Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Anodyne Therapy Alignmed Technology The Posture Shirt 11616
Summary of Contents for Anodyne Therapy Alignmed Technology The Posture Shirt 11616
- Page 3 TABLE OF CONTENTS English Dansk Deutsch Français Nederlands 10-11 Norsk 12-13 Svenska 14-15 Suomi 16-17 Español 18-19 Italiano 20-21 ® T E C H N O L O G Y Manifactured under license by...
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL Did I order the right size? The Posture Shirt™ must sit tight to the body in order for you to feel the effect. The most important thing is that the NeuroBands (the bands placed on the back, shoulders and spine) sit tight around the upper part of the back. The fabric cannot be loose or create folds around the shoulders or upper back.
- Page 5 the long run, as it depends on one’s needs. Some wear the shirt 1-2 days a week while others wear it 5-7 days a week. • If you have the right size according to your physique, you will, within a short period of time, have a good sense of whether the product is the right choice for your needs.
- Page 6 VEJLEDNING Har jeg fået den rigtige størrelse? Posture Shirt™ skal sidde helt tæt til kroppen for at have en effekt. Det vigtigste er, at Neurobåndene (båndene placeret på ryg, skuldre og rygrad), sidder helt tæt på den øvre del af ryggen. Stoffet må ikke sidde løst eller danne folder på...
- Page 7 Nogle bruger produktet 1-2 dage om ugen, mens andre bruger det 5-7 dage om ugen. • Har du den rigtige størrelse ud fra din kropsbygning, vil du efter kort tid have en god fornemmelse af, om produktet er det rigtige valg til dit behov.
- Page 8 PRODUKTINFO Habe ich die optimale Größe gewählt? Das Posture Shirt™ muss eng am Körper anliegen, um Effekt zu haben. Das Wichtigste ist, dass die Neurobänder (Bänder an Rücken, Schultern & Rückrad platziert) ganz straff am oberen Bereich des Rückens anliegen. Der Stoff darf am obersten Bereich des Rückens &...
- Page 9 • Es ist individuell wie oft unsere Kunden das Posture Shirt™ auf Dauer nutzen, da die Bedürfnisse unterschiedlich sind. Manche nutzen das Produkt 1-2 Tage, andere 5-7 Tage pro Woche. • Haben Sie die optimale Größe in Bezug auf Ihren Körperbau, werden Sie innerhalb kurzer Zeit feststellen, ob dieses Produkt das richtige für Ihre Bedürfnisse ist.
- Page 10 GUIDE D’UTILISATION Ai-je reçu la bonne taille ? Le Posture Shirt™ doit être porté très près du corps pour avoir l'effet désiré. Le plus important est que les Neurobands (les bandes situées dans le dos, sur les épaules et le long de la colonne vertébrale) soient très près du corps sur le haut du dos.
- Page 11 o Si vous ne ressentez aucun effet, vous pouvez en revanche porter votre Posture Shirt™ plus longtemps ou plus souvent. • La fréquence d’utilisation du Posture Shirt™ par nos clients à long terme est individuelle, étant donné que cela dépend de leurs besoins. Certains portent le t-shirt 1 à...
- Page 12 GEBRUIKSAANWIJZING Heb ik de juiste maat besteld? Het Posture Shirt™ moet strak tegen het lichaam zitten om het effect te kunnen voelen. Het belangrijkste is dat de NeuroBands (de banden op de rug, schouders en wervelkolom) strak om het bovenste deel van de rug zitten.
- Page 13 o Als jij geen enkel effect ervaart, kan je de draagtijd en frequentie van gebruik van jouw Posture Shirt™ verhogen. • Het is op individuele basis hoeveel onze klanten hun Posture Shirt™ op de lange termijn dragen, aangezien het afhangt van iemands persoonlijke behoeften.
- Page 14 VEILEDNING Har jeg fått riktig størrelse? Posture Shirt™ skal sitte helt tett på kroppen for å ha en effekt. Det viktigste er at Neuro-båndene (båndene på ryggen, skuldrene og ryggraden) sitter helt tett på den øverste delen av ryggen. Stoffet skal ikke sitte løst eller danne folder på...
- Page 15 produktet 1–2 dager i uken, mens andre bruker det 5–7 dager i uken. • Hvis du har riktig størrelse i henhold til kroppsbygningen din, vil du etter kort tid få en god følelse av om produktet er det rette valget til ditt behov.
- Page 16 VÄGLEDNING Fick jag rätt storlek? Posture Shirt™ ska sitta tight mot kroppen för att ha en effekt. Det viktigaste är att Neurobands (banden placerade på ryggen, axlarna och ryggraden) sitter tätt på kroppen. Tyget får inte sitta löst eller ha veck på övre delen av ryggen eller vid axelbladen.
- Page 17 på eftersom det beror på deras behov. Vissa använder produkten 1-2 dagar i veckan, medan andra använder den 5-7 dagar i veckan. • Om du har rätt storlek i förhållande till din kroppsbyggnad kommer du efter en kort tid att ha en god känsla för om produkten är rätt val för dina behov.
- Page 18 KÄYTTÖOHJEET Olenko valinnut oikean koon? Posture Shirt™ -tuotteen on oltava tyköistuva vaikutuksen saamiseksi. Tärkeintä on, että NeuroBand-nauhat (selkään, hartioille ja selkärankaan sijoitetut nauhat) ovat tiiviisti kiinni yläselässä. Kangas ei saa olla liian löysä eikä muodostaa laskoksia selän yläosaan tai lapaluiden kohdalle. Sillä ei ole niin väliä, onko paidan alaosa aivan tyköistuva.
- Page 19 5–7 päivää viikossa. • Jos sinulla on oikea koko ruumiinrakenteesi perusteella, saat pian hyvän käsityksen siitä, onko tuote oikea valinta tarpeisiisi. Pesuohje • Parhaan kestävyyden saamiseksi tuote kannattaa pestä käsin. Se voidaan myös pestä pesukoneessa hienopesuohjelmalla enintään 30 asteessa. Suosittelemme pesupussin käyttöä. •...
- Page 20 ORIENTACIONES ¿He adquirido la talla correcta? Para que surta efecto, Posture Shirt™ debe quedar totalmente ajustada al cuerpo. Lo más importante es que las Neurobandas (las bandas situadas en la zona de la espalda, hombros y columna vertebral), queden bien ajustadas en la parte superior de la espalda.
- Page 21 • Las necesidades individuales de cada cliente son las que determinarán a largo plazo cuánto tiempo utilizar la Posture Shirt™. Algunas personas usan el producto 1-2 días a la semana, mientras que otras lo usan 5-7 días a la semana. •...
-
Page 22: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI Ho ordinato la taglia giusta? La Posture Shirt™ deve essere ben aderente al corpo perché tu possa sentirne l’effetto. La cosa più importante è che le NeuroBands (le bande posizionate sulla schiena, le spalle e la spina dorsale) stiano strette intorno alla parte superiore della schiena. - Page 23 o Se non sperimenti alcun effetto, puoi invece aumentare il tempo e la frequenza di utilizzo della tua Posture Shirt™. • L’utilizzo nel lungo periodo della Posture Shirt™ dipende dalle necessità specifiche di ogni cliente. Alcuni la indossano per 1-2 giorni alla settimana, mentre altri per 5-7 giorni alla settimana.
- Page 24 Anodyne.dk Anodyne-shop.ch Anodyne-shop.de Anodyne.at Anodyne.fr Anodyne.nl Anodyne.be Anodyne.lu Anodyne.no Anodyne.se Anodyne.fi Activeposture.es Activeposture.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Alignmed Technology The Posture Shirt 11616 and is the answer not in the manual?
Questions and answers