Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Inline MDV (for use with Jandy
JAOPX350/JAOPX500 Systems)
JMDVIN
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed
where such state or local requirements exist. The maintainer must be a professional with suffi cient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions
in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices
and instructions may result in property damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product. This information should be given
to the owner/operator of this equipment.
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y operación
®
WARNING
JAOPX200/
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jandy Inline MDV
Summary of Contents for Jandy Inline MDV
- Page 1 Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación Inline MDV (for use with Jandy JAOPX200/ ® JAOPX350/JAOPX500 Systems) JMDVIN WARNING FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Jandy Inline MDV | Installation & Operation Manual ® Table of Contents Section 1. Important Safety Instructions ..3 Section 3. Installation ........4 Section 2. General Information ......4 Section 4. Maintenance ........8 2.1 Description ............. 4 Section 5. -
Page 3: Section 1. Important Safety Instructions
• Water temperature for test must NOT EXCEED 100° F (38° C). • Limit test to 24 hours. After test, visually check system to be sure it is ready for operation. Notice: These parameters apply to Jandy equipment only. For non-Jandy equipment, consult equipment manufacturer. DANGER •... -
Page 4: Section 2. General Information
The MDV should be used in all indoor, covered, and vinyl lined pools where a Jandy AOP system is installed. It can also be used in outdoor applications to eliminate bubbles in your return flow. - Page 5 Jandy Inline MDV | Installation & Operation Manual ENGLISH ® Heater Filter Return to Pool Inline MDV Ball Valve Pump (Optional) Heater Filter Check Valve Return to Pool Pump Inline MDV Ball Valve (Optional) Figure 1. System View (a), System Aerial View (b)
- Page 6 ENGLISH Jandy Inline MDV | Installation & Operation Manual ® Apply thread sealant to vent adapter threads. Install vent adapter through the hole in the housing handle and into the housing as shown in Figure 3. Use primer and cement to attach the vent assembly to the open pipe end of the vent adapter. Orient the vent assembly as shown in Figure 3.
- Page 7 Jandy Inline MDV | Installation & Operation Manual ENGLISH ® Connect the ozone tube and exhaust tube using the tube clamps shown in Figure 3. Tubing clamps should be tightened behind the hose barb feature for proper attachment. The exhaust tube will release small amounts of condensation and carbon under normal operation. To avoid water or carbon stains, route the exhaust tube to divert the condensation to a suitable location.
-
Page 8: Section 4. Maintenance
ENGLISH Jandy Inline MDV | Installation & Operation Manual ® Section 4. Maintenance • The MDV itself is maintenance free. The ozone destruct cartridge must be replaced every 12 months of operation. A new one can be ordered from your dealer/distributor using part number R0994600. - Page 9 Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación Inline MDV (à utiliser avec les systèmes Jandy ® JAOPX200/JAOPX350/JAOPX500) JMDVIN AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur agréé et qualifi é en équipements de piscine disposant d’un permis délivré par la juridiction dans laquelle le produit est installé, lorsque de telles exigences étatiques ou locales existent.
- Page 10 FRANÇAIS Jandy Inline MDV | Manuel d’installation et d’utilisation ® Table des matières Section 1. Consignes de sécurité Section 3. Installation ........12 importantes ........11 Section 4. Entretien ......... 16 Section 2. Généralités ........12 Section 5. Ensembles de pièces 2.1 Description ........... 12 de remplacement ......
-
Page 11: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
• Limiter la durée du test à 24 heures. Après le test, vérifier visuellement le système pour s’assurer qu’il est prêt à fonctionner. Avis : ces paramètres s’appliquent à l’équipement Jandy uniquement. Pour tout équipement d’une autre marque que Jandy, consulter le fabricant. -
Page 12: Section 2. Généralités
à fonctionner. de continuer. Description La Inline MDV (Cuve de dégazage) sépare de manière efficace les bulles d’ozone de l’eau ozonée produites par le système AOP de Jandy. Lorsque le flux entre dans le récipient MDV, les bulles d’ozone peuvent flotter vers le haut et s’accumuler en haut... - Page 13 Jandy Inline MDV | Manuel d’installation et d’utilisation FRANÇAIS ® Appareil de chauffage Filtre Retour vers la piscine Inline MDV Clapet à bille Pompe (Optionnel) Appareil de chauffage Filtre Clapet de non-retour Retour à la piscine Pompe Inline MDV Clapet à bille (en option) Figure 1.
- Page 14 FRANÇAIS Jandy Inline MDV | Manuel d’installation et d’utilisation ® Appliquer du produit d’étanchéité pour filetage sur les filetages de l’adaptateur de ventilation. Installer l'adaptateur de ventilation à travers le trou de la poignée du boîtier et dans le boîtier, comme illustré...
- Page 15 Jandy Inline MDV | Manuel d’installation et d’utilisation FRANÇAIS ® Connecter le tube d'ozone et le tube d'échappement à l'aide des colliers de serrage illustrés à la fi gure 3. Les colliers de serrage doivent être serrés derrière le raccord cannelé du tuyau pour une bonne fi xation.
-
Page 16: Section 4. Entretien
FRANÇAIS Jandy Inline MDV | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 4. Entretien • Le récipient MDV lui-même ne nécessite aucun entretien. La cartouche de destruction d'ozone doit être remplacée tous les 12 mois de fonctionnement. Une cartouche neuve peut être commandée auprès de votre revendeur/distributeur en utilisant le numéro de... - Page 17 Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación MDV dentro de la tubería (para usar con sistemas Jandy JAOPX200/JAOPX350/JAOPX500) ® JMDVIN ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio de este producto deben estar a cargo de un contratista cualifi cado y matriculado para trabajar con equipos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
- Page 18 ESPAÑOL Jandy MDV dentro de la tubería | Manual de instalación y operación ® Contenido Sección 1. Instrucciones importantes Sección 3. Instalación ........20 de seguridad ........19 Sección 4. Mantenimiento ....... 24 Sección 2. Información general ...... 20 Sección 5. Kits de repuestos ......24 2.1 Descripción ..........
-
Page 19: Sección 1. Instrucciones Importantes De Seguridad
• Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba, verifique visualmente el sistema para asegurar que esté listo para usar. Aviso: Estos parámetros se aplican únicamente a los equipos Jandy. En el caso de equipos de otra marca, consulte con el fabricante. -
Page 20: Sección 2. Información General
El sistema MDV (Mixing Degas Vessel) separa eficazmente las burbujas de ozono del agua ozonizada que produce el sistema Jandy AOP. Cuando el caudal ingresa en el sistema MDV, las burbujas de ozono flotan y se acumulan en la parte superior a medida que el agua sale por el fondo. - Page 21 Jandy MDV dentro de la tubería | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® Calentador Filtro Retorno a la piscina MDV en la tubería Válvula esférica Bomba (opcional) Calentador Filtro Válvula de retención Retorno a la piscina Bomba MDV en la tubería Válvula esférica...
- Page 22 ESPAÑOL Jandy MDV dentro de la tubería | Manual de instalación y operación ® Aplique sellador de roscas a las roscas del adaptador de ventilación. Pase el adaptador de ventilación a través del orificio en la manija de la carcasa e instálelo en el interior de la carcasa, como se muestra en la Figura 3.
- Page 23 Jandy MDV dentro de la tubería | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® Conecte el tubo de ozono y el tubo de escape utilizando las abrazaderas, tal como se muestra en la Figura 3. Las abrazaderas de los tubos deben apretarse detrás del conector estriado para manguera a fi n de lograr una sujeción adecuada.
-
Page 24: Sección 4. Mantenimiento
Cartucho del destructor de ozono R0994800 Conjunto de ventilación Una marca de Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, EE. UU. | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canadá | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales y los nombres comerciales utilizados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.
Need help?
Do you have a question about the Inline MDV and is the answer not in the manual?
Questions and answers