BENRUBI IZZY ceramic Panini Spicy Red IZ-2008 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 21

/ 21
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα.

Τηλ. 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A., 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens, Greece

Tel: +302106156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual / Bedienungsanleitung

FÜR WEITERE INFORMATIONEN:

Ελληνικά (GR) – English (EN) – Deutsch (DE)

(

NEUE) H. BENRUBI & SOHN AG, Ag. Thoma 27, GR-15124 Athen-Maroussi, Griechenland

Tel.: +302106156400, E-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Σαντουϊτσιέρα – Sandwich Maker – Sandwichmaker

Spicy Red Panini IZ-2008

Need help?

Do you have a question about the IZZY ceramic Panini Spicy Red IZ-2008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BENRUBI IZZY ceramic Panini Spicy Red IZ-2008

Page 1 (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα. Τηλ. 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A., 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens, Greece Tel: +302106156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual / Bedienungsanleitung FÜR WEITERE INFORMATIONEN:...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents / Inhaltsverzeichnis GR........Σελίδες 2-7 EN.........Pages 8-13 DE……………………… Seiten 14-20...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. Η IZZY δε φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης. •...
Page 4 • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση...
Page 5 • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα...
Page 6 Πριν την Πρώτη Χρήση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση. 1. Καθαρίστε τη συσκευή και τις πλάκες με ένα νωπό πανί ή χαρτί κουζίνας. 2. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής σας στην πρίζα. 3. Προθερμάνετε τη σαντουϊτσιέρα Panini για περίπου 5 λεπτά με ανοιχτές τις πλάκες. 4.
Page 7 • Το κοτόπουλο και η γαλοπούλα πρέπει να είναι καλά ψημένα αλλά όχι στεγνά. Το μοσχαρίσιο φιλέτο μπορεί να είναι ελαφρώς κόκκινο εσωτερικά, έτσι το κρέας παραμένει ακόμα ζουμερό και τρυφερό. Το χοιρινό πρέπει πάντα να ψήνεται καλά. Ελέγξτε το κρέας χαράσσοντάς το με μαχαίρι.
Page 8 απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση...
Page 9 We thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Read carefully read the instructions before using the appliance for the first time and keep them for future reference. IZZY is not responsible for non-compliance of the instructions. •...
Page 10 • Do not touch the appliance with wet or damp hands. • If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and contact one of the authorized BENRUBI service centers. • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself.
Page 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts of the Appliance 1. Power/temperature indicator 2. Lock switch & upper plate height adjustment 3. Upper plate with ceramic coating 4. Bottom plate with ceramic coating 5. Non-slip feet 6. Heat resistant handle Before the First Use NOTE: Smoke and odor may occur during first use.
Page 12 preference. 7. When finished cooking, remove food and unplug from the outlet. • Some filings, such as cheese, might melt and stick on the ceramic coating. To clean the plates from any food residue, use a plastic or wooden spatula. Never use metal components, as they may scratch the ceramic coating surface of the plates.
Page 13 Storage • Make sure the appliance has cooled down completely and cleaned before storage. • Lock the plates by pushing the safety lock (2). • Store the appliance in a dry place without moisture. • Never leave the appliance outdoors and exposed to rain. Technical Characteristics Model: Sandwich maker Panini Spicy Red ΙΖ-2008 Rated Voltage/Frequency: 220-240V AC 50/60 Ηz...
Page 14 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr. It is in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product.
Page 15 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem IZZY Sortiment entschieden haben. Sicherheitshinweise Lesen Sie die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. IZZY übernimmt keine Garantie Nichtbefolgung Gebrauchsanweisung. • Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Gerätes, dass die Spannung des Gerätes mit der Netzspannung, die Sie nutzen möchten, exakt übereinstimmt.
Page 16 Sollten Sie vermuten, dass ein Schaden vorliegt, wenden Sie sich mit dem Gerät zur Überprüfung an das nächste BENRUBI Servicezentrum. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit den warmen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
Page 17 • Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen. • Falls Ihr Gerät nass wird, entfernen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie ein autorisiertes BENRUBI Servicecenter. • Im Falle eines möglichen Schadens versuchen Sie nicht die Reparatur selbst vorzunehmen.
Page 18 Parts of the Appliance 1. Betriebs- und Temperaturkontrollleuchte 2. Sicherheitsverschluss 3. Obere Platte mit Keramikbeschichtung 4. Untere Platte mit Keramikbeschichtung 5. Rutschfeste Basis 6. Wärmeisolierter Griff Vor der Ersten Inbetriebnahme HINWEIS: Bei der ersten Inbetriebnahme können Rauch und Gerüche entstehen. 1.
Page 19 den Netzstecker aus der Steckdose. • Manche Zutaten, wie z B. Käse, können schmelzen und auf der antihaftbeschichteten Platte kleben. Um die Platten von möglichen Essensresten zu befreien, verwenden Sie Kunststoffoder Holzutensilien. Verwenden Sie nie Metallgegenstände, da diese die Antihaftbeschichtung der Platten durch Kratzer beschädigen können. ACHTUNG: Berühren Sie nie die Platten während des Betriebs.
Page 20 Αufbewahrung • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist und vor der Aufbewahrung gereinigt wurde. • Verschließen Sie die Platten, indem Sie den Sicherheitsverschluss (2) drücken. • Bewahren Sie das Gerät an einer trockenen Stelle ohne Feuchtigkeit auf. •...
Page 21 Garantie und Kundenservice • Die Firma BENRUBI garantiert für ihre Produkte zwei (2) Jahre ab Kauf- oder Lieferdatum gegen Vorlage des Kassenbons auf Herstellungs- oder Materialfehler. Sollte das von Ihnen erworbene Produkt einen Herstellungs- oder Materialfehler aufweisen, wenden Sie sich an das Geschäft oder ein autorisiertes BENRUBI Servicecenter.