– wände ist ein passendes Einbau- tischen Erkenntnissen entwickelt und gehäuse Revox erhältlich. mit großer Sorgfalt gefertigt. Vor Weitere Informationen zum Revox Inbetriebnahme sollten Sie diese Einbaugehäuse finden Sie ab Seite 6. Bedienungsanleitung durchlesen, damit sich die klanglichen Qualitäten voll entfalten können.
IWS + ICS Lautsprecherposition Große Räume beschallen Allgemein Für große Räume empfiehlt es sich, Der Lautsprecher ist so konzipiert, dass mehrere Lautsprecher gleichmäßig die optimale Wiedergabe erreicht wird, verteilt zu installieren als nur einen wenn Wände und Zimmerecken Lautsprecher zu verwenden. Dabei mindestens 0.5 m vom Lautsprecher ist die Gesamtimpedanz zu be- entfernt sind.
Potential des Verstärkers wird nicht ausgeschöpft. Da die Impedanz der frequenz- abhängige Widerstand des Laut- sprechers ist, empfiehlt Revox im Grenzbereich der zulässigen Ver- stärker-Impedanz einen Probeaufbau vorzunehmen. Bei den verschiedenen Abb. 2 Schaltungsvarianten die Polung der...
Page 7
IWS + ICS MONTAGE – Vorbereitung Einbau in abgehängter Decke oder Hohlwand Achten Sie darauf, dass sich nach Für den Einbau in eine abgehängte dem Ausschneiden der Öffnung kein Decke oder eine Wand in Ständer- Schmutz mehr in der Einbauöffnung bauweise benützt man die mitge- befindet und bewegliche Teile fixiert lieferte Einbauschablone.
IWS + ICS MONTAGE – Vorbereitung Einbau im Revox Einbaugehäuse - optional Für den Neubau empfiehlt sich das passende, wasserfeste Einbauge- häuse von Revox zu verwenden. Dieses wird entweder in der Roh- bauphase in die Wand eingepasst oder bereits schon beim Giessen der Wände bzw.
Page 9
IWS + ICS Lautsprecherzuleitung Bedämpfung mit Dämmmaterial An einer Seitenwand des Ein- Revox empfiehlt das Einbaugehäuse baugehäuses befindet sich gleichmäßig und locker mit Dämm- Rundloch, das ein Leerrohr (Flexrohr material bedämpfen. Dadurch EN20) mit 20mm Durchmesser auf- erhöht sich das akustische Volumen nehmen kann.
Öffnung ein und ziehen Sie die 4 Schrauben für die Drehspanner leicht an bis der Lautsprecher- flansch bündig anliegt. Keinesfalls darf sich dieser verwinden. Einbaugehäuse Nur Revox Dämmmaterial nicht vergessen! Schritt 4 Als letzter Schritt wird das magne- tische Lautsprechergitter aufgesetzt.
1 mm übersteht. Die vier Dreh- eine Überlastung meldet. spanner sind nun wieder in der Durch eine Kurzzeitüberlastung Einbauposition und der Lautsprecher nehmen Ihre Revox Lautsprecher kann entnommen werden. keinen Schaden. Sollten Lautsprecherchassis durch eine längere Überlastung beschädigt worden sein, so ist dies von dem zuständigen Servicete-...
6 Ohm Kennschalldruck: 88 dB / 2.83V/ 1m 90 dB / 2.83V/ 1m Empf. Verstärkerleistung: 20-100 Watt 20-150 Watt in abgehängter Decke im Revox Einbaugehäuse Abmessungen 202 mm 277 mm Außenabmessung 165 mm 238 mm Einbaudurchmesser: Höhe Gitterabdeckung...
IWS + ICS Garantie Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum. Ihr Ansprechpartner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, senden Sie das Lautspechersystem frachtfrei und ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb. Bitte legen Sie in jedem Fall eine genaue Fehlerbeschreibung sowie Ihre Adresse bei.
IWS + ICS Entsorgung Ihres Altgerätes Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt werden und wiederverwertet werden können. Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird.
Page 17
IWS + ICS Contents INTRODUCTION - Unpacking - General Speaker position - General - Large room installation - Surround speaker Total speaker impedance INSTALLATION - Preparation Suspended ceilings / hollow walls Installation in fitted housing INSTALLATION 8-10 Painting Disassembling Technical hints Technical data Guarantee Disposal of your old product...
32 mm thick. Your Revox fitted speakers were Suitable fitted housings are available developed based on the latest in from Revox if you want to install in acoustic know-how were solid ceilings or walls. You will find...
IWS + ICS Speaker position General Large room speaker assignment Here are a couple of tips for you about In the case of large rooms, we lining the speakers up, before you start recommend that distribute installation. speaker several speakers throughout the designed to achieve the optimum room rather than just installing a reproduction if walls and room corners...
Page 20
Three speakers in parallel full potential is not used. As the impedance is the speaker’s frequency-dependant resistor, Revox recommends that you carry out a test at the threshold of the permitted speaker impedance.
Page 21
IWS + ICS INSTALLATION - Preparation Installation in suspended ceilings or hollow walls You need to use the supplied fitting Make sure that once the opening has template when doing a standard been cut out, no dirt remains in the installation of the fitted speakers in a installation opening and that any suspended ceiling or wall.
4 nails at the pre- housing made of gas concrete from drilled positions. Revox. This is either fitted in the wall at the building shell phase or fixed to the Flush mounting the fitted housing boarding when sealing the walls or If the fitted housing is to be flush ceiling.
Page 23
IWS + ICS Speaker cabling Damping with sound proofing material There is a round hole on the side wall Revox recommends that the fitted of the installation housing which can housing should be damped, through take a 20 mm diameter cable duct the insertion of an even amount of (EN20 flexible ducting).
Under no circum-stances should the speaker flange be twisted. fitted housing: Revox Don’t forget the sound proofing material. Step 4: In the last step the magnetic speaker...
(usually a position and the speaker can be reliable measure) starts to notice an removed. overload. Your Revox speakers will not be damaged by a short-term overload.
IWS + ICS Guarantee The guarantee period is 60 months from the date of purchase. Your dealer should be your first contact if you need service. If he can't give you the help you need, send the fitted speaker carriage free and without any accessories to your national Sales Office.
IWS + ICS Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Need help?
Do you have a question about the Installation Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers