Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Anodyne Therapy Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Shirt
  6. Manual

Anodyne Therapy Shirt Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cl)
®
Anodyne
"'

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Shirt and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Anodyne Therapy Shirt

Summary of Contents for Anodyne Therapy Shirt

  • Page 1 ® Anodyne "'...
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS English Dansk Deutsch Français Nederlands 10-11 Norsk 12-13 Svenska 14-15 Suomi 16-17 Español 18-19 Italiano 20-21...
  • Page 4 INSTRUCTION MANUAL Do I have the right size? At first glance, the Anodyne® Shirt may seem (far) too small, but this is a deliberate design decision. The T-shirt has been created with a "seamless" structure that creates a posture-correcting effect through its elastic material and unique design.
  • Page 5 • Do not use fabric softener. • Your Anodyne® Shirt should be air-dried. It should not be tumble dried as this will damage the product. • The product has been pre-washed and therefore won't shrink. The shirt can stretch slightly with use and over time, but not to the extent that it affects its function.
  • Page 6 VEJLEDNING Har jeg fået den rigtige størrelse? Anodyne® Shirt’en kan ved første øjekast synes (alt) for lille, men dette er en bevidst designbeslutning. T-Shirt'en er skabt med en "seamless" struktur, der skaber den holdningskorrigerende effekt gennem det elastiske materiale og det unikke design.
  • Page 7 • Det er individuelt, hvor meget vores kunder bruger deres Anodyne® Shirt på længere sigt, da det afhænger af deres individuelle behov. Nogle bruger produktet 1-2 dage om ugen, mens andre bruger det 5-7 dage om ugen. • Har du den rigtige størrelse ud fra din kropsbygning, vil du efter kort tid have en god fornemmelse af, om produktet er det rigtige valg til dit behov.
  • Page 8 Effekt zu erzielen. Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie die richtige Größe erhalten haben, können Sie dies überprüfen, indem Sie in das T-Shirt am unteren Saum schauen. Machen Sie sich keine Sorgen, es beim Tragen zu dehnen oder zu beschädigen; es ist dafür ausgelegt.
  • Page 9 Trockner getrocknet werden, da dies das Produkt beschädigen würde. • Das Produkt wurde vorgewaschen und wird daher nicht einlaufen. Das Shirt kann sich durch Gebrauch und über die Zeit leicht dehnen, aber nicht in einem Maße, dass es seine Funktion beeinträchtigt. •...

  • Page 10: Instructions D'utilisation

    Si vous doutez de la taille reçue, vous pouvez le vérifier en regardant à l'intérieur du T-shirt, au niveau de la couture inférieure. Ne vous inquiétez pas de l'étirer ou de l'endommager pendant l'utilisation ; il est conçu pour le supporter.
  • Page 11 • Ne pas utiliser d'assouplissant. • Votre T-shirt Anodyne® doit être séché à l'air libre. Il ne doit pas être séché en machine, car cela endommagerait le produit. • Le produit a été pré-lavé et ne rétrécira donc pas. Le T-shirt peut s'étirer légèrement avec l'utilisation et au fil du temps, mais pas au point d'affecter...
  • Page 12 GEBRUIKSAANWIJZING Heb ik de juiste maat? Op het eerste gezicht lijkt het Anodyne® Shirt (veel) te klein, maar dit is een bewuste ontwerpkeuze. Het T-shirt is gemaakt met een "naadloze" structuur die een houdingscorrigerend effect creëert door zijn elastische materiaal en unieke design.
  • Page 13 30 graden. Het wordt aanbevolen om een waszak te gebruiken. • Gebruik geen wasverzachter • Je Anodyne® Shirt moet aan de lucht worden gedroogd. Het mag niet in de droogtrommel, omdat dit het product beschadigt. • Het product is al voorgewassen en zal daarom niet krimpen. Het shirt kan door gebruik en over tijd iets uitrekken, maar niet zodanig dat het zijn functie beïnvloedt.
  • Page 14 VEILEDNING Har jeg riktig størrelse? Ved første øyekast kan Anodyne®-skjorten virke (altfor) liten, men dette er et bevisst designvalg. T-skjorten er laget med en "sømløs" struktur som skaper en holdningskorrigerende effekt gjennom sitt elastiske materiale og unike design. Den skal sitte veldig stramt for å oppnå ønsket effekt. Hvis du er i tvil om du har mottatt riktig størrelse, kan du verifisere det ved å...
  • Page 15 • Hvis du har riktig størrelse basert på kroppstypen din, vil du snart få en god følelse av om produktet er det riktige valget for dine behov. Vaskeinstruksjoner • For best holdbarhet, håndvask produktet. Det kan imidlertid også maskinvaskes på et skånsomt program ved maksimalt 30 grader. Det anbefales å...
  • Page 16 VÄGLEDNING Har jag rätt storlek? Vid första anblicken kan Anodyne®-tröjan verka (mycket) för liten, men detta är ett medvetet designval. T-shirten har skapats med en "sömlös" struktur som skapar en hållningsrättande effekt genom sitt elastiska material och unika design. Den bör sitta mycket tätt för att uppnå önskad effekt. Om du är osäker på...
  • Page 17 • Om du har rätt storlek baserat på din kroppstyp kommer du snart att känna om produkten är rätt val för dina behov. Tvättråd • För bästa hållbarhet, handtvätta produkten. Den kan dock också maskintvättas på ett skonsamt program i högst 30 grader. Det rekommenderas att använda ett tvättnät.
  • Page 18 KÄYTTÖOHJEET Onko minulla oikea koko? Ensimmäisellä silmäyksellä Anodyne®-paita saattaa vaikuttaa (paljon) liian pieneltä, mutta tämä on tarkoituksellinen suunnittelupäätös. T-paita on luotu "saumattomalla" rakenteella, joka luo ryhtiä korjaavan vaikutuksen joustavan materiaalin ja ainutlaatuisen muotoilun kautta. Sen tulisi istua erittäin tiukasti saavuttaakseen toivotun vaikutuksen. Jos epäilet saaneesi oikean koon, voit tarkistaa sen katsomalla paidan sisäpuolelta alasaumasta.
  • Page 19 • Jos sinulla on oikea koko kehotyypisi mukaan, huomaat pian, onko tuote oikea valinta tarpeisiisi. Pesuohjeet • Parhaan kestävyyden saavuttamiseksi pese tuote käsin. Se voidaan kuitenkin myös konepestä hellävaraisella ohjelmalla korkeintaan 30 asteessa. On suositeltavaa käyttää pesupussia. • Älä käytä huuhteluainetta. •...
  • Page 20 ORIENTACIONES ¿Tengo la talla correcta? A primera vista, la Camiseta Anodyne® puede parecer (mucho) demasiado pequeña, pero esto es una decisión de diseño deliberada. La camiseta ha sido creada con una estructura "sin costuras" que crea un efecto de corrección de postura a través de su material elástico y diseño único.
  • Page 21 ítem de menú "Servicio al Cliente". • Si experimentas efectos secundarios no deseados, es importante que contactes nuestra línea directa MDR al +45 5389 0017. Gracias por comprar en ActivePosture®. Esperamos que disfrute de su nueva Posture Shirt™.

  • Page 22: Manuale Di Istruzioni

    Ho la taglia giusta? A prima vista, la Camicia Anodyne® potrebbe sembrare (molto) troppo piccola, ma questa è una decisione di design deliberata. La T-shirt è stata creata con una struttura "senza cuciture" che crea un effetto correttivo della postura grazie al suo materiale elastico e al design unico.
  • Page 23 • Quanto i nostri clienti usano la loro Camicia Anodyne® a lungo termine è individuale e dipende dalle loro specifiche esigenze. Alcuni usano il prodotto 1-2 giorni a settimana, mentre altri lo usano 5-7 giorni a settimana. • Se hai la taglia giusta in base al tuo tipo di corpo, avrai presto una buona idea se il prodotto è...
  • Page 24 Anodyne.dk Anodyne-shop.ch Anodyne-shop.de Anodyne.at Anodyne.fr Anodyne.nl Anodyne.be Anodyne.lu Anodyne.no Anodyne.se Anodyne.fi Activeposture.es Activeposture.co.uk...