Download
Share
Print this page
Norcold N8DCX Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Norcold Manuals
  4. Refrigerator
  5. N8DCX
  6. Service manual
Norcold N8DCX Service Manual

Norcold N8DCX Service Manual

Compressor refrigerators
Hide thumbs Also See for N8DCX:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Improper installation,
ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
DANGER
!
!
!
!
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause personal
injury or property
damage. Refer to this
manual. For assistance
or additional informa-
tion, contact a quali-
fied installer, service
agency, or the gas
supplier.
N8DCX, N10DCX Models
Service Manual
Compressor Refrigerators
N8DCX
N10DCX
Part No. 640083 Rev. E 03.28.2025
English

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the N8DCX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Norcold N8DCX

Summary of Contents for Norcold N8DCX

  • Page 1 Refer to this manual. For assistance or additional informa- tion, contact a quali- fied installer, service agency, or the gas supplier. N8DCX, N10DCX Models Part No. 640083 Rev. E 03.28.2025...

  • Page 2: Table Of Contents

    Replace Refrigerator ..................36 Incorrect installation, adjustment, change to, or maintenance of this refrigerator can cause personal injury, property damage, or both. Have service and maintenance work done by your dealer or by an authorized Norcold Service Center. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 3: Introduction

    ® changes at any time without notice. If unable to resolve technical issues using the information provided Certification and Code Requirements in this manual, technical support is available through NORCOLD ® Customer Service Center: ■ NORCOLD compressor refrigerators are certified under ®...

  • Page 4: Refrigerator Model Number

    Model Number Amount of refrigerant in cooling system DC Voltage / Amperage SPECIFICATIONS N8DCX and N10DCX - Electronic ON/OFF, Mode, Temperature Set Multiple LED indicator lights Five (5) Temperature Settings (Separate settings for freezer and fresh food compartments) Night Mode Rough Opening Dimensions N8DC ----------------------------------- 52.88 - 53.01 inches high x 23.50 - 23.63 inches wide x 24.00 inches deep...

  • Page 5: Exploded Views

    Exploded Views Fig. 2 - Front view Description Control Panel Control Panel Label User Interface Control Board Control Housing Control Housing Bracket (3x) Fan and Housing Light Housing Light Light Cover Door Light Switch www.thetford.com/us SERVICE MANUAL...

  • Page 6: Fig. 3 - Rear View

    Exploded Views, cont’d. Fig. 3 - Rear view No. Description Exterior Fan Vent Exterior Fan Drip Cup Compressor Power Module N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 7: General Information

    0.3 VDC. refrigerator. 3. Cause continuous operation of the Recommended Wire Size refrigerator cooling system. 4. Cause fast battery discharge. N8DCX / N10DCX Cable Size Acceptance 5. Void the refrigerator warranty. Cable Length Cable Strand (Feet Max) Count...

  • Page 8: Diagnostics

    Refer to the “Compressor Power Module compressor error Self - Test Diagnostic Chart. ” codes found? Are any Refer to the “User Interface Control User Interface Board Fault Code Chart. ” error codes found? Refer to “Symptom Diagnostic Chart. ” N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 9: Power Module Self-Test Diagnostics

    Connect the LED Power Module Self-Test Diagnostics Refer to Figs. 4.2- through 4.6 Step 1. Attach Female Connectors. The unit’s compressor power module is equipped with a "Self-Test ■ Attach a female connector to each LED wire lead. Diagnostic" function which can be read using light emitting diode (LED) and terminal connectors.

  • Page 10: Diagnostic Charts

    Test D. Thermal Cut-Out of Compressor Power Module. Perform The compressor power module is running too hot Test E. (>203°F) Compressor Power Module Hardware Failure. Perform A failure is detected in the compressor power module. Test K. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 11: Test A - Compressor Power Module Battery Protection Cut-Out

    Test A - Compressor Power Module Battery Protection Cut-Out Starting Procedure DC supply voltage must: - Be more than 11.9 VDC and less than 15.6 VDC - Remain between 10.4 VDC and 16.0 VDC. Remove the refrigerator from the enclosure, but do not disconnect the DC supply.
  • Page 12 - Check for frayed / damaged wires. - Check 90° Faston connectors on compressor. Replace compressor power module. Redo the test in “Compressor Power Module Self-Test Diagnostics Chart.” Has Error Code 2 Repair complete. cleared? Replace the refrigerator. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 13: Test B - Fan Over Current Cut-Out

    Test B - Fan Over Current Cut-Out The compressor power module has a built in over-current protection, however this refrigerator does not use the NOTICE compressor power module for fan operation management. If this error occurs, there is either a wiring problem or a compressor power module problem.

  • Page 14: Test C Compressor Motor Start Error

    DC power supply connected. Turn refrigerator OFF for a minimum of five (5) minutes to allow internal system pressures to equalize. Turn refrigerator back ON. Does code Repair complete. 3 return? Replace the refrigerator. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 15: Test D - Minimum Compressor Motor Speed

    Test D - Minimum Compressor Motor Speed Remove refrigerator from enclosure, but keep DC power supply connected. Make sure the: - upper and lower vents are not blocked. - refrigerator is not overloaded with hot items. - ambient operating temperature (inside the RV) is lower than 110°F (43°...

  • Page 16: Test E - Compressor Power Module Thermal Cut-Out

    110°F (43° C). - unit is powered OFF until the compressor power module cools to below 165° F (74°C). Turn refrigerator ON. Make sure fan is running. Does code Repair is complete. 5 return? Replace compressor power module. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 17: Test F - Not Cooling, Compressor Not Turning On

    Test F - Not Cooling, Compressor Not Turning ON Remove refrigerator from enclosure, but keep DC power supply connected. Check all wiring and connections to make sure there are no damaged, frayed, or pinched wires and that all connectors are attached properly to the correct locations.
  • Page 18 With the compressor harness still unplugged from compressor, measure Go to resistance between all three (3) current lead-in pins on the compressor. All equal. measured values within Replace compressor power module. range? Replace the refrigerator. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 19: Test G - Refrigerator Gets Too Cold

    Test G - Refrigerator Gets Too Cold Does UI control Refer to flowchart “Fault Code - E1” show error code or “Fault Code E2”. E1 or over-cooling Remove refrigerator from enclosure, problem but keep DC power supply connected. fixed? Refer to “Wiring Diagram”. Check thermistors (F) &...
  • Page 20 “T” terminal to “C” terminal. problem Compressor should be OFF a 4.7 VDC fixed? or higher and ON at 2.7 - 3.3 VDC. Repair complete. Is VDC 4.7+ and Replace compressor compressor power module. running? N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us Replace the user interface...
  • Page 21 fixed? Test G - Refrigerator Gets Too Cold, cont'd. Repair complete. Continued from previous page. Repair shorted / damaged wiring compressor between user interface control board stop running? and compressor power module. Replace “T” terminal. Check voltage over-cooling from “T” terminal to “C” terminal. problem Compressor should be OFF a 4.7 VDC fixed?

  • Page 22: Test H - Refrigerator Builds Frost Inside

    / or fresh food compartments, settings on high especially if refrigerator is operated end of range? in higher humidity conditions. Try to keep door openings to minimum occurrences and time open, especially if refrigerator is operated in high humidity conditions. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 23: Test I - Compressor Runs But Does Not Cool Properly

    Test I - Compressor Runs But Does Not Cool Properly Check the temperature setting of the freezer and fresh food compartments. The default settings are 4-freezer and 3-fresh food. settings at Adjust settings to default settings. least as high as defaults? Check for common low cooling causes: - Door seal leaks and / or damage.
  • Page 24 Were problems Repair all problems that were found with wiring during wiring / connector inspection. found? cooling Replace the user interface problem control board. fixed? Repair complete. cooling Repair complete. problem fixed? Replace refrigerator. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 25: Test J - Will Not Run On Dc Power

    Check with DMM to insure continuity. fuse Replace fuse. blown? Check that wiring to the refrigerator conforms to the requirements of the N8DCX / N10DCX cable size acceptance table on page 7. Correct input wiring to Is wiring wiring per refrigerator so that it...
  • Page 26 / connector inspection. found? problem fixed? Repair complete. Does Replace user interface user interface control board. power Does compressor Replace compressor power module. motor come over-cooling Repair complete. problem fixed? Replace refrigerator. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 27: Test K - Voltage Within Cut-Out Range But Refrigerator Powers Off

    Replace compressor code power module. present? Check that wiring to the refrigerator conforms to the requirements of the N8DCX / N10DCX cable size acceptance table on page 7. wiring Correct input wiring so that it conforms to requirements. Table? Refer to “Wiring Diagram” section:...
  • Page 28 - Remove wires from raceway on back Continued from previous page. of refrigerator and inspect these also. Were problems Correct DC input voltage. found with wiring? problem Replace user interface control board. fixed? Repair complete. problem Repair complete. fixed? Replace refrigerator. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 29: Troubleshoot User Interface Control Board Fault Codes

    Troubleshoot User Interface Control Board Fault Codes Fig. 5 - Mode button will display User Interface Control Board fault codes Fault Code - "E1" Check fresh food thermistor connection. Remove thermistor cover in fresh food compartment and check connection of the thermistor to the wiring harness.
  • Page 30 Repair complete. Is the thermistor Repair any damage to the wiring wiring or connectors. damaged? Is the fault code Replace thermistor. cleared? Repair complete. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 31: Fault Code - "E2

    Fault Code - "E2" Check fresh food thermistor connection. Remove thermistor cover in fresh food compartment and check connection of the thermistor to the wiring harness. thermistor Connect the thermistor to the connected wiring harness connector. correctly? Check connection of thermistor wire to fault code the user interface control board.
  • Page 32 Repair complete. Is the thermistor Repair any damage to the wiring wiring or connectors. damaged? Is the fault code Replace thermistor. cleared? Repair complete. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 33: Fault Code - "E3

    Correct the input voltage. 11.9 - 15.6? Check that wiring to the refrigerator conforms to the requirements of the N8DCX / N10DCX cable size acceptance table on page 7. Correct input wiring to refrigerator so wiring per that it conforms to requirements.

  • Page 34: Fault Code - "E4

    Are all Connect all wiring harness connectors connectors to the correct header connectors on connected correctly? the board per wiring diagram. Is the Replace user interface fault code control board. cleared? Repair complete. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...

  • Page 35: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM RD/RG WH/BC BR/BN BK/NR WH/BC RD/RG WH/BC BL/BL WH/BC BR/BN BK/NR RD/RG FUSE WH/BC Fig. 6 - Wiring diagram Item Description User Interface Control Board 12 VDC Input 15A Fuse Compressor Power Module Exterior Fan Freezer Compartment Thermistor Fresh Food Compartment Thermistor Interior Light Interior Fan...

  • Page 36: Refrigerator Enclosure

    2. Remove the mounting screws from each mounting bracket. Pull the refrigerator forward. Replace Refrigerator 1. Push refrigerator fully into enclosure. Install screw into each mounting bracket. 2. Connect all power supplies to the refrigerator. N8DCX, N10DCX Models www.thetford.com/us...
  • Page 37 Consultez ce manuel. Pour obtenir de l’aide ou d’autres renseignements, contactez un installateur qualifié, un service de réparation ou le fournisseur de gaz. N8DCX, N10DCX N° de pièce 640083 03.28.2025...

  • Page 38: Sécurité

    Enlever le réfrigérateur .................72 blessures personnelles, des dommages Remettre le réfrigérateur en place ...............72 matériels ou les deux. Confiez les travaux de service et d’entretien à votre marchand ou à un centre de service agréé Norcold. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 39: Introduction

    ■ Numéro de série du réfrigérateur ■ Marque/modèle/année du véhicule récréatif (VR) À propos de l’installation L’installation du réfrigérateur doit être conforme aux directives du Manuel d’installation des séries N8DCX et N10DCX pour que la garantie limitée de NORCOLD prenne effet. L’installation doit ®...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Quantité de réfrigérant dans le système de refroidissement Tension c.c./ampères CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N8DCX et N10DCX - Commandes électroniques Bouton Marche/Arrêt, Mode et Température Témoins d’alimentation DEL multiples Cinq (5) réglages de température (réglages séparés de la température du congélateur et du réfrigérateur) Mode de nuit Dimensions de l’ouverture brute...

  • Page 41: Vues Éclatées

    Vues éclatées Fig. 2 - Vue avant N° Description Panneau de commande Étiquette du panneau de commandes Circuit de commande de l’interface utilisateur Boîtier de commande Support de boîtier de commande (3x) Ventilateur et boîtier Boîtier d’éclairage Lumière Couvercle d’éclairage Interrupteur d’éclairage de la porte www.thetford.com/us MANUEL D’ENTRETIEN...
  • Page 42 Vues éclatées, suite Fig. 3 - Vue arrière N° Description Évent du ventilateur extérieur Ventilateur extérieur Égouttoir Module d’alimentation du compresseur Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 43: Généralités

    3. Causer un fonctionnement continu du système de refroidissement du Calibre de fil recommandé réfrigérateur. 4. Causer une décharge rapide de la Calibre de fil acceptable pour N8DCX / N10DCX batterie. Longueur du fil Nombre de 5. Annuler la garantie du réfrigérateur.

  • Page 44: Diagnostics

    ». s’a chent-ils? Des codes Consultez le « Tableau des codes d’anomalie d’anomalie du circuit de commande de l’interface d’interface utilisateur utilisateurr ». s’a chent-ils? Consultez le « Tableau de diagnostic des symptômes ». Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 45: Diagnostics D'autotest Du Module D'alimentation

    Diagnostics d’autotest du module d’alimentation Connexion de la DEL Reportez-vous aux figures 4.2 à 4.6 Le module d’alimentation du compresseur de l’unité est muni d’une Étape 1. Fixez les connecteurs femelles. fonction « Autodiagnostic » qui peut être lue à l’aide d’une diode ■...

  • Page 46: Tableaux De Diagnostic

    D. Le moteur ne peut pas maintenir son régime minimal (1850 tr/min). Coupure thermique du module d’alimentation du Effectuez compresseur. le test E. Le module d’alimentation du compresseur fonctionne trop chaud (>95 °C) Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 47: Test A - Coupure De Protection De La Batterie D'alimentation Du Module Du Compresseur

    Test A – Coupure de protection de la batterie d’alimentation du module du compresseur Procédure de démarrage La tension de l’alimentation c.c. doit : - Être supérieure à 11,9 V c.c. et inférieure à 15,6 V c.c. - Demeurer entre 10,4 et 31,5 V c.c. pour continuer à fonctionner. Sortez le réfrigérateur de l’armoire, mais ne débranchez pas l’alimentation c.c.
  • Page 48 - Vérifiez les connecteurs Faston à 90° sur le compresseur. Remplacez le module d’alimentation du compresseur. Refaites les tests de la section « Tableau des tests d’alimentation du compresseur ». Le code La réparation d’erreur 2 a-t-il est terminée. disparu? Remplacez le réfrigérateur. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 49: Test B - Coupure De Surtension Du Ventilateur

    Test B – Coupure de surtension du ventilateur Le module d’alimentation du compresseur dispose d'une protection intégrée contre les surintensités, mais ce AVIS réfrigérateur n’utilise pas le module d’alimentation du compresseur pour gérer le ventilateur. Si cette erreur se produit, il y a un problème de câblage ou du module d’alimentation du compresseur. Sortez le réfrigérateur de l’armoire, mais ne débranchez pas l’alimentation c.c.

  • Page 50: Test C - Erreur De Démarrage Du Moteur Du Compresseur

    Éteignez le réfrigérateur pendant au moins cinq (5) minutes pour permettre aux pressions internes du système de s’égaliser. Remettez le réfrigérateur en marche. code 3 réapparaît-il? La réparation est terminée. Remplacez le réfrigérateur. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 51: Test D - Vitesse Minimale Du Moteur Du Compresseur

    Test D – Vitesse minimale du moteur du compresseur Sortez le réfrigérateur de l’armoire, mais sans débrancher l’alimentation c.c. Assurez-vous que : - les évents supérieur et inférieur ne sont pas obstrués. - le réfrigérateur n'est pas surchargé d’articles chauds. - la température ambiante (à...

  • Page 52: Test E - Coupure Thermique Du Module D'alimentation Du Compresseur

    - l’unité est sur arrêt jusqu’à ce que le module d’alimentation du compresseur refroidisse à moins de 74 °C. Mettez le réfrigérateur en marche. Assurez-vous que le ventilateur fonctionne. Le code 5 La réparation réapparaît-il? est terminée. Remplacez le module d’alimentation du compresseur. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 53: Test F - Pas De Refroidissement, Le Compresseur Ne Démarre Pas

    Test F – Pas de refroidissement, le compresseur ne démarre pas Sortez le réfrigérateur de l’armoire, mais sans débrancher l’alimentation c.c. Vérifiez tous les câbles et connexions pour vous assurer qu’il n'y a pas de fils endommagés, effilochés ou pincés et que tous les connecteurs sont correctement fixés aux bons endroits.
  • Page 54 étant débranché, mesurez la résistance à l’étape entre les trois (3) broches d’alimentation du compresseur. Elles doivent toutes être inférieures à 1Ω et presque égales. valeurs mesurées Remplacez le module d’alimentation sont-elles du compresseur. dans la marge? Remplacez le réfrigérateur. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 55: Test G - Le Réfrigérateur Devient Trop Froid

    Test G – Le réfrigérateur devient trop froid L’interface Consultez dans le tableau le « code utilisateur affiche-t-elle le d’anomalie - E1 » et le « code code d’erreur d’anomalie - E2 ». E1 ou E2? problème de Sortez le réfrigérateur de l’armoire, surrefroidisse- mais sans débrancher l’alimentation c.c.
  • Page 56 à 4,7 V c.c. ou plus et en marche à résolu? 2,7 - 3,3 V c.c. La réparation est terminée. Tension Remplacez le module entre 4,7 V c.c. ou + et d’alimentation du compresseur compresseur. en marche? Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...
  • Page 57 ment est-il compresseur. résolu? Test G – Le réfrigérateur devient trop froid, suite La réparation est terminée. Suite de la page précédente. Réparez les fils court-circuités ou endommagés entre le circuit de compresseur commande de l’interface utilisateur s’est-il arrêté? et le module d’alimentation du compresseur.

  • Page 58: Test H - Le Réfrigérateur Givre À L'intérieur

    élevé. Ouvrez la porte du réfrigérateur le moins souvent et le moins longtemps possible, particulièrement si le taux d’humidité est élevé. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 59: Test I - Le Compresseur Fonctionne, Mais Ne Refroidit Pas Correctement

    Test I – Le compresseur fonctionne, mais ne refroidit pas correctement Vérifiez le réglage de la température des compartiments du congélateur et des aliments frais. Les réglages par défaut sont de 4 pour le congélateur et de 3 pour les aliments frais. réglages sont-ils au Ajustez les réglages par défaut.
  • Page 60 Remplacez le circuit de commande refroidissement de l’interface utilisateur. est-il résolu? La réparation est terminée. problème de La réparation est terminée. refroidissement est-il résolu? Remplacez le réfrigérateur. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 61: Test J - Le Réfrigérateur Ne Fonctionne Pas En Courant Continu

    Remplacez le fusible. grillé? Vérifiez que le câblage du réfrigérateur est conforme aux exigences du tableau du calibre des câbles N8DCX/N10DCX à la page 43. Corrigez le câblage Le câblage Is wiring d’alimentation du réfrigérateur...
  • Page 62 Remplacez le circuit de utilisateur commande de l’interface est-elle sous utilisateur. tension? moteur du Remplacez le module d’alimentation compresseur du compresseur. démarre-t-il? Le problème La réparation est terminée. de surrefroidisse- ment est-il résolu? La réparation est terminée. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 63: Test K - Tension Dans La Plage De Non-Coupure, Mais Le Réfrigérateur S'arrête

    à six (6) clignotements? compresseur. Vérifiez que le câblage du réfrigérateur est conforme aux exigences du tableau du calibre des câbles N8DCX/N10DCX à la page 43. Corrigez le câblage de câblage est-il l’alimentation conformément conforme au aux exigences.
  • Page 64 Corrigez la tension d’alimentation c.c. ont-ils été constatés? problème Remplacez le circuit de commande est-il résolu? de l’interface utilisateur. La réparation est terminée. problème La réparation est terminée. est-il résolu? Remplacez le réfrigérateur. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 65: Diagnostic Des Codes D'anomalie Du Circuit De Commande De L'interface Utilisateur

    Diagnostic des codes d’anomalie du circuit de commande de l’interface utilisateur Fig. 5 - Le bouton de Mode affichera les codes d’anomalie du circuit de commande de l’interface utilisateur Code d’anomalie – « E1 » Vérifiez la connexion de la thermistance des aliments frais.
  • Page 66 La réparation est terminée. câblage de la Réparez tout dommage au câble thermistance ou aux connecteurs. est-il endommagé? Le code d’erreur Remplacez la thermistance. est-il effacé? La réparation est terminée. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 67: Code D'anomalie - " E2

    Code d’anomalie – « E2 » Vérifiez la connexion de la thermistance des aliments frais. Retirez le couvercle de la thermistance dans le compartiment des aliments frais et vérifiez la connexion au faisceau de câbles. thermistance Rebranchez la thermistance au est-elle correctement connecteur du faisceau de câbles.
  • Page 68 La réparation est terminée. câblage de la Réparez tout dommage au câble thermistance ou aux connecteurs. est-il endommagé? Le code d’erreur Remplacez la thermistance. est-il effacé? La réparation est terminée. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 69: Code D'anomalie - " E3

    Corrigez la tension d’alimentation c.c. 15,6 V c.c.? Vérifiez que le câblage du réfrigérateur est conforme aux exigences du tableau du calibre des câbles N8DCX/N10DCX à la page 43. Le câblage Corrigez le câblage de l’alimentation est-il conforme conformément aux exigences.

  • Page 70: Code D'anomalie - " E4

    Branchez tous les connecteurs du connecteurs faisceau de câbles sur les connecteurs sont-ils correctement marqués conformément au schéma branchés? de câblage. Remplacez le circuit de Le code commande de l’interface d’erreur est-il utilisateur. effacé? La réparation est terminée. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 71: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE RD/RG WH/BC BR/BN BK/NR WH/BC RD/RG WH/BC BL/BL WH/BC BR/BN BK/NR RD/RG FUSE WH/BC Fig. 6 - Schéma de câblage Pièce Description Circuit de commande de l’interface utilisateur Alimentation 12 V c.c. Fusible 15A Module d’alimentation du compresseur Ventilateur extérieur Thermistance du compartiment de congélateur Thermistance du compartiment d’aliments frais...

  • Page 72: Enceinte Du Réfrigérateur

    2. Enlevez les vis de montage de chaque support. Tirez le réfrigérateur vers l’avant. Remettre le réfrigérateur en place 1. Repoussez complètement le réfrigérateur dans l’armoire. Posez une vis dans chaque support de montage. 2. Connectez toutes les sources d’alimentation au réfrigérateur. Modèles N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...
  • Page 73 Consulte este manual. Para recibir ayuda o mayor información, comuníquese con un instalador capacitado, empresa de servicios o proveedor de gas. ¿Preguntas? / Des questions? / ¿Preguntas? 1-800-543-1219 N8DCX / N10DCX Pieza no. 640083 Rev. E 03.28.2025...

  • Page 74: Seguridad

    Sacar el refrigerador ..................108 Encargue las labores de servicio y Volver a colocar el refrigerador ..............108 mantenimiento a su distribuidor o a un Centro de Servicio de Norcold autorizado. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 75: Introducción

    ® el refrigerador debe instalarse conforme a las instrucciones del Manual de instalación de la serie N8DCX y N10DCX. La instalación debe cumplir también con los reglamentos y las normas locales correspondientes establecidas por el organismo de certificación pertinente.

  • Page 76: Especificaciones

    Cantidad de refrigerante en el sistema refrigerante Voltaje y amperaje de CC ESPECIFICACIONES N8DCX y N10DCX: Controles electrónicos Encendido/Apagado, Modo, Ajuste de temperatura Múltiples indicadores luminosos LED Cinco (5) ajustes de temperatura (ajustes separados para los compartimientos del congelador y de...

  • Page 77: Vistas Detalladas

    Vistas detalladas Fig. 2: Vista frontal N.° Descripción Panel de control Etiqueta del panel de control Tarjeta de control de la interfaz del usuario Carcasa del control Soporte de la carcasa del control (3x) Ventilador y carcasa Carcasa de la luz Iluminación Cubierta de luz Interruptor de luz de la puerta...
  • Page 78 Vistas detalladas (cont.) Fig. 3: Vista posterior N.° Descripción Toma de ventilador exterior Ventilador exterior Taza de goteo Módulo de potencia del compresor Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 79: Información General

    0.3 V CC. sistema refrigerante del refrigerador; 4. descargar la batería rápidamente; Calibres de cables recomendados 5. anular la garantía del refrigerador. Calibres de cable aceptados para los modelos N8DCX/N10DCX Longitud del cable Cant. de trenzado (pies, máx.) del cable...

  • Page 80: Diagnóstico

    SÍ ¿Hubo códigos Consulte la “Tabla de códigos de fallas: de error de la tarjeta de control de la interfaz del usuario”. interfaz del usuario? Consulte la “Tabla de diagnóstico de síntomas”. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 81: Pruebas De Autodiagnóstico Del Módulo De Potencia

    Pruebas de autodiagnóstico del módulo Conexión del LED Consulte las figuras 4.2 a 4.6. de potencia Paso 1. Conecte los conectores hembra. ■ Conecte un conector hembra a cada conductor de LED. El módulo de potencia del compresor de la unidad está equipado con una función de pruebas automáticas de diagnóstico, que pueden leerse con un diodo emisor de luz (LED) y conectores de terminales.

  • Page 82: Tablas De Diagnóstico

    El motor no puede mantener la velocidad mínima (1850 rpm). prueba D. Desactivación por temperatura del módulo de potencia Realice la del compresor. prueba E. El módulo de potencia del compresor está funcionando a muy alta temperatura (>203 °F) Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 83: Prueba A: Desactivación Para Protección De La Batería Del Módulo De Potencia Del Compresor

    Prueba A: Desactivación para protección de la batería del módulo de potencia del compresor Procedimiento de inicio El voltaje de suministro de CC debe: - ser mayor de 11.9 V CC y menor de 15.6 V CC; - mantenerse entre 10.4 y 16.0 V CC. Saque el refrigerador del recinto, pero sin desconectar la alimentación de CC.
  • Page 84 Cambie el módulo de potencia del compresor. Repita la prueba indicada en la sección “Tabla de pruebas de autodiagnóstico del módulo de potencia del compresor”. SÍ ¿Desapareció La reparación está lista. el código de error 2? Cambie el refrigerador. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 85: Prueba B: Desactivación Por Sobrecorriente Del Ventilador

    Prueba B: Desactivación por sobrecorriente del ventilador El módulo de potencia del compresor tiene incorporada una protección contra sobrecorrientes; sin embargo, AVISO este refrigerador no usa el módulo de potencia del compresor para administrar el funcionamiento del ventilador. Si se produce este error, significa que hay problemas con el cableado o con el módulo de potencia del compresor.

  • Page 86: Prueba C: Error De Arranque Del Motor Del Compresor

    Apague el refrigerador durante un mínimo de cinco (5) minutos para permitir que se igualen las presiones interiores del sistema. Vuelva a prender el refrigerador. ¿Vuelve a aparecer el La reparación está lista. código 3? SÍ Cambie el refrigerador. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 87: Prueba D: Velocidad Mínima Del Motor Del Compresor

    Prueba D: Velocidad mínima del motor del compresor Saque el refrigerador del recinto, pero mantenga conectada la fuente de alimentación de CC. Verifique que: - las tomas superior e inferior no estén bloqueadas; - el refrigerador no esté sobrecargado con artículos calientes; - la temperatura ambiente de funcionamiento (dentro del vehículo de recreo) sea menor de...

  • Page 88: Prueba E: Desactivación Por Temperatura Del Módulo De Potencia Del Compresor

    165 °F (74 °C). Encienda el refrigerador. Compruebe que el ventilador esté funcionando. ¿Vuelve a aparecer el La reparación está lista. código 5? SÍ Cambie el módulo de potencia del compresor. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 89: Prueba F: No Enfría; El Compresor No Se Enciende

    Prueba F: No enfría; el compresor no se enciende Saque el refrigerador del recinto, pero mantenga conectada la fuente de alimentación de CC. Revise todos los cables y conexiones para comprobar que no haya cables dañados, deshilachados o pinzados, y que todos los conectores estén conectados correctamente en las ubicaciones correctas.
  • Page 90 Todos los valores deben ser casi iguales y menores de 1 Ω. ¿Están SÍ los valores Cambie el módulo de potencia medidos dentro del compresor. del rango? Vuelva a colocar el refrigerador. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 91: Prueba G: El Refrigerador Se Enfría Demasiado

    Prueba G: El refrigerador se enfría demasiado ¿Aparece el código de SÍ Consulte el diagrama de flujo del error E1 o E2 en “Código de falla E1” o “Código el control de la de falla E2”. interfaz del usuario? ¿Se Saque el refrigerador del recinto, solucionó...
  • Page 92 4.7 V CC o más y encendido en amiento? 2.7 - 3.3 V CC. SÍ La reparación está lista. ¿Está funcionando SÍ Cambie el módulo de el compresor, y potencia del compresor. hay un V CC de 4.7 o más? Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...
  • Page 93 amiento? SÍ Prueba G: El refrigerador se enfría demasiado (cont.) La reparación está lista. Viene de la página anterior. ¿Dejó de SÍ Repare el cortocircuito o cable dañado funcionar el entre la tarjeta de control de la interfaz compresor? del usuario y el módulo de potencia del compresor.

  • Page 94: Prueba H: Se Forma Escarcha Dentro Del Refrigerador

    Trate de abrir la puerta el menor número de veces posible y de reducir a un mínimo el tiempo en que esté abierta, especialmente si el refrigerador está funcionando en condiciones de alta humedad. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 95: Prueba I: El Compresor Funciona, Pero No Enfría Bien

    Prueba I: El compresor funciona, pero no enfría bien Verifique el ajuste de temperatura de los compartimientos del congelador y de alimentos frescos. Los ajustes predeterminados son el 4 (congelador) y el 3 (alimentos frescos). ¿Están los ajustes al menos tan Ponga los ajustes en los valores altos como los predeterminados.
  • Page 96 ¿Se solucionó el Cambie la tarjeta de control problema del de la interfaz del usuario. enfriamiento? SÍ La reparación está lista. ¿Se solucionó el SÍ problema del La reparación está lista. enfriamiento? Cambie el refrigerador. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 97: Prueba J: No Funciona Con Corriente Continua

    Cambie el fusible. fusible? Compruebe que el cableado del refrigerador cumpla con los requisitos de la tabla “Calibres de cable aceptados para los modelos N8DCX/N10DCX” (pág. 79). ¿Sigue el Corrija el cableado de entrada cableado las Is wiring al refrigerador para que...
  • Page 98 SÍ ¿Se enciende el Cambie el módulo de potencia motor del del compresor. compresor? SÍ ¿Se SÍ solucionó el problema del La reparación está lista. sobreenfri- amiento? La reparación está lista. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 99: Prueba K: El Voltaje Está Dentro Del Rango Normal De Desactivación, Pero El Refrigerador Se Apaga

    (6) destellos? Compruebe que el cableado del refrigerador cumpla con los requisitos de la tabla “Calibres de cable aceptados para los modelos N8DCX/N10DCX” (pág. 79). ¿Sigue Corrija el cableado de el cable las indicaciones entrada para que cumpla de la tabla? los requisitos.
  • Page 100 Corrija el voltaje de entrada de CC. problemas del cableado? ¿Se solucionó el Cambie la tarjeta de control de la problema? interfaz del usuario. SÍ La reparación está lista. ¿Se SÍ solucionó el La reparación está lista. problema? Cambie el refrigerador. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 101: Resolución De Problemas De Códigos De Fallas: Tarjeta De Control De La Interfaz Del Usuario

    Resolución de problemas de códigos de fallas: tarjeta de control de la interfaz del usuario Fig. 5: El botón de modo muestra los códigos de falla de la tarjeta de control de la interfaz del usuario Código de falla “E1” Revise la conexión del termistor de alimentos frescos.
  • Page 102 SÍ La reparación está lista. ¿Está el SÍ cableado del Repare cualquier daño en el cableado termistor o los conectores. dañado? ¿Se borró Cambie el termistor. el código de falla? SÍ La reparación está lista. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 103: Código De Falla "E2

    Código de falla “E2” Revise la conexión del termistor de alimentos frescos. Quite la cubierta del termistor del compartimiento de alimentos frescos y compruebe la conexión del termistor al arnés de cableado. ¿Está el termistor conectado Conecte el termistor al conector correctamente? del arnés de cableado.
  • Page 104 SÍ La reparación está lista. ¿Está el SÍ cableado del Repare cualquier daño en el cableado o los conectores. termistor dañado? ¿Se borró Cambie el termistor. el código de falla? SÍ La reparación está lista. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 105: Código De Falla "E3

    SÍ Compruebe que el cableado del refrigerador cumpla con los requisitos de la tabla “Calibres de cable aceptados para los modelos N8DCX/N10DCX” (pág. 79). ¿Sigue el cable las Corrija el cableado de entrada para indicaciones de que cumpla los requisitos.

  • Page 106: Código De Falla "E4

    SÍ ¿Se borró Cambie la tarjeta de control el código de la interfaz del usuario. de falla? SÍ La reparación está lista. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

  • Page 107: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO RD/RG WH/BC BR/BN BK/NR WH/BC RD/RG WH/BC BL/BL WH/BC BR/BN BK/NR RD/RG FUSE WH/BC Fig. 6: Diagrama de cableado Ítem Descripción Tarjeta de control de la interfaz del usuario Entrada de 12 V CC Fusible de 15A Módulo de potencia del compresor Ventilador exterior Termistor del compartimiento del congelador...

  • Page 108: Recinto Del Refrigerador

    Mueva el refrigerador hacia adelante. Volver a colocar el refrigerador 1. Empuje completamente el refrigerador hacia dentro del recinto. Instale el tornillo en cada soporte de montaje. 2. Conecte todas las fuentes de alimentación del refrigerador. Modelos N8DCX, N10DCX www.thetford.com/us...

This manual is also suitable for:

N10dcx