials. If they swallow the packaging materials, they will suffocate! WARNING! Keep children and pets away.Children must not operate or play near this machine.
...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    Installation Guide Cleaning And Maintenance -Surface cleaning can be wiped with a brush (be sure to wait for the product to cool down). -Kitchenware detergent cleaning solution or similar cleaning solution can be used to clean the surfaces Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH.
  • Page 7 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 8 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Piastra in acciaio inossidabile MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai...
  • Page 9 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 10: Istruzioni Di Sicurezza

    PRODUCT PARAMETERS Dimensioni del prodotto Modello materiale (LxWxH) Dimensioni: 920x435x80 JY-MIO-JG- " x " x mm (36,2 17,1 SUS304 " ) Dimensioni: JY-MIO-JG- 560x408x80mm SUS304 " x " x " ) ISTRUZIONI DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare correttamente la macchina, leggi attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservale correttamente per riferimento futuro.
  • Page 11 pulirlo, coprirlo e conservarlo in un luogo asciutto e sicuro. 7. TENERE IL PRODOTTO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. 8. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso. 9. Evitare di utilizzarlo in presenza di liquidi infiammabili, gas, polvere o altre situazioni esplosive. 10.
  • Page 12 essere danneggiati dal calore e non devono essere conservati sopra o sotto l'unità della macchina. 26. Non posizionare i vestiti sopra la macchina ed evitare di usarla come asciugatrice. ATTENZIONE! Questo prodotto diventerà molto caldo, non spostarlo durante il funzionamento. ATTENZIONE! Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli per un uso futuro.
  • Page 13 crude e il pollame dagli alimenti pronti al consumo. Utilizzare un piatto e utensili puliti quando si rimuovono gli alimenti cotti. 3. Cottura: assicurati che la carne e il pollame siano ben cotti per uccidere i batteri. Puoi usare un termometro per testare la corretta temperatura interna degli alimenti.

  • Page 14: Pulizia E Manutenzione

    Installation Guide Pulizia e manutenzione​ ​ -La pulizia della superficie può essere effettuata con una spazzola (assicurarsi di attendere che il prodotto si raffreddi). - Per pulire le superfici è possibile utilizzare una soluzione detergente per utensili da cucina o una soluzione detergente simile Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH.
  • Page 15 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 16 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Grillplatte aus Edelstahl BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen erzielen könnten...
  • Page 17 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 18 PRODUCT PARAMETERS Modell Produktgröße (L x B x H) Material 920 x 435 x 80 mm (36,2 JY-MY-JG- SUS304 " x " x " ) 17,1 560x408x80mm JY-MY-JG- SUS304 " x " x " ) SICHERE ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren...
  • Page 19 5. Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. 6. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, reinigen und decken Sie es ab und lagern Sie es an einem trockenen und sicheren Ort. 7. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 8.
  • Page 20 Objekten verfügt. 23. Dieses Produkt ist nur zum Kochen im Haushalt bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert. 24. Verwenden Sie niemals Geschirr aus Plastik oder Aluminiumfolie auf der Maschine. 25. Verderbliche Lebensmittel, Kunststoffartikel und Aerosole können durch Hitze beeinträchtigt werden und sollten nicht über oder unter der Maschineneinheit gelagert werden.
  • Page 21 SICHERHEIT VON LEBENSMITTELN Die Sicherheit von Lebensmitteln ist ein wesentlicher Aspekt beim Kochen im Freien. Um Lebensmittel vor schädlichen Bakterien zu schützen, lesen Sie diese drei grundlegenden Schritte: Reinigung: Waschen Sie Hände, Utensilien und Oberflächen vor und nach dem Kontakt mit rohem Fleisch und Geflügel mit heißem Seifenwasser. Trennen: Um Kreuzkontamination zu vermeiden, trennen Sie rohes Fleisch und Geflügel von verzehrfertigen Lebensmitteln.

  • Page 22: Reinigung Und Wartung

    Installation Guide Reinigung und Wartung​ ​ - Die Oberflächenreinigung kann mit einer Bürste abgewischt werden (unbedingt warten, bis das Produkt abgekühlt ist). - Zum Reinigen der Oberflächen können Sie Küchenspülmittel oder ähnliche Reinigungslösungen verwenden. Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EK-VERTRETER: SHUNSHUN GmbH.
  • Page 23 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

  • Page 24: Instrukcja Obsługi

    Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Patelnia ze stali nierdzewnej INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z większymi...
  • Page 25 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 26: Instrukcje Bezpieczeństwa

    PRODUCT PARAMETERS Rozmiar produktu (dł. x Model tworzywo szer. x wys.) " x 920x435x80mm (36,2 JY-MÓJ-JG- SUS304 " x " ) 17,1 560x408x80mm JY-MÓJ-JG- SUS304 " x " x " ) INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać...
  • Page 27 6. Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go wyczyścić, przykryć i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu. 7. PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI. 8. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 9. Unikaj używania urządzenia w obecności łatwopalnych cieczy, gazów, pyłów lub w innych miejscach zagrożonych wybuchem.
  • Page 28 24. Nigdy nie używaj w zmywarce naczyń plastikowych lub z folii aluminiowej. 25. Łatwo psująca się żywność, przedmioty plastikowe i aerozole mogą ulegać zniszczeniu pod wpływem ciepła i nie należy ich przechowywać nad lub pod urządzeniem. 26. Nie umieszczaj ubrań na pralce i nie używaj jej jako suszarki do ubrań. OSTRZEŻENIE! Ten produkt będzie bardzo gorący, nie przesuwaj go podczas działania.
  • Page 29 Oddziel: Aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego, oddziel surowe mięso i drób od żywności gotowej do spożycia. Używaj czystego talerza i przyborów kuchennych podczas wyjmowania żywności gotowej. 5. Gotowanie: Mięso i drób należy dokładnie ugotować, aby zabić bakterie. Aby sprawdzić, czy temperatura wewnątrz potrawy jest prawidłowa, możesz użyć...

  • Page 30: Czyszczenie I Konserwacja

    Installation Guide Czyszczenie i konserwacja​ ​ - Powierzchnię można czyścić szczotką (należy odczekać, aż produkt ostygnie). -Do czyszczenia powierzchni można użyć środka czyszczącego do naczy ń kuchennych lub podobnego środka czyszczącego Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Przedstawiciel Wielkiej Brytanii: Pooledas Group Ltd.
  • Page 31 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...

  • Page 32: Manuel D'utilisation

    Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support Plaque de cuisson en acier inoxydable MANUEL D'UTILISATION Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente qu'une...
  • Page 33 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    PRODUCT PARAMETERS Modèle Taille du produit (L x l x H) matériel " x 920x435x80mm (36,2 JY-MY-JG- SUS304 " x " ) 17,1 560x408x80mm JY-MY-JG- SUS304 " x " x " ) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les soigneusement pour référence ultérieure.
  • Page 35 7. GARDEZ-LE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. 8. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation. 9. Évitez de l'utiliser en présence de liquides inflammables, de gaz, de poussière ou d'autres situations explosives. 10. Une extrême prudence doit être observée lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
  • Page 36 25. Les aliments périssables, les articles en plastique et les aérosols peuvent être affectés par la chaleur et ne doivent pas être stockés au- dessus ou en dessous de l'unité de la machine. 26. Ne placez pas de vêtements au-dessus de la machine et évitez de l’utiliser comme sèche-linge.
  • Page 37 Nettoyage : Utilisez de l’eau CHAUDE SAVONNANTE pour laver les mains, les ustensiles et les surfaces avant et après tout contact avec de la viande et de la volaille crues. Séparer : Pour éviter toute contamination croisée, séparez les viandes et volailles crues des aliments prêts à...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Installation Guide Nettoyage et entretien​ ​ -Le nettoyage de surface peut être effectué avec une brosse (veiller à attendre que le produit refroidisse). -Une solution de nettoyage détergente pour ustensiles de cuisine ou une solution de nettoyage similaire peut être utilisée pour nettoyer les surfaces Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH.
  • Page 39 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 40 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support RVS bakplaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de belangrijkste topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij...
  • Page 41 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 42 PRODUCT PARAMETERS Productafmetingen Model materiaal (LxBxH) " x 920x435x80mm (36,2 JY-MIJN-JG- SUS304 " x " ) 17,1 560x408x80mm JY-MIJN-JG- SUS304 " x " x " ) VEILIGE INSTRUCTIES Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, leest u deze instructie zorgvuldig door voordat u deze gebruikt en bewaart u deze voor toekomstig gebruik.
  • Page 43 maak het dan schoon, dek het af en bewaar het op een droge en veilige plaats. 7. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN. 8. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is. 9. Gebruik het niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen, stof of andere explosieve situaties.
  • Page 44 23. Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk koken. Het is niet ontworpen voor commerciële of industriële doeleinden. 24. Gebruik nooit plastic of aluminiumfolie schalen in het apparaat. 25. Bederfelijke levensmiddelen, plastic artikelen en spuitbussen kunnen door hitte worden aangetast en mogen niet boven of onder de machine worden bewaard.
  • Page 45 Schoonmaken: Gebruik HEET ZEEP om uw handen, keukengerei en oppervlakken te wassen vóór en nadat u in contact bent gekomen met rauw vlees en gevogelte. Scheid: Om kruisbesmetting te voorkomen, scheidt u rauw vlees en gevogelte van kant-en-klare voedingsmiddelen. Gebruik een schoon bord en keukengerei bij het verwijderen van gekookte voedingsmiddelen.

  • Page 46: Reiniging En Onderhoud

    Installation Guide Reiniging en onderhoud​ ​ - Het oppervlak kan worden gereinigd met een borstel (wacht wel tot het product is afgekoeld). - Voor het reinigen van de oppervlakken kan een reinigingsoplossing voor keukengerei of een soortgelijke reinigingsoplossing worden gebruikt Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EG-REP: SHUNSHUN GmbH.
  • Page 47 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 48 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Grillpanna i rostfritt stål ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de större...
  • Page 49 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 50 PRODUCT PARAMETERS Produktstorlek (LxBxH） Modell material 920 x 435 x 80 mm (36,2 JY-MY-JG- SUS304 " x " x " ) 17,1 560x408x80mm JY-MY-JG- tum x tum x SUS304 tum ) SÄKRA INSTRUKTIONER Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på...
  • Page 51 över den och förvara den på en torr och säker plats. 7. FÖRVARA DEN UTOM BARNS RÄCKHÅLL. 8. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används. 9. Undvik att använda den i närheten av brandfarliga vätskor, gaser, damm eller andra explosiva situationer. 10.
  • Page 52 26. Placera inte kläder ovanför maskinen och undvik att använda den som torktumlare. VARNING! Denna produkt kommer att bli mycket varm, flytta den inte under drift. VARNING! Ta bort allt förpackningsmaterial och behåll det för framtida bruk. Förpackningsmaterial är ingen leksak. VARNING! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet.
  • Page 53 bakterier. Du kan använda en termometer för att testa rätt inre temperatur på maten. SPARA DESSA INSTRUKTIONER...

  • Page 54: Rengöring Och Underhåll

    Installation Guide Rengöring OCH Underhåll​ ​ -Ytrengöring kan torkas av med en borste (var noga med att vänta tills produkten har svalnat). -Rengöringslösning för köksredskap eller liknande rengöringslösning kan användas för att rengöra ytorna Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH.
  • Page 55 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

  • Page 56: Manual Del Usuario

    Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Plancha de acero inoxidable MANUAL DEL USUARIO Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por nosotros solo representa una Estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas con nosotros en...
  • Page 57 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 58: Instrucciones De Seguridad

    PRODUCT PARAMETERS Tamaño del producto Modelo material (LxAnxAl) 36,2 x 435 x 80 mm ( JY-MI-JG- SUS304 x 3,1 17,1 pulgadas 560 x 408 x 80 mm JY-MI-JG- SUS304 " x " x " ) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por utilizar este producto. Para asegurarse de que puede utilizar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y guárdelas para futuras consultas.
  • Page 59 8. Nunca lo deje desatendido mientras esté en uso. 9. Evite usarlo en presencia de líquidos inflamables, gases, polvos u otras situaciones explosivas. 10. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 11.
  • Page 60 pueden verse afectados por el calor y no deben almacenarse encima o debajo de la unidad de la máquina. 26. No coloque ropa encima de la máquina y evite utilizarla como secadora de ropa. ¡ADVERTENCIA! Este producto se calienta mucho, no lo mueva durante su funcionamiento.
  • Page 61 crudas de los alimentos listos para comer. Utilice una fuente y utensilios limpios para retirar los alimentos cocidos. 9. Cocine: asegúrese de que la carne y las aves estén bien cocidas para matar las bacterias. Puede usar un termómetro para comprobar las temperaturas internas adecuadas de los alimentos.

  • Page 62: Limpieza Y Mantenimiento

    Installation Guide Limpieza y mantenimiento​ ​ -La limpieza de la superficie se puede realizar con un cepillo (asegúrese de esperar a que el producto se enfríe). -Se puede utilizar una solución limpiadora de detergente para utensilios de cocina o una solución limpiadora similar para limpiar las superficies. Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH.
  • Page 63 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Jy-my-jg-03

Table of Contents