Summary of Contents for Xiaomi MI Smart Air Purifier Elite
Page 1
Smart Air Purifier Elite User Manual Xiaomi Elite دليل مستخدم منقي الهواء الذكي Xiaomi 等離子空氣淨化器使用說明書...
Page 2
WARNINGS · When the power cord is damaged, it must be replaced with a genuine power cord purchased from the manufacturer or after-sales service team. · This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 3
Precautions · Turn off and unplug the purifier before moving it. · When moving the purifier, do not touch the release buttons of the upper compartment. Otherwise, the filter compartment may fall off and a possible injury may occur. · The purifier cannot turn on when the fan grille and the filter compartment cover are not installed properly. ·...
Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in this user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may vary due to product enhancements. Grille/Air Outlet Plasma On/Off Button Plug (remove the grille from here)
How to Install Placing the purifier Connecting to an electrical outlet For optimal performance, make sure the distances Connect the power cord to the power port at the between purifier's air inlets and other objects such as bottom of the purifier and then plug it into an electrical walls meet the requirements as suggested below.
How to Use On/Standby Switching mode Enabling & disabling plasma/UV sterilization Tap the on/standby While the purifier is on, tap Tap the plasma on/off button to enable or disable button to turn on the the mode switch button to plasma sterilization. Tap and hold the plasma purifier.
Page 8
7 seconds. The purifier will make a *The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default.
Replacing the Filter Daily Care & Maintenance Warning: Warning: Make sure the purifier is turned off and the power cord Make sure the purifier is turned off is unplugged before replacing the filter. and unplugged before performing the Notes: following operations. ·...
Page 10
Cleaning the filter compartment Cleaning the laser particle sensor To ensure optimal ventilation and purification, use a Use a non-sharp tool to open the cover of the laser vacuum cleaner to remove any dust from the air inlets particle sensor, then use an air blow gun or hair dryer to and the filter compartment, or wipe these areas gently clean the filter on the cover and the sensor, as illustrated with a soft cloth.
Specifications Time to enter the Condition Name: Air Purifier · Networked standby mode: ≤20 min Model: Y-600 Item Dimensions: Φ310 × 730 mm Particle Purification Efficiency: High Net Weight: Approx. 6.5 kg Particle's Clean Air Delivery Rate (CADR Particle): 600 m Rated Voltage: 100–240 V~ TVOC Clean Air Delivery Rate (CADR TVOC): 135 m Rated Frequency: 50/60 Hz...
Page 12
تحذيرات · عند تلف سلك الطاقة، يجب استبداله بسلك طاقة أصلي تم شراؤه من الشركة المصنعة .أو قسم خدمة ما بعد البيع · يمكن لألطفال يف سن 8 أعوام أو أكبر استخدام هذا الجهاز، وكذلك من يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو عقلية أو لديهم نقص يف الخبرة والمعلومات، يف حالة تقديم اإلشراف .أو...
Page 13
التدابير الوقائية · .ينبغي عليك إيقاف تشغيل المنقي وفصله عن التيار قبل نقله · .عند تحريك المنقي، ال تلمس أزرار التحرير للحجرة العلوية. وإال فقد تسقط حجرة الفلتر وربما تحدث إصابة · .ال يمكن تشغيل جهاز التنقية عندما ال تكون شبكة المروحة وغطاء غرفة الفلتر مثبتين بشكل صحيح ·...
Page 14
نظرة عامة حول المنتج . ً اقرأ هذا الدليل بعناية قبل االستخدام واحتفظ به للرجوع إليه مستقبال مالحظة: الرسوم التوضيحية للمنتج والملحقات وواجهة المستخدم يف دليل المستخدم يتم توفيرها كمرجع فقط. وقد يختلف المنتج والوظائف الفعلية بسبب إدخال تحسينات على .المنتج...
Page 15
تعليمات الشاشة زر تشغيل/ إيقاف تشغيل البالزما مؤشر األشعة فوق البنفسجية الوضع مؤشر البالزما PM2.5 قيمة Wi-Fi مؤشر زر تبديل الوضع زر تشغيل / إيقاف تشغيل الشاشة تلقائي: التبديل التلقائي بين األنماط درجة الحرارة .وف ق ً ا لجودة الهواء بالمكان زر...
Page 16
التثبيت التوصيل بقابس كهرباء تركيب المنقي وص ّ ل سلك الطاقة مع منفذ الطاقة الموجود أسفل المنقي، ثم وص ّ له لضمان الحصول على األداء األمثل، تأكد من أن المسافات بين .بمأخذ التيار الكهربائي المنقي واألشياء األخرى مثل الجدران تلبي المتطلبات كما هو .مقترح...
Page 17
طريقة االستخدام تمكين وتعطيل تعقيم البالزما/ األشعة فوق البنفسجية تبديل الوضع التشغيل/ االستعداد اضغط على زر تشغيل/ إيقاف تشغيل البالزما لتمكين أو تعطيل ،بينما يكون المنقي قيد التشغيل /اضغط على زر التشغيل تعقيم البالزما. اضغط مع االستمرار على زر تشغيل/ إيقاف تشغيل انقر...
Page 18
.Wi-Fi المنقي إشعارا ً صوتيا ً ويتم تمكين اتصال " يف متجر التطبيقاتMi Home/Xiaomi Home" ابحث عن .لتنزيله وتثبيته ، واضغط على "+" يفMi Home / Xiaomi Home افتح تطبيق .أعلى الجانب األيسر، ثم اتبع المطالبات إلضافة جهازك يفXiaomi Home * تتم اإلشارة إلى التطبيق باسم تطبيق...
Page 19
العناية والصيانة استبدال الفلتر تحذير: تأكد من أن منقي الهواء متوقف عن التشغيل ومفصول من .تحذير: تأكد أن المنقي متوقف عن التشغيل وأن سلك الطاقة مفصول قبل استبدال الفلتر .التيار الكهربائي قبل أداء العمليات التالية :مالحظة · لتجنب التعرض إلصابات، ال تضع أصابعك بين الحجرة العلوية وحجرة الفلتر عند تنظيف...
Page 20
تنظيف مستشعر الغبار بالليزر تنظيف غرفة الفلتر استخدم أداة غير حادة لفتح الغطاء لـ مستشعر الغبار بالليزر، ثم لضمان الحصول على تهوية وتنقية مثالية، استخدم مكنسة كهربائية استخدم مسدس نفث الهواء أو مجفف الشعر لتنظيف الفلتر على إلزالة أي غبار من مداخل الهواء وغرفة الفلتر، أو اسمح هذه .الغطاء،...
Page 33
2. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs.
Page 34
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’ s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.
Page 35
االستثناءات والقيود ويمكن التعرفXIAOMI ، ينطبق هذا الضمان المحدود فقط على المنتج الذي تم تصنيعه من قبل أو من أجلXiaomi ما لم ينص على خالف ذلك من قبل ."Mi" " أوXiaomi" عليه من خالل العالمات التجارية أو االسم التجاري أو شعار...
Page 36
.أو الفقدان إجراء أي تعديل أو تمديد أو إضافة لهذا الضمان المحدود. إذا اعتبر أي شرط غير قانوني أو غير قابلXiaomi ال يجوز ألي موزع أو وكيل أو موظف لدى .للتنفيذ، فإن قانونية أو قابلية تطبيق الشروط المتبقية لن تتأثر أو تقل فاعليتها...
Page 37
For further information, please go to www.mi.com For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/support/user-guide Made in China Xiaomi Communications Co., Ltd. :ت م ّ التصنيع لصالح شركة Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. :الجهة المصن ّ عة الشاملMi إحدى شركات نظام...
Need help?
Do you have a question about the MI Smart Air Purifier Elite and is the answer not in the manual?
Questions and answers