Download
Share
Print this page
Segway Ninebot KickScooter Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Segway Manuals
  4. Scooter
  5. Ninebot KickScooter
  6. Product manual
Segway Ninebot KickScooter Product Manual

Segway Ninebot KickScooter Product Manual

Hide thumbs Also See for Ninebot KickScooter:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this
EN
manual at any time. Visit www.segway.com to download the latest user materials.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du
F R
microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com pour télécharger les derniers
contenus utilisateur.
Der Herstelle behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der
DE
Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com um sich die neuesten Benutzermaterialien
herunterzuladen.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e
I T
aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com per scaricare l'ultimo manuale utente e
materiali.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de
E S
este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com para descargar los materiales de usuario más recientes.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej
P L
instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com aby pobrać najnowsze materiały
użytkownika.
www.segway.com
CE.00.0033.06-A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ninebot KickScooter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Segway Ninebot KickScooter

Summary of Contents for Segway Ninebot KickScooter

  • Page 1 Visit www.segway.com to download the latest user materials. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com pour télécharger les derniers contenus utilisateur.
  • Page 2 Ninebot KickScooter Product Manual Manuel de Produit Produkt-Handbuch Manuale del prodotto Manual del producto Instrukcja produktu ES1L/ES1LD...
  • Page 3 EN The pictures shown are for illustration purposes only. Actual product may vary. F R La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails. DE Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für weitere Details. I T La figura è...
  • Page 4 Diagram Note: Parts with "*" are for ES1LD. Electronic throttle Dashboard & Power button Electronic brake Headlight Speedometer Error display Folding latch Riding mode Battery level Stem (battery cabin) Power button (multi-functional) Charge port Folding pedal Rear fender/Foot brake Rear Light* Reflector* Insurance Plate...
  • Page 5 Fender Brake The foot brake consists of the mudguard and the tire. Mudguard Tire Pattern depth: 2.4 mm The mudguard is made of metal and is negligible wear. The rear mudguard has a non-slip surface to avoid brake failure. Tire maintenance Tires are non-inflatable.

  • Page 6: Specifications

    Specifications Item Parameter Name Ninebot KickScooter Model ES1L ES1LD Product Length x Width x Height Approx. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Folded: Length x Width x Height Approx. 44.5 × 16.3 × 12.6 in (113 × 41.3 × 32 cm) Net Weight Approx.
  • Page 7 Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or Ninebot. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 8 For Model: ES1LD European Union Compliance Statement Important WEEE information WEEE Disposal and Recycling Information Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposal with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsible to promote the sustainable reuse of materials resources.
  • Page 9 ("RoHS recast" or "RoHS 2"). Electromagnetic Compatibility Directive & Machinery Directive Segway Europe B.V. EU Contact Address for regulatory topics only: Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, The Netherlands. Hereby, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] declares that the equipment type [ES1LD] is in compliance with the essential...
  • Page 10 Diagramme Remarque: Les pièces avec "*" sont pour ES1LD. Accélérateur électronique Tableau de bord et Bouton Marche Frein électronique Phare avant Compteur de vitesse A chage d'erreur Loquet de Mode de puissance repliement Niveau de puissance Tronc Bouton marche (réceptacle de la batterie) (multifonctions) Port de charge Pédale de repliement...
  • Page 11 Frein d'aile Le frein à pied se compose du garde-boue et du pneu. Profondeur de la bande de roulement: 2.4 mm Garde-boue Pneu Le garde-boue est en métal et son usure est négligeable. Le garde-boue arrière a une surface antidérapante pour éviter une défaillance des freins.

  • Page 12: Spécifications

    Spécifications Article Paramètre Ninebot KickScooter ES1LD Modèle ES1L Env. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Produit Déplié : Longueur x Largeur x Hauteur Env. 44.5 × 16.3 × 12.6 in (113 × 41.3 × 32 cm) Replié...
  • Page 13 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Segway Inc. et Ninebot déclinent toute responsabilité pour tous changements ou toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation explicite de Segway Inc. ou Ninebot. De telles modifications sont susceptibles d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil.
  • Page 14 Pour le modèle : ES1LD Déclaration de conformité Union européenne Informations importantes sur les DEEE Informations sur l'élimination et le recyclage des DEEE Elimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter tout risque d'atteinte à...
  • Page 15 équipements électriques et électroniques ("Refonte RoHS" ou "RoHS 2"). Directive sur la compatibilité électromagnétique et directive sur les machines Segway Europe B.V. Adresse de contact UE pour les questions réglementaires uniquement : Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, Pays-Bas. Par la présente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] déclare que le type d'équipement [ES1LD] est conforme aux...
  • Page 16 Diagramm Hinweis: Teile mit "*" sind für ES1LD. Elektronischer Gasgri Armaturenbrett & Startknopf Elektronische Bremse Scheinwerfer Tacho Fehleranzeige Power-Modus Klappverschluss Leistungsstufe Startknopf Heck (Batteriefach) (multifunktionell) Ladestecker Klapppedal Hinteres Schutzblech/Fußbremse Rückleuchte* Reflektor* Nummernschild Fläche* Narbenmotor Ständer Armaturenbrett & Startknopf Tacho: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Hier werden auch Fehlercodes bei Erkennen von Fehlern angezeigt. Wenn der Roller ausfällt, wird der Fehlercode auf dem Tachometer angezeigt.
  • Page 17 Kotflügelbremse Die Fußbremse besteht aus dem Schutzblech und dem Reifen. Schutzblech Reifen Mustertiefe: 2.4 mm Das Schutzblech besteht aus Metall und weist einen geringen Verschleiß auf. Das hintere Schutzblech hat eine rutschfeste Oberfläche, um ein Versagen der Bremse zu vermeiden. Reifenwartung Die Reifen sind nicht aufblasbar.

  • Page 18: Technische Daten

    Technische Daten Artikel Parameter Ninebot KickScooter Name ES1LD Modell ES1L Ca. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Produkt Ausgeklappt: Länge x Breite x Höhe Ca. 44.5 × 16.3 × 12.6 in (113 × 41.3 × 32 cm) Zusammengeklappt: Länge x Breite x Höhe...
  • Page 19 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Weder Segway Inc. noch Ninebot haften für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Segway Inc. oder Ninebot genehmigt worden sind. Durch solche Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers auf den Betrieb der Einrichtung unwirksam werden.
  • Page 20 Für das Modell: ES1LD Übereinstimmungserklärung der Europäischen Union Wichtige WEEE-Informationen WEEE-Entsorgungs- und Recycling-Informationen Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt innerhalb der gesamten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt recyceln und die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen unterstützen.
  • Page 21 Elektronikgeräten ("RoHS-Reform" oder "RoHS 2"). Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit & Maschinenrichtlinie Segway Europe B.V. EU-Kontaktadresse für regulatorische Fragen ausschließlich: Hogehilweg 8, 1101 CC Amsterdam, Niederlande. Hiermit erklärt [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,], dass der Gerätetyp [ES1LD] mit den grundlegenden Anforderungen...
  • Page 22 Diagramma Nota: le parti con "*" sono per ES1LD. Acceleratore elettronico Cruscotto e Pulsante Alimentazione Freno elettronico Faro Tachimetro Segnale di errore Modalità Chiavistello alimentazione piegatura Livello alimentazione Stelo (cabina batteria) Pulsante di alimentazione (multifunzionale) Porta di carica Pedale piegatura Retro Parafango/freno pedale Luce retro*...
  • Page 23 Freno parafango Il freno a piede è costituito dal parafango e dalla ruota. Parafango Ruota Profondità del disegno: 2.4 mm Il parafango è in metallo resistente all'usura. Il parafango posteriore ha una superficie antiscivolo per assicurare una frenata sicura. Manutenzione delle ruote Le ruote non sono gonfiabili.
  • Page 24 Specifiche Articolo Parametro Ninebot KickScooter Nome ES1LD Modello ES1L Circa 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Prodotto Lunghezza x Larghezza x Altezza Circa 44.5 × 16.3 × 12.6 in (113 × 41.3 × 32 cm)
  • Page 25 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Né Segway Inc. o Ninebot è responsabile di eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da Segway Inc. o Ninebot. Tali modifiche potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.
  • Page 26 Per il modello: ES1LD Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Importanti informazioni in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Informazioni di smaltimento e riciclo dei rifiuti elettronici per il corretto smaltimento di questo prodotto. Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici nell'Unione Europea. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
  • Page 27 (“RoHS rivisto” oppure “RoHS 2”). Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e direttiva macchine Segway Europe B.V. ndirizzo di contatto dell'UE solo per temi normativi: Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, Paesi Bassi. Con la presente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] dichiara che il tipo di apparecchiatura [ES1LD] è conforme ai...
  • Page 28 Diagrama Nota: Las partes con "*" son para ES1LD. Acelerador electrónico Panel de control y botón de encendido Freno electrónico Faro delantero Velocímetro Error en pantalla Pestillo de Modo de potencia plegado Nivel de energía Barra Botón de encendido (compartimento de (multifuncional) la batería) Puerto de carga...
  • Page 29 Freno Fender El freno de pie consiste en el guardabarros y el neumático. Guardabarros Neumático Profundidad del dibujo: 2.4 mm El guardabarros está hecho de metal y es su desgaste es insignificante. El guardabarros trasero tiene una superficie antideslizante para evitar fallos de frenado. Mantenimiento de neumáticos Los neumáticos macizos no son inflables.

  • Page 30: Especificaciones

    Especificaciones Articulo Parámetro Ninebot KickScooter Nombre ES1LD Modelo ES1L Aprox. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Desplegado: Largo x Ancho x Alto Producto Aprox. 44.5 × 16.3 × 12.6 in (113 × 41.3 × 32 cm)
  • Page 31 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Ni Segway Inc. ni Ninebot asumen responsabilidad alguna por cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Segway Inc. o Ninebot. Dichas modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
  • Page 32 Para el modelo: ES1LD Declaración de conformidad de la Unión Europea Información importante sobre RAEE Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana causados por la eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable a fin de promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
  • Page 33 Directiva 2011/65/UE sobre Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Refundición RoHS" o "RoSH 2"). Directiva de Compatibilidad Electromagnética y Directiva de Maquinaria Segway Europe B.V. Dirección de contacto en Europa exclusivamente para cuestiones de normativa: Hogehilweg 8, 1101CC Ámsterdam (Países Bajos).
  • Page 34 Schemat Uwaga: Części oznaczone “*” dotyczą ES1LD. Przepustnica elektroniczna Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Hamulec elektroniczny Reflektor przedni Prędkościomierz Błąd Uchwyt do Tryb mocy składania Poziom naładowania baterii Kolumna kierownicy Przycisk zasilania (Pojemnik na akumulator) (Wielofunkcyjny) Gniazdko ładowania Pedał składania Tylny błotnik/Hamulec nozny Tylne światło*...
  • Page 35 Hamulec w błotniku Hamulec nożny składa się z błotnika i opona. Błotnika Opona Głębokość bieżnika: 2.4 mm Błotnik jest wykonany z metalu i wykazuje nieznaczne zużycie. Tylny błotnik ma antypoślizgową powierzchnię, aby uniknąć awarii podczas hamowania. Konserwacja opon Opony nie są nadmuchiwane. Głębokość bieżnika na środku opony wynosi 2,4 mm. Gdy głębokość bieżnika wyniesie 0 mm, należy wymienić...
  • Page 36 Charakterystyka Parametr Imię Ninebot KickScooter Model ES1L ES1LD dł. x szer. x wys. Około 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Produkt Złożony: dł. x szer. x wys. Około 44.5 × 16.3 × 12.6 in (113 × 41.3 × 32 cm) Masa netto Około 24.9 lbs (11.3 kg)
  • Page 37 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Ani Segway Inc. ani Ninebot nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez Segway Inc. lub Ninebot. Wprowadzenie takich modyfikacji może unieważnić prawo użytkownika do użytkowania urządzenia.
  • Page 38 Dla modelu: ES1LD Oświadczenie o zgodności Unii Europejskiej Ważne informacje, dotyczące ZSEE (WEEE) Informacje na temat utylizacji i recyklingu ZSEE (WEEE). Prawidłowe usuwanie tego wyrobu. To oznaczenie wskazuje, że tego wyrobu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komunalnymi na terenie całej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzi w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddać...
  • Page 39 („RoHS w wersji przekształconej” lub „RoHS 2”). Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej i dyrektywa o maszynach Segway Europe BV, Hogehilweg 8, 1101 CC Amsterdam, Holandia. Niniejszym [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] oświadcza, że urządzenie [ES1LD] jest zgodne z zasadniczymi...

This manual is also suitable for:

Es1lEs1ld