Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
R = Max. 10 mm
R = 11.5 mm
513
+
0
mm
2
Min. 480 mm
Max. 492 mm
i
L
min.100 mm
min. 35 mm
min. 28 mm
min.
28 mm
1
x4
4
3
1
2
770 mm
479 mm
773
0
mm
+
2
750
+
0
mm
2
A
750
0
mm
+
2
min. 400 mm
A-A
20 mm
1
2
90°C
x4
510 mm
743 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
R = 11.5 mm
Min. 35 mm
R = Max. 10 mm
A-A
min. 12 mm
min. 10 mm
min.
12 mm
min. 10 mm
A-A
min. 45 mm
min. 550 mm
2
90 mm
120 mm
60 mm
min. 20 mm
A-A
60 mm
min. 20 mm
x4
x8
A
6mm
kit
45 mm
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Beko HII84541IFT
Summary of Contents for Beko HII84541IFT
- Page 1 770 mm 510 mm 479 mm 743 mm R = Max. 10 mm R = 11.5 mm Min. 480 mm Max. 492 mm R = 11.5 mm Min. 35 mm Min. 480 mm Max. 492 mm R = Max. 10 mm min.
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance, read these safety farm houses; by clients in hotels, motels, bed & instructions. Keep them nearby for future reference. breakfast and other residential environments. These instructions and the appliance itself provide No other use is permitted (e.g. - Page 3 If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard - risk of electric shock. CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation;...
-
Page 4: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Electrical connection must be made before connecting the appliance to the electricity supply. Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations. Specifically, installation must be carried out in compliance with the regulations of the local electricity supply company. Make sure the voltage specified on the data plate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home. -
Page 5: Product Description
User manual Before using the appliance carefully read the Safety THANK YOU FOR BUYING OUR PRODUCT Instruction. PRODUCT DESCRIPTION Cooktop Control panel CONTROL PANEL Symbols/activation of special functions Indicator light – function active Cooking time indicator Cooking level selected On/Off button OK/Key lock button –... -
Page 6: First Time Use
ACCESSORIES Only use pots and pans made from ferromagnetic material suitable for induction and the diameter of the cooking zone. If these measurements don’t match, it can significantly decrease efficiency and performance. Not following these hobs. Check for the symbol (generally stamped on the bottom) to determine guidelines could lead to heat build up that is not effectively transferred to the whether a pot is suitable. -
Page 7: Daily Use
User manual DAILY USE CONTROL PANEL LOCK SWITCHING THE HOB ON/OFF To lock the settings and prevent it from accidentally switching on, press and To turn the hob on, press the power button for around 1 second. To turn the hold the OK/Key lock button for 3 seconds. -
Page 8: Cooking Table
INDICATORS POT INCORRECTLY POSITIONED OR MISSING RESIDUAL HEAT This symbol appears if the pot is not suitable for induction cooking, is not If “H“ appears on the display, this means that the cooking zone is hot. The positioned correctly or is not of an appropriate size for the cooking zone indicator lights up even if the zone has not been activated but has been heated selected. -
Page 9: Troubleshooting
User manual TROUBLESHOOTING • Check that the electricity supply has not been shut off. Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any objects • If you cannot turn the hob off after using it, disconnect it from the power resting on any of the hob buttons can accidentally activate or deactivate the supply. -
Page 10: Installation
SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt. durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und leicht zugänglich aufbewahren. ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, anderen Arbeitsbereichen;... - Page 11 Für Deutschland regelt das Elektrogesetz die Rückgabe von Elektrogeräten Verwenden keine Verlängerungskabel, noch weitreichender. Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation Altgeräte können kostenfrei im lokalen Wertstoff- oder Recyclinghof dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht abgeben werden. Das Gesetz sieht weitere kostenfreie Rückgabemöglichkeiten für Elektro- mehr zugänglich sein.
-
Page 12: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss muss erfolgen, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird. Der Einbau muss von einer Fachkraft, die über Kenntnisse zu den aktuellen Sicherheits- und Einbaubestimmungen verfügt, durchgeführt werden. Vor allem muss die Installation gemäß den Richtlinien der lokalen Elektrizitätsgesellschaft vorgenommen werden. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild unten am Gerät angegebene Spannung der Spannung bei Ihnen zuhause entspricht. - Page 13 Bedienungshandbuch DANKE, DASS SIE SICH FÜR UNSER PRODUKT Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise ENTSCHIEDEN HABEN aufmerksam durch. PRODUKTBESCHREIBUNG Kochfeld Bedienfeld BEDIENFELD Symbole/Aktivierung von Sonderfunktionen Anzeigeleuchte – Funktion aktiv Garzeitanzeige Ausgewählte Garstufe Ein/Aus-Taste OK/Tastensperre – 3 Sekunden Aus-Taste für die Kochzone IndyFlex-Taste Anzeige aktiver Timer Tastenblock scrollen...
-
Page 14: Erste Inbetriebnahme Des Geräts
ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen aus ferromagnetischem Material, das für des Kochgeschirrbodens sowohl mit dem Durchmesser der Adapterplatte als auch mit dem Durchmesser der Kochzone übereinstimmt. Wenn diese Induktions-Kochfelder geeignet ist. Prüfen Sie auf das Symbol (normalerweise Maße nicht übereinstimmen, kann dies Wirkungsgrad und Leistung erheblich auf der Unterseite eingestanzt), um festzustellen, ob ein Topf geeignet ist. -
Page 15: Täglicher Gebrauch
Bedienungshandbuch TÄGLICHER GEBRAUCH BEDIENFELDSPERRE DAS KOCHFELD EIN-/AUSSCHALTEN Zum Sperren der Einstellungen, und um ein versehentliches Einschalten zu Zum Einschalten des Kochfelds, die Einschalttaste etwa 1 Sekunde drücken. Zum vermeiden, die OK/Tastensperre 3 Sekunden lang drücken und halten. Ein Ausschalten des Kochfelds, die gleiche Taste erneut drücken, alle Kochzonen Signalton und eine Kontrollleuchte über dem Symbol zeigen an, dass diese werden deaktiviert. -
Page 16: Reinigung Und Wartung
KOCHEN MOKA Mit dieser Funktion kann Wasser bei geringem Energieverbrauch zum Kochen Die ideale Funktion, um Espresso in kurzer Zeit und ohne Gefahr des gebracht und am Kochen gehalten werden. Überlaufens mit einer Espressokanne zuzubereiten. Das System steuert Etwa 2 Liter Wasser (vorzugsweise bei Raumtemperatur) sollten in den Topf den gesamten Prozess und hält den Espresso warm, bis die Funktion gegeben werden. -
Page 17: Lösen Von Problemen
Bedienungshandbuch GERÄUSCHE Während des Normalbetriebs von Induktionskochfeldern können pfeifende Diese Geräusche richten sich je nach Art des verwendeten Kochgeschirrs oder knarrende Geräusche auftreten. und der darin enthaltenen Nahrungsmittelmenge und weisen nicht auf eine Diese werden vom Kochgeschirr erzeugt und stehen mit dessen Boden in Störung hin. -
Page 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les doivent être tenus à l’écart de l’appareil, à moins consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour d’être sous surveillance constante. consultation ultérieure. Les aliments ne doivent pas être laissés dans ou Le présent manuel et l’appareil en question sur le produit pendant plus d’une heure avant ou contiennent des consignes de sécurité... -
Page 19: Alimentation Électrique
Si l’appareil n’est pas installé au-dessus d’un four, Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne un panneau séparateur (non compris) doit être indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils installé... -
Page 20: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Le branchement électrique doit être réalisé avant de brancher l’appareil au réseau d’alimentation. L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié qui connaît les réglementations actuelles relatives à la sécurité et à l’installation. En particulier, l’installation doit être réalisée conformément aux réglementations de la société locale de distribution d’électricité. Assurez-vous que la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au bas de l’appareil correspond à... -
Page 21: Description Du Produit
Manuel de l’utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité avant MERCI D’AVOIR CHOISI UN NOTRE PRODUIT d’utiliser l’appareil. DESCRIPTION DU PRODUIT Table de cuisson Panneau de commande PANNEAU DE COMMANDE Symboles/activation de fonctions spéciales Touche Marche/Arrêt 3 secondes Niveau de cuisson choisie Bouton IndyFlex Indicateur de minuterie active Bouton d’arrêt de la zone de cuisson... -
Page 22: Première Utilisation
ACCESSOIRES N’utilisez que des casseroles et des poêles en matériau ferromagnétique adapté de la plaque d’adaptation et sur le diamètre de la zone de cuisson. Si ces mesures aux plaques à induction. Pour déterminer si une casserole est adaptée, vérifiez si ne correspondent pas, l’efficacité... -
Page 23: Usage Quotidien
Manuel de l’utilisateur USAGE QUOTIDIEN VERROUILLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE MISE EN MARCHE/ARRÊT DE LA TABLE DE CUISSON Pour bloquer les réglages et éviter de l’allumer accidentellement, appuyer et Pour allumer la table de cuisson, appuyer sur le bouton marche pendant maintenir le bouton OK/Verrouillage des touches pendant 3 secondes. -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
INDICATEURS CASSEROLE MAL POSITIONNÉE OU MANQUANTE CHALEUR RÉSIDUELLE Ce symbole apparaît si la casserole n’est pas adaptée pour une cuisson par Si un ”H” apparaît sur l'afficheur, cela signifie que la zone de cuisson est encore induction, si elle n’est pas positionnée correctement ou si elle n’est pas de chaude. -
Page 25: Bruits De Fonctionnement
Manuel de l’utilisateur BRUITS DE FONCTIONNEMENT Les plans de cuisson à induction peuvent produire des sifflements ou des Ces bruits peuvent varier selon les casseroles utilisées et selon la quantité craquements durant le fonctionnement normal. d'aliments qu'elles contiennent et ils n'indiquent aucun type de défaut. Ces bruits proviennent en réalité... - Page 26 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze toezicht is. veiligheidsinstructies. Houd ze binnen handbereik Het voedsel mag voor of na de bereiding niet voor toekomstige raadpleging. langer dan één uur in of op het product blijven Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien liggen.
-
Page 27: Reinigen En Onderhoud
ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN Maak zoveel mogelijk gebruik van de restwarmte van de hete plaat door de Het moet mogelijk zijn het apparaat van het plaat uit te zetten enkele minuten voordat u stopt met koken. elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit De basis van uw pot of pan dient de kookplaat volledig te bedekken;... -
Page 28: Elektrische Aansluiting
ELEKTRISCHE AANSLUITING De elektrische aansluiting moet tot stand gebracht worden voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet. De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend elektricien die op de hoogte is van de actuele veiligheids- en installatievoorschriften. De installatie moet in het bijzonder uitgevoerd worden in overeenstemming met de voorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. - Page 29 Gebruikershandleiding Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN ONS PRODUCT gebruikt. PRODUCTBESCHRIJVING Kookplaat Bedieningspaneel BEDIENINGSPANEEL Symbolen/inschakeling van speciale functies Toets IndyFlex Indicatie bereidingsduur Geselecteerd bereidingsniveau Indicatielampje – actieve functie OK/Toetsenvergrendelingsknop – 3 seconden Toets voor uitschakeling kookzone Aan/Uit-knop Indicator van actieve kookwekker...
-
Page 30: Eerste Gebruik
ACCESSOIRES Gebruik alleen potten en pannen van ferromagnetisch materiaal dat geschikt is diameter van de adapterplaat als de diameter van de kookzone. Als deze metingen niet overeenkomen, kan dit de efficiëntie en prestaties aanzienlijk voor inductiekookplaten. Controleer op de aanwezigheid van het symbool verlagen. -
Page 31: Dagelijks Gebruik
Gebruikershandleiding DAGELIJKS GEBRUIK TOETSENBLOKKERING DE KOOKPLAAT IN-UITSCHAKELEN (AAN/UIT) Om de instellingen te vergrendelen en te voorkomen dat de kookplaat onbedoeld Druk ongeveer 1 seconden op de aan-toets om de kookplaat in te schakelen. wordt ingeschakeld, druk 3 seconden op de OK/Toetsenvergrendelingsknop. Druk op dezelfde toets om de kookplaat uit te schakelen en alle kookzones Een geluidssignaal en een waarschuwingslampje boven het symbool geven worden uitgeschakeld. -
Page 32: Schoonmaken En Onderhoud
INDICATOREN DE PAN IS VERKEERD GEPLAATST OF ER IS GEEN PAN RESTWARMTE Dit symbool verschijnt als de pan niet geschikt is voor een inductiekookplaat, Als “H“ wordt weergegeven op het display, is de bereidingszone heet. Het als hij niet correct is geplaatst of geen geschikte afmetingen heeft voor de indicatielampje licht zelfs op als de zone niet was ingeschakeld maar is geselecteerde kookzone. - Page 33 Gebruikershandleiding GELUIDEN DIE TIJDENS DE WERKING WORDEN GEPRODUCEERD Een inductiekookplaat kan sissen of kraken tijdens de normale werking. Deze geluiden kunnen variëren afhankelijk van het type gebruikt kookgerei Deze geluiden zijn afkomstig van het kookgerei en houden verband met de en van de hoeveelheid voedsel dat het bevat en zijn geen symptoom van een kenmerken van de panbodems (bijvoorbeeld als de bodem uit verschillende gebrek.
-
Page 34: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le seguenti L’alimento non deve essere lasciato nel o sul norme di sicurezza. Conservarle per eventuali prodotto per più di un’ora prima o dopo la cottura. consultazioni successive. USO CONSENTITO Queste istruzioni e l’apparecchio sono corredati da ATTENZIONE: l’apparecchio non è... -
Page 35: Pulizia E Manutenzione
AVVERTENZE ELETTRICHE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Deve essere possibile scollegare l’apparecchio Questo apparecchio soddisfa i requisiti di Ecodesign del regolamento europeo 66/2014 e l’Ecodesign per i prodotti connessi all’energia e le dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è informazioni sull’energia (emendamento) (Uscita UE) Regolamenti 2019 in accessibile, o tramite un interruttore multipolare conformità... -
Page 36: Collegamento Elettrico
COLLEGAMENTO ELETTRICO Il collegamento elettrico deve essere eseguito prima di collegare l’apparecchio alla rete. L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato a conoscenza delle norme vigenti in materia di sicurezza e installazione. Nella fattispecie, l’installazione deve essere eseguita in ottemperanza alle direttive della locale società di fornitura elettrica Controllare che la tensione indicata sulla targhetta matricola nella parte inferiore dell’apparecchio sia la stessa della rete elettrica domestica. -
Page 37: Descrizione Prodotto
Manuale d’uso GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN NOSTRO Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente PRODOTTO le istruzioni di sicurezza. DESCRIZIONE PRODOTTO Piano di cottura Pannello di controllo PANNELLO DI CONTROLLO Icone/attivazione funzioni speciali Tasto IndyFlex Indicatore tempo di cottura Livello di cottura selezionato Spia luminosa funzione attiva Tasto OK/Blocco tasti –... -
Page 38: Primo Utilizzo
ACCESSORI Utilizzare solo pentole e padelle in materiale ferromagnetico, adatte ai piani corrispondono, possono diminuire significativamente l’efficienza e le prestazioni. di cottura a induzione. Per determinare se una pentola è adatta, verificare la La mancata osservanza di queste linee guida potrebbe causare un accumulo di calore che non viene trasferito efficacemente alla pentola o alla padella, causando presenza dell’icona (generalmente stampata sul fondo). -
Page 39: Uso Quotidiano
Manuale d’uso USO QUOTIDIANO BLOCCO DEL PANNELLO COMANDI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL PIANO COTTURA Per bloccare le impostazioni ed evitare accidentali attivazioni, premere per Per accendere il piano premere per circa 1 secondo il tasto di accensione. Per 3 secondi il tasto OK/Blocco tasti. Un segnale acustico e una spia luminosa spegnere premere lo stesso tasto, tutte le zone di cottura vengono disattivate. -
Page 40: Pulizia E Cura
INDICATORI PENTOLA NON CORRETTA O ASSENTE CALORE RESIDUO Il simbolo appare se la pentola non è adatta per la cottura a induzione, non Se sul display compare “H“ significa che la zona di cottura è calda. L'indicatore è posizionata correttamente o non è delle dimensioni adeguate per la zona si accende anche nel caso in cui la zona non è... -
Page 41: Risoluzione Dei Problemi
Manuale d’uso RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • Controllare che non ci siano interruzioni nella fornitura di energia elettrica. Nota: La presenza di acqua, liquido fuoriuscito dalle pentole o oggetti di • Se dopo avere utilizzato il piano di cottura, non si riesce a spegnerlo, qualsiasi genere posati su un qualsiasi tasto del piano possono provocare staccare il piano dalla rete elettrica. - Page 43 Manuale d’uso...
- Page 44 400020013616...
Need help?
Do you have a question about the HII84541IFT and is the answer not in the manual?
Questions and answers