Behringer VIRTUALIZER 3D FX2000 Quick Start Manual page 14

14
VIRTUALIZER 3D FX2000
VIRTUALIZER 3D FX2000 Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
LEVEL METERS display the
signal level relative to the
setting of the OPERATING
LEVEL button on the
rear panel.
MEDIDORES DE NIVEL le
muestran el nivel de señal LEVEL METERS zeigen
en relación con el ajuste del den Signalpegel in Bezug
botón OPERATING LEVEL del auf die Einstellungen der
panel trasero. OPERATING LEVEL-Taste auf
der Rückwand an.
Les AFFICHEURS DE NIVEAU
indiquent le niveau du LEVEL METERS exibe o nível
signal et relatif au sélecteur de sinal relativo do ajuste do
OPERATING LEVEL de la botão OPERATING LEVEL no
face arrière. painel traseiro.
EFFECT GROUP LEDs EFFECT GROUP LEDs
indicate the category of the geben die Kategorie des
current effect. gegenwärtigen Effekts an.
LEDs de GRUPO DE EFECTOS Os LEDs do EFFECT GROUP
indican la categoría del indicam a categoria do
efecto activo. efeito atual.
Leds de GROUPE D'EFFET
indiquant la catégorie de
l'effet courant.
DISPLAY shows the effect
name, parameter name,
and parameter value of the
current preset.
DISPLAY zeigt den Namen
PANTALLA en ella aparece el des Effekts, den Namen des
nombre del efecto, así como Parameters und den Wert
el nombre y el valor de des Parameters der aktuellen
parámetro del preset activo. Voreinstellung an.
L'ÉCRAN affiche le nom de DISPLAY exibe o nome do
l'effet, du paramètre, et la efeito, nome do parâmetro
valeur de paramètre du e valor do parâmetro da
Preset courant. programa atual.
EDIT LEDs indicate which EDIT LEDs geben an,
parameters are adjusted by welche Parameter durch die
the EDIT KNOBS. EDIT-Knöpfe justiert werden.
LEDs de EDICION le Os LEDs do EDIT indicam
indican cuales son los quais são os parâmetros
parámetros ajustados por los ajustados pelos BOTÕES
MANDOS EDIT. GIRATÓRIOS EDIT.
Les Leds EDIT indiquent
les paramètres affectés au
boutons EDIT.