1. Manuals
  2. Brands
  3. Cresta Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. BPM320 35K
  6. Manual

Cresta BPM320 35K Manual

Automatic wrist blood pressure monitor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BPM320 35K
HANDLEIDING
MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUTOMATISCHE POLS BLOEDDRUKMETER
AUTOMATIC WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR
TENSIONMETER AU POIGNET AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHER HANDGELENK BLUTDRUKMESSER
CRESTA
CLINICALLY
TESTED
HART
VOOR DE
ZAAK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BPM320 35K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cresta BPM320 35K

Summary of Contents for Cresta BPM320 35K

  • Page 1 CRESTA CLINICALLY BPM320 35K TESTED HANDLEIDING MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AUTOMATISCHE POLS BLOEDDRUKMETER AUTOMATIC WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR HART VOOR DE TENSIONMETER AU POIGNET AUTOMATIQUE ZAAK AUTOMATISCHER HANDGELENK BLUTDRUKMESSER...
  • Page 3 CRESTA Nederlands Wij bedanken u hartelijk voor uw aankoop van dit CRESTA medisch product. Om u te verzekeren van een optimaal gebruik en volledige tevredenheid, raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.
  • Page 4 CRESTA Het pictogram geeft verboden aan (wat u niet moet doen). Omstandigheden die betrekking hebben op daadwerkelijke verbodsbepalingen worden aangegeven door middel van tekst of Afbeeldingen in of bij het icoon. Het icoon links verwijst naar "algemeen verbod" . Het icoontje geeft iets aan dat verplicht is (wat altijd in acht moet worden genomen).
  • Page 5 CRESTA Serienummer CE-markering Raadpleeg de RoHS-markering gebruiksaan- wijzing Fabricagedatum Fabrikant Gemachtigde Verticaal vertegenwoordiger naar boven van de EU Het apparaat is beveiligd tegen opspattend water. Water dat vanuit welke richting dan ook tegen de behuizing spat, mag geen schadelijke gevolgen hebben.
  • Page 6 CRESTA Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het meten van de bloeddruk, om ongelukken of problemen te voorkomen. Gebruik geen mobiele telefoon in de buurt van het apparaat. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een magnetisch veld.
  • Page 7 CRESTA Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals Demonteer, repareer of verander de hoofdeenheid of de manchet van de bloeddrukmeter niet. Verzoeken van de fabrikant Meet uw bloeddruk niet meer dan 6 keer per dag. Breng de manchet niet over een wond aan, omdat dit verder letsel kan veroorzaken.
  • Page 8 CRESTA Wanneer de prestaties veranderen (zoals onnauwke- urige metingen of abnormale weergave), stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en neem tijdig contact op met het personeel van de klantenservice. Laat de kleine onderdelen niet achter waar kinderen erbij kunnen. Kinderen kunnen ze inslikken. Als een kind ze per ongeluk inslikt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
  • Page 9 CRESTA en met medicatie onder toezicht van een arts. Om hypertensie te voorkomen of onder controle te houden: -Rook niet -Beweeg regelmatig -Zorg voor het juiste gewicht -Verminder de inname van zout en vet -Laat u regelmatig fysiek controleren 3. Waarom thuis de bloeddruk meten?

  • Page 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik

    CRESTA uw normale bloeddruk. Veel lezingen geven een meer uitgebreide bloeddrukgeschiedenis. Zorg ervoor dat u datum en tijd noteert bij het registreren van uw bloeddruk. Raadpleeg uw arts om uw bloeddrukgegevens te interpreteren. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK 1. Als de patiënt (de te controleren persoon)
  • Page 11 CRESTA verkregen en raadpleeg indien nodig uw arts. 7. Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) moet ten minste 30 cm (12 inch) van het apparaat en zijn onderdelen worden gehouden om verminderde prestaties te voorkomen. 8. Meetwaarden in het ziekenhuis kunnen door het verschil in sfeer lager zijn dan die thuis.

  • Page 12: Kenmerken Van Het Product

    CRESTA KENMERKEN VAN HET PRODUCT 1. 2-gebruikers, 199 sets geheugens voor elke gebruiker. 2. Groot HD Lcd-scherm. 3. 4-kleurenmetingen met achtergrondverlichting. 4. Gemakkelijk te gebruiken, één knop om te bedienen. 3. Automatische uitschakeling binnen 20 seconden zonder enige bediening. IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN Samenstelling: Hoofdeenheid, manchet.
  • Page 13 CRESTA PAKLIJST Aantal Naam Pols bloeddrukmeter AAA-batterij Buidel Gebruikershandleiding GEBRUIKERSMODUS Druk in de uitschakelmodus op de knop “ ” en het gebruikerspictogram knippert. Druk vervolgens op de knop “ ” om van gebruiker te wisselen. Druk op de knop “...
  • Page 14 CRESTA 1. Houd in de uitschakelmodus de “ ” knop 3 seconden ingedrukt en het jaartal knippert om naar de instelmodus te gaan. 2. Druk op “ ” om het jaar aan te passen en druk vervolgens nogmaals op “...
  • Page 15 CRESTA HOE DE POLSMANCHET AAN TE BRENGEN? 1. Maak de polsmanchet vast 1) Plaats de polsmanchet op de linker blote pols door weg te gaan een speling van 0,4-0,6 inch (10-15 mm) tussen de rand van de polsmanchet en de onderkant van de handpalm zoals weergegeven in de afbeelding.
  • Page 16 CRESTA HOE VOER JE EEN METING UIT? 1. Maak de polsmanchet vast volgens de instructies van "HOE DE POLSMANCHET AAN TE BRENGEN". 2. Druk op de toets “ ” Nadat alle pictogrammen zijn ingeschakeld, begint de monitor op te blazen voor meting en verschijnt weergave “...

  • Page 17: Reiniging En Desinfectie

    CRESTA worden gewist. Houd vervolgens de knop “ ” 3 seconden ingedrukt om de herinneringen van de geselecteerde gebruiker te wissen en het pictogram “ ” verschijnt op het scherm. REINIGING EN DESINFECTIE - De polsbloeddrukmeter kan worden gereinigd met een zachte, schone en doek met een kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel of water.
  • Page 18 CRESTA WAARSCHUWING Desinfecteer niet met behulp van stoom of ultraviolette straling. Deze kunnen het apparaat beschadigen en de levensduur verkorten. - We raden aan om de polsbloeddrukmeter voor en na elk gebruik te desinfecteren. De desinfectietijd mag niet langer zijn dan 1 minuut en mag niet vaker worden gedaan dan 2 keer per sessie.
  • Page 19 CRESTA ONDERHOUD water of neutraal - Houd het oppervlak van de wasmiddel bloeddruk -meter altijd schoon en netjes om de levensduur van de bloeddrukmeter te verlengen. - Als het apparaat vuil is, veeg deze dan af met een droge, zachte doek. Als het vuil niet...
  • Page 20 CRESTA Vervangen van de batterijen - Als het product lange tijd (meer dan 3 maanden) niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen. SPECIFICATIES Meetmethode Oscillometrische methode Beeldscherm Groot Lcd-scherm Meetbereik SYS: 45-230 mmHg; DIA: 25-160 mmHg; Hartslag: 40-100 slagen per...
  • Page 21 CRESTA Bescherming IP22 tegen schadelijk binnendrin- genvan water of bepaaldest- offen Pols omtrek Ongeveer 5,31 inch-7,68 inch bereik (135 mm ~ 195 mm) Operatie Continue werking modus Levensduur 5 jaar Werkomgeving Temperatuur Indien opgeslagen voorwaarde: ofgebruikt buiten 5℃~40℃ het aanbevolen...
  • Page 22 CRESTA * Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgev- ing worden gewjzigd in geval van verbetering FOUT-INDICATOREN * Wanneer de meting abnormaal is, verschijnen de volgende symbolen. Gebruik a.u.b. de juiste meetmethode. Foutindicatoren Oorzaak Er U De luchtdruk kan niet in 30 seconden 12 mmHg bereiken.
  • Page 23 CRESTA PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Lcd-scherm blijft Het batterijvermo- Vervang de zwart nadat de gen isonvoldoende. batterijen. aan/ uit-schakelaar is ingedrukt De arm wordt Houd je arm Kan niet meten bewogen bijde en lichaam vanwege meting. stil. weergavefout Praten tijdens...
  • Page 24 CRESTA Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromag- netische emissies Emissie test Naleving RF-emissies CISPR 11 Groep 1 RF-emissies CISPR 1 Klasse B Harmanische emissies Niet van toepassing IEC 61 000 -3-2 Spanningswaarden/emissies: Niet van toepassing IEC 61 000 -3-3...
  • Page 25 CRESTA Spanningsdips, Niet van Niet van korte toepassing toepassing onderbrekingen en spanning variaties op voeding invoerlijnen IEC 61 000-4-11 Vermogen 30 Een/m 30 A/m boven NN frequencymag- 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz netisch veld IEC 61 000 -4 -8 Uitgevoerde RF Niet van...
  • Page 26 CRESTA Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromag- netische immuniteit Radiat Dista Test Servic Modul Maxi ed RF 6060 plian Freq ation IEC61 1-1-2 celev 000- Test el(V/ 4-3( Level Tests (V/m) pecifi Pulse 385 380 TETRA modul tions...
  • Page 27 CRESTA GSM1 Pulse 1720 0-19 800;C modul 1845 DMA1 ation 900; 1970 GSM1 900; DECT: Band 1, 3, 4, UMTS Blueto Pulse oth, modul WLAN ation 802.11 b/g/n, RFID2 Band Pulse 5240 modul 5500 802.11 ation 5785 Nederlands...
  • Page 28 CRESTA VEELVOORKOMENDE VRAGEN EN ANTWOORDEN OVER BLOEDDRUK Vraag 1. Waarom is de bloeddruk die thuis wordt gemeten lager dan die in ziekenhuizen? 1) De thuis gemeten bloeddruk is 20 mmHg-30 mmHg (2,7 kPa-4,0 kPa) lager dan gemeten in ziekenhuizen. Dat komt omdat mensen vaker nerveus zijn wanneer ze worden gemeten in ziekenhuizen, terwijl ze thuis meestal in een stabiele stemming zijn.

  • Page 29: Notes On Safety

    CRESTA INTRODUCTION Thank you for purchasing the Wrist Blood Pressure Monitor. The monitor is convenient to use at home, at work and during vacation, perfect for people who need daily blood pressure measurement. The Monitor uses the oscillometric method of blood pressure measurement.
  • Page 30 CRESTA icon indicates something that is compulsory (what must always be observed). Matters involving actual compulsory actions are indicated by text or pictures in or near The left icon refers to “general compulsion”. icon indicates something can’t be disassembled or “Don’t disassemble Matters involving actual compulsory actions are indicated by text or pictures”...
  • Page 31 CRESTA Patient must follow doctor’s instruction and should not perform self-judgment and self-treatment up to the measured result. Self-diagnosis of measured results and treatment are dangerous. The device should not be used to judge illness, first aid or continuously monitor measuring.
  • Page 32 CRESTA Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally.
  • Page 33 CRESTA When measuring, it could not exceed 295 mmHg, otherwise please press the “ ” button to stop. Do not use force to bend the wrist cuff or the air tube. Do not knock or drop the main unit. Only use the accessories specified in the manual.

  • Page 34: About Blood Pressure

    CRESTA CONTRAINDICATION This device is not for infants or mentally-impaired individuals who cannot express their thoughts. ABOUT BLOOD PRESSURE 1. What is blood pressure? Blood pressure is the force exerted by blood against the walls of the arteries. Systolic pressure occurs when the heart contracts.
  • Page 35 CRESTA outside influences on blood pressure readings, supplements the doctor's readings and provides a more accurate, complete blood pressure history. 4. Blood pressure variations An individual's blood Typical fluctuation within a day pressure varies greatly on a (Measured every five minutes) mmHg daily and seasonal basis.
  • Page 36 CRESTA 3. Measurement may be incorrect if the device is used near active mobile phones, television sets, microwave ovens, X-ray machines, and other devices with strong electrical fields. To prevent interference, kindly use this device away from such devices or turn them off before taking measurements.

  • Page 37: Features Of The Product

    CRESTA Systolic Blood Diastolic Blood Hierarchical Color of Pressure Pressure Relationship Indicator (mmHg) (mmHg) ≥160 ≥100 140-159 90-99 Yellow <139 <89 Green Note : Consult your doctor if unexpected readings are obtained. FEATURES OF THE PRODUCT 1. 2 users, 199 sets of memories for each user.

  • Page 38: Packing List

    CRESTA User Icon Average Value Icon Battery Icon Date & Time Systolic Blood Pressure Value Blood Pressure classification Diastolic Blood Pressure Value Unit of Pressure Memory Icon Pulse Rate Value Irregular Heartbeat Icon Memory Number Heartbeat Icon PACKING LIST Quantity...
  • Page 39 CRESTA Press the " " button DATE TIME AND UNIT CONVERSION SETUP The Wrist Blood Pressure Monitor automatically stores up to 199 measurement values for each user. The memory function stores the measurement values with the date and time. Set the monitor to the current date and time before taking a measurement for the first time.

  • Page 40: How To Apply The Wrist Cuff

    CRESTA settings, by pressing the " " button for 3 seconds to exit the current settings and turn off the device. HOW TO APPLY THE WRIST CUFF 1. Fasten the wrist cuff 1) Place the wrist cuff on left bare wrist by leaving a clearance of 0.4-0.6 inches (10-15mm) between...

  • Page 41: Ho W To Take A Measurement

    CRESTA - Keep still and quiet during measurement. - Do not measure after physical exercise or a bath. - Take measurement at the same time every day. Please use the original cuff! Any replacement of original component which is not provided by the manufacturer might result in measurement error.

  • Page 42: Memory Function

    CRESTA MEMORY FUNCTION 1. Each measurement value will be stored automati- cally after measurement, and the monitor can store up to 199 sets of values for each user. When the memory is full, the old measurement value will be covered by the new one.
  • Page 43 CRESTA disinfectant, and dry immediately with a soft, clean, dry cloth. ● The body of the device can also be cleaned with a soft, clean cloth dampened with a small amount of 75% medical alcohol for disinfection. WARNING ● Do not disinfect through methods like high-tem- perature steam or ultraviolet radia tion.

  • Page 44: Upkeep And Maintenance

    CRESTA UPKEEP AND MAINTENANCE water or neutral - Always keep the surface of detergent Blood Pressure Monitor clean and tidy, helpful to prolong the service life of Blood Pressure Monitor. - If the host is dirty, please wipe with a dry soft cloth. If the dirt...
  • Page 45 CRESTA Battery replacement - If the product is not used for a long time (over 3 months), please take out the batteries. SPECIFICATIONS Measuring Oscillometric Method Method Display Large LCD Screen Measuring SYS: 45-230 mmHg; DIA: 25-160 mmHg; Pulse Rate: 40-100 bpm...
  • Page 46 CRESTA Protection IP22 Against Harmful Ingress of Water or Particular Matter Wrist Circumf- Approximately 5.31 inches-7.68 erence Range inches (135mm~195mm) Operation Continuous Operation Mode Service Life 5 Years Operating Temperature If stored or used Environment Condition: beyond 5℃~40℃ the designated...

  • Page 47: Error Indicators

    CRESTA *Specifications may be changed without notice in the event of improvement being made. ERROR INDICATORS *When the measurement is abnormal, the following symbols will appear. Please use the correct method for measurement. Error Indicators Cause/Correction Er U The inflation can not reach 30 mmHg in 12 seconds.

  • Page 48: Troubleshooting

    CRESTA TROUBLESHOOTING Anomaly Inspection Items Countermeasures There is no display Whether the Replace the after the power battery power batteries switch is insufficient is pressed Whether the arm Keep your arm Unable to measure is moved when and body still.
  • Page 49 CRESTA Guidance and manufacturer's declaration -electromag- netic emissions Emissions test Compliance RF emissions CISPR 11 Group 1 RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissionsIEC Not applicable 61000-3-2 Voltage fluctuations/ flicker Not applicable emissionsEC 61000-3-3 Guidance and manufacturer's declaration -electromag-...
  • Page 50 CRESTA Voltage dips, Not applicable Not applicable short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11 Power 30 Een/m 30 A/m boven NN frequency 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz magnetic field IEC 61000-4-8 Conducted RF Not applicable Not applicable IEC61000-4-6...
  • Page 51 CRESTA Guidance and manufacturer's declaration .electromag- netic lmmunity Radiat Dista Test Servic Modul Maxi ed RF 6060 plian Freq ation IEC61 1-1-2 celev 000- Test el(V/ 4-3( Level Tests (V/m) pecifi Pulse 385 380 TETRA modul tions ation1 8 Hz ENCL 0.3 28...
  • Page 52 CRESTA GSM1 Pulse 1720 0-19 800;C modul 1845 DMA1 ation 900; 1970 GSM1 900; DECT: Band 1, 3, 4, UMTS Blueto Pulse oth, modul WLAN ation 802.11 b/g/n, RFID2 Band Pulse 5240 modul 5500 802.11 ation 5785 Nederlands...
  • Page 53 CRESTA COMMON Q & A ON BLOOD PRESSURE Q1. Why is the blood pressure measured at home lower than that measured in hospitals? 1) Blood pressure measured at home is 20mmHg- 30mmHg (2.7kPa-4.0kPa) lower than measured in hospitals. It is because people are nervous when measured in hospitals, while they tend to be in a stable mood when at home.
  • Page 54 CRESTA Nederlands Onze gebruiksaanwijzingen zijn in meerdere talen en in grotere formaat beschikbaar. U vindt ze online op onze website: https://www.cresta- care.com Download nu de gebruiksaanwijzing in uw taal! English Our manuals are available in multiple languages and in larger format.
  • Page 56 CRESTA Sniep 73 1112AJ Diemen...

This manual is also suitable for:

Bpa320

Table of Contents