Savio RC-17 User Manual

ENGLISH
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion
with other people on the portal ceneo.pl, social media or on
the website of the store where you made the purchase. If you
want to show our device on SAVIO Facebook Page, we will be
very pleased.
If there is something that we could improve on our products,
please write to us at support@savio.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the
product to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommended
to read the whole manual.
1. Package content:
• Universal remote control SAVIO RC-17
• User manual
2. Device installation:
Insert two new alkaline batteries (not included in the kit) into the
remote control as indicated on the bottom of the battery com-
partment. The remote control is ready for use.
• Savio remote control is a replacement for the original remote
control, therefore some of the functions may not work or work in
a different manner than functions in the original control. It also
depends on a supported TV model. In order for Savio remote
control to work properly, it should match the original remote as
much as possible.
3. Additional informations:
Please note that the original remote control for MI BOX and MI STICK
devices has a less buttons compared to the equivalent dedicated
mainly to TVs. Therefore, it may happen that some buttons of the
SAVIO RC-17 remote control will be inactive.
4. Technical specification:
• Frequency bands in which the radio equipment operates:
2400 - 2483.5 MHz.
• Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency
band in which the radio equipment operates: 4 dBm.
5. Safety conditions:
• Use the product in accordance with its intended use, as improper
use may damage the product.
• Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not
use the product in a dusty environment.
• The device should be cleaned only with a dry cloth.
• Independent repairs and modification result automatic loss of
the warranty.
• Hitting or dropping may damage the product.
• The product is not a toy, keep out of reach of children.
Instrukcja obsługi
POLSKI
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swo-
ją opinią z innymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach
społecznościowych lub na stronie sklepu, w którym dokona-
łeś zakupu. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz rów-
nież pochwalić się naszym urządzeniem na profilu SAVIO na
Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produk-
tach, napisz nam o tym na adres: support@savio.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować
produkt do Twoich oczekiwań.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia
zaleca się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
Remote control
User manual
Pilot do telewizora
1. Zawartość zestawu:
model: RC-17
• Uniwersalny pilot do telewizora SAVIO RC-17
• Instrukcja obsługi
2. Instalacja urządzenia:
Do komory baterii pilota włóż dwie nowe baterie alkaliczne (brak
w zestawie) zgodnie z opisem znajdującym się na dnie pojemnika
baterii. Pilot jest gotowy do użycia.
• Pilot Savio jest zamiennikiem pilota oryginalnego, dlatego nie-
które funkcje mogą nie działać, lub działać inaczej niż funkcje
pilota oryginalnego. Zależy to również od modelu obsługiwane-
go telewizora. Aby pilot zamienny Savio działał poprawnie musi
w jak największym stopniu być podobny do pilota oryginalnego.
3. Informacje dodatkowe:
Należy pamiętać że oryginalny pilot do urządzeń MI BOX oraz MI STICK
posiada mniej przycisków w porównaniu do odpowiednika dedy-
kowanego głównie do obsługi telewizorów. Dlatego może wystąpić
sytuacja że niektóre przyciski pilota SAVIO RC-17 będą nieaktywne.
4. Specyfikacja techniczna:
• Zakres częstotliwości w którym pracuje urządzenie radiowe:
2400 - 2483.5 MHz.
• Maksymalna moc częstotliwości radiowej emitowanej w zakresie
częstotliwości, w której pracuje urządzenie radiowe: 4 dBm.
4. Warunki bezpieczeństwa:
• Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż nie-
właściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu.
• Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, gorąca, pro-
mieni słonecznych ani używać produktu w zakurzonym otoczeniu.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji urządzenia
skutkuje utratą gwarancji, a także może spowodować uszko-
dzenie produktu.
• Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować jego
uszkodzenie.
• Produkt nie jest zabawką, przechowywać poza zasięgiem dzieci.
ESPAÑOLA
¡Gracias por elegir un producto de Savio!
Si nuestro producto cumple sus expectativas, comparta su
opinión con otras personas en el portal ceneo.pl, en las re-
des sociales o en la página web donde realizó la compra.
Si desea mostrar su dispositivo en nuestra página de Face-
book de SAVIO estaremos encantados.
Si hay algo que podamos mejorar en nuestros productos,
escríbanos a support@savio.pl.
Gracias a sus comentarios, podremos adaptar mejor el pro-
ducto a sus expectativas.
Antes de empezar a utilizar el aparato adquirido se recomien-
da leer todo el manual.
1. Contenido del paquete:
• Mando a distancia universal Savio RC-17
• Manual de usuario
model: RC-17
2. Instalación del dispositivo:
Inserte dos pilas alcalinas nuevas (no incluidas en el kit) en el man-
do a distancia según se indica en la parte inferior del comparti-
mento de la batería. El mando a distancia estará listo para su uso.
• El mando a distancia Savio es un reemplazo del mando a distan-
cia original, por lo que algunas funciones pueden no operar de
1
Mando a distancia
RC modelo: RC-17
Manual de usuario