Savio K-1028 User Manual

Universal air conditioner remote control

Advertisement

Available languages

Available languages

POLSKI
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania,
podziel się swoją opinią z innymi osobami na portalu
ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub na stronie
sklepu,   w  którym dokonałeś zakupu.
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również pochwalić 
się naszym urządzeniem na profilu Savio.net.pl na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić   w  naszych
produktach, napisz nam o tym   n a adres:support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej
dopasować produkt do Twoich oczekiwań.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego
urządzenia zaleca się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
1. Zastosowanie:
Savio K-1028 to uniwersalny pilot do klimatyzacji, który został 
zaprojektowany do zdalnego sterowania różnymi markami i mo-
delami klimatyzatorów. Produkt ten charakteryzuje się szybkim 
wyszukiwaniem marki i automatycznym cyfrowym wyszukiwa-
niem kodu, przy niskim zużyciu energii i zachowaniu wszystkich 
funkcji oryginalnego pilota. Pilot posiada duży zasięg transmisji, 
łatwe ustawienia, jest prosty w obsłudze oraz charakteryzuje się 
nowoczesnym wyglądem i jest wyjątkowo poręczny.
1. Wskaźnik trybu pracy 
2. Wskaźnik mocy nawiewu 
3. Wskaźnik kierunku nawiewu
4. Godzina
5. Przycisk włączenia latarki
6. Przycisk zmiany temperatury +/-
7. Przycisk zmiany trybu pracy
8. Regulacja kierunku nawiewu góra
/dół
9. Regulacja kierunku nawiewu prawo
/lewo
10. Przycisk wyłączenia timera
11. Przycisk włączenia timera
12. Przycisk wprowadzenia kodu
13. Przycisk ustawienia zegara
14. Wskaźnik temperatury
15. Kod klimatyzatora
16. Przycisk zasilania
17. Przycisk prędkości wentylatora
18. Przycisk szybkiego chłodzenia
19. Przycisk szybkiego ogrzewania
20. Przycisk OK (zatwierdzenie
wyboru)
2. Schemat produktu:
3. Instalacja baterii:
3.1. Zdejmij tylną pokrywę baterii i włóż dwie nowe baterie AAA 
LR03 (brak w zestawie) zgodnie z biegunami na bateriach i sche-
matem na pilocie.
3.2. Załóż pokrywę baterii. Na wyświetlaczu w dolnym rogu ④
pojawi się godzina
4. Parowanie pilota K-1028:
Pilot K-1028 posiada kilka możliwości parowania z klimatyzatorami 
poszczególne funkcjonalności parowana opisane zostaną poniżej:
4.1. Parowanie pilota  K-1028 z klimatyzatorem za pomocą funkcji 
Point-to-point (funkcja szybkiego kodowania pilota za pomocą 
przycisków wyszczególnionych w tabeli 3.1.3).
4.1.1. Włącz klimatyzator ręcznie lub oryginalnym pilotem, następ-
nie skieruj pilot K-1028 w stronę odbiornika klimatyzatora.
4.1.2. Wybierz przycisk odpowiadający marce klimatyzatora i przy-
trzymaj go, do momentu gdy klimatyzator nie aktywuje się lub nie 
usłyszysz dźwięku (procedura może potrwać do kilkudziesięciu 
sekund).
4.1.3.  W momencie  aktywacji  lub  usłyszenia  dźwięku  klimaty-
zatora zwolnij  od razu wciskany przycisk, a ustawienia zostanie 
zapamiętane.
4.1.4. Tabela  z przyciskami  szybkiego  kodowania  do funkcji 
point-to-point.
Uniwersalny pilot do klimatyzacji
K-1028
4.2. Parowanie pilota K-1028 z klimatyzatorem za pomocą usta-
wienia ręcznego kodu
4.2.1.  Włącz  klimatyzator  ręcznie 
lub przy użyciu oryginalnego pilota.
W Tabeli kodów (na końcu) znajdź 
markę 
swojego 
np. Haier.
wadzenia  kodu  ⑫  przez  ok. 3  se-
4.2.2. Przytrzymaj przycisk wpro-
kundy,  do momentu  gdy  kod  nie 
Przyciskiem  ⑥  (zmiany  tempera-
zacznie pulsować na ekranie pilota. 
tury) zmieniaj kod ⑮ do czasu, aż 
klimatyzator nie aktywuje się lub nie 
usłyszysz dźwięku.
4.2.3. Naciśnij przycisk OK ⑳ a wy-
brany kod klimatyzatora przestanie 
pulsować (pilot zostanie sparowany 
z klimatyzatorem
4.2.4.  Sprawdź  czy  pilot  K-1028 
steruje  klimatyzatorem. Jeżeli tak 
to pilot  został  sparowany  popraw-
nie. Jeżeli nie to powtórz procedurę 
od punktu 2.
4.3. Parowanie pilota K-1028 z klimatyzatorem za pomocą automa-
tycznego wyszukiwania kodu
4.3.1. Włącz klimatyzator ręcznie lub oryginalnym pilotem i skieruj 
pilot K-1028 w stronę odbiornika klimatyzatora
4.3.2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET ⑫ (przez około 6 sek.) 
do momentu,  gdy  kod  zacznie  zmieniać  się  na ekranie  pilota, 
oznacza to,że rozpoczęto procedurę parowania z klimatyzatorem.
4.3.3. W momencie, gdy klimatyzator aktywuje się lub usłyszysz 
zapamiętaj wyświetlony kod na ekranie pilota i wciśnij przycisk 
OK ⑳.
4.3.4. Przyciskiem zmiana temperatury ⑥ wybierz zapamiętany 
KOD (po usłyszeniu ponownie dźwięku lub aktywacji klimatyzatora) 
wciśnij OK ⑳.
5. Pozostałe ustawienia:
5.1. Ustawienie godziny
5.1.1. Naciśnij przycisk Godzina ⑬ (przytrzymaj ok. 3 sek) do mo-
mentu pulsowania
5.1.2.  Wprowadź  odpowiednią  godzinę  za pomocą  przycisku 
zmiany temperatury ⑥
5.1.3. Naciśnij ponownie przycisk Godzina ⑬ w celu akceptacji 
ustawienia
5.2. Funkcja timer
5.2.1. Naciśnij przycisk Time ON ⑪ lub Time OFF ⑩
5.2.2. Na wyświetlaczu ustaw odpowiedni czas (przedział od 0 
do 15 godzin)
5.3.1. Naciśnij przycisk „Fast Cool" ⑱,
5.3. Klawisze F. Cool i F. Heat
aby automatycznie ustawić urządzenie w tryb chłodzenia, 21°C, 
średnia moc nawiewu, automatyczny kierunek
5.3.2. Naciśnij przycisk „Fast Heat" ⑲,
aby automatycznie ustawić urządzenie w tryb ogrzewania, 27°C, 
średnia moc nawiewu, automatyczny kierunek dmuchania
6. Warunki bezpieczeństwa:
• Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż 
niewłaściwe  użytkowanie  może  spowodować  uszkodzenie 
produktu.
• Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, gorąca, pro-
mieni słonecznych ani używać produktu w zakurzonym otoczeniu.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Urządzenie nie może pracować przy źródle ciepła np. grzejniku
• Pilot zdalnego sterowania K-1028 działa, jeśli odbiornik klima-
tyzatora jest sprawny
• Jeśli ten pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez 
dłuższy czas, wyjmij baterie
klimatyzatora 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K-1028 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Savio K-1028

  • Page 1 Uniwersalny pilot do klimatyzacji K-1028 POLSKI Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup produktu marki Savio! Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, 4.2. Parowanie pilota K-1028 z klimatyzatorem za pomocą usta- podziel się swoją opinią z innymi osobami na portalu wienia ręcznego kodu ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub na stronie 4.2.1.  Włącz  klimatyzator  ręcznie  sklepu,   w  którym dokonałeś zakupu. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również pochwalić  lub przy użyciu oryginalnego pilota. się naszym urządzeniem na profilu Savio.net.pl na Facebooku. W Tabeli kodów (na końcu) znajdź  Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić   w  naszych markę  swojego  klimatyzatora  produktach, napisz nam o tym   n a adres:support@savio.net.pl np. Haier.
  • Page 2: Product Introduction

    3.1. Remove back cover of the battery and insert two new AAA  5.2. Timer function LR03 batteries (not included) according to battery poles and the  5.2.1. Press Time ON ⑪ or Time OFF ⑩ button. diagram on the remote control. 5.2.2. A number will show on the display – set the right time (from  3.2. Replace the battery cover. The time will appear on display in  0-15 h) 5.3.1. Press „Fast Cool” ⑱ your device has set automatically:  the lower corner ④ 5.3. F. Cool i F. Heat buttons 4. Pairing the K-1028 remote control: Remote control K-1028 has several possibilities of pairing with air  cooling mode, 21 ° C, average supply air, automatic direction. conditioners.Ways of pairing have described below. 5.3.2. Press the „Fast Heat” button ⑲ your device has set auto- 4.1. Pairing the K-1028 remote control with the air conditioner using  matically: heating mode, 27 ° C, medium blowing power, automatic  the Point-to-point function(the function of fast coding of the remote  blowing direction. control using the buttons listed in table 3.1.3) 6. Safety conditions: 4.1.1. Turn  the  air  conditioner  on  manually  or  with  the  original ...
  • Page 3 5.1.2. Temperatūros keitimo ⑥ mygtuko pagalba įveskite atitin- patvirtinimas kamą valandą. 3. Baterijų įrengimas: 5.1.3. Pakartotinai paspauskite mygtuką Valanda ④ nustatymai  3.1. Nuimkite galinį baterijų dangtelį ir įdėkite dvi naujas AAA LR03  bus išsaugoti baterijas (nėra rinkinyje) pagal polius ant baterijų ir valdymo pul- 3.2. Uždėkite baterijų dangtelį. Ekrane, apatiniame kampe ④ 5.2. Laikmačio funkcija telio schemą. 5.2.1. Paspauskite mygtuką Time ON ⑪ arba Time OFF ⑩. 5.2.2. A Ekrane pasirodys skaičius – nustatykite atitinkamą laiką  pasirodys valanda (intervalas nuo 0 iki 15 valandų). 4. Valdymo pultelio K-1028 poravimas: 5.3. Mygtukai F.Cool ir F. Heat Valdymo pultelis K-1028 turi kelis poravimo su kondicionieriais būdus,  5.3.1. Paspauskite mygtuką „Fast Cool” ⑱, įrenginys automatiš- paskiri poravimo funkcionalumai yra aprašyti toliau. kai yra nustatomas vėdinimo rėžimu, 21°C, vidutinė pūtimo galia,  4.1. Valdymo pultelio K-1028 poravimas su kondicionieriumi Point- automatinė kryptis to-point funkcijos pagalba (greita valdymo pultelio kodavimo funk- 5.3.2. Paspauskite mygtuką „Fast Heat” ⑲, cija mygtukų pagalba, kurie išvardinti lentelėje 3.1.3) įrenginys automatiškai yra nustatomas šildymo rėžimu, 27°C, vi- 4.1.1. Rankiniu būdu arba originaliu valdymo pulteliu įjunkite kondi- dutinė pūtimo galia, automatinė kryptis cionierių, po to nukreipkite valdymo pultelį K-1028 kondicionieriaus  6. Drošības nosacījumi: kryptimi.
  • Page 4: Lietošanas Pamācība

    2. Tālvadības pults lietošanas shēma: niera  darbību.  Ja jā,  tad  ierīce  ar  1. Darbības režīma indikators  pulti tikusi pareizi sapārota. Ja nē,  2. Gaisa plūsmas intensitātes indikators tad atkārtojiet darbības no 2. punkta. 3. Gaisa plūsmas virziena indikators 4.3.  Tālvadības  pults  K-1028  un  gaisa  kondicioniera  pārošana,  4. Laiks izmantojot automātisko koda meklēšanu 5. Lukturis 4.3.1. Ieslēdziet  gaisa  kondicionieri  manuāli  vai  ar  oriģinālo  6. Temperatūras regulēšanas poga +/- tālvadības pulti un novirziet tālvadības pulti K-1028 gaisa kondicio- 7. Darbības režīma izvēles poga niera uztvērēja virzienā.
  • Page 5: Warranty

      www.savio.net.pl/en/download jednakże  odmowa  podania  danych  może  skutkować  odmową  HU Az Ön nyelvén található felhasználói kézikönyv a következő zawarcia umowy lub jej rozwiązaniem. Przetwarzanie podanych  przez  Państwa  danych  osobowych  nie  będzie  podlegało  zau- címen érhető el: www.savio.net.pl/en/download tomatyzowanemu  podejmowaniu  decyzji,  w tym  profilowaniu,  CZ Uživatelská příručka ve vašem jazyce je k dispozici na o którym  mowa  w art.  22  ust.  1  i 4  ogólnego  rozporządzenia    adrese: www.savio.net.pl/en/download o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
  • Page 6 Lista kodów poszczególnych marek / List of individual brand codes / Paskirų markių kodų sąrašas Atsevišķu zīmolu kodu saraksts / Üksikute kaubamärgikoodide loetelu BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE BRAND CODE ACSOM FELEDRICH KTY004 SIGMA FEIGE 829-830 KTY005 SOGO AIDELONG 293-295 FEILU 240-249...

Table of Contents