Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any
EN
time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app,
activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de
F R
réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les
derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et
consignes de sécurité.
Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der
DE
Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um
sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren und Ihren KickScooter
aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo
I T
manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'app Segway-Ninebot per scaricare l'ultimo manuale
utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di
sicurezza.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de este
E S
manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes.
Debes instalar la aplicación Segway-Ninebot, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad
más recientes.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji
P L
obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację Segway-Ninebot,. aby pobrać
najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać najnowsze
aktualizacje i zasady bezpieczeństwa.
EN
The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR
La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails.
DE
Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für
weitere Details.
I T
La figura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.
ES
La imagen es solo de referencia. Remítase al producto en sí para ver más detalles.
P L
Rysunek jest tylko poglądowy. Szczegóły znajdują się w faktycznym produkcie.
www.segway.com
Ninebot KickScooter
Product Manual
EN
Manuel du Produit
FR
Produkt-Handbuch
DE
Manuale del prodotto
IT
Manual del producto
ES
Instrukcja produktu
PL
D18E / D28E / D28D / D38E / D38D
CE.00.0063.38-B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Segway D18E
Summary of Contents for Segway D18E
- Page 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, Product Manual activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Page 2 Max. speed is 5 km/h (3.1 mph). Folding Mechanism D18E / D28E / D38E: The headlight and rear light keep flashing and can't be turned off. D28D / D38D: The headlight and rear light are always on and can't be turned off.
-
Page 3: Specifications
Item Parameter Name Ninebot KickScooter Name Ninebot KickScooter Model D18E Model D28E D28D Product Product Approx. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 in) Approx. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 in) Length ×... - Page 4 Certifications This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV Rheinland. Item Parameter The battery complies with UN/DOT 38.3. Name Ninebot KickScooter Model D38E D38D The battery complies with ANSI/CAN/UL-2271. Product Approx. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 in) Length ×...
- Page 5 UK-REP： Boucle UKCA Experts Ltd. Dept 302, 43 Owston Road Carcroft, Doncaster, DN6 8DA United Kingdom The company “Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.” hereby declares that the device model: D18E, D28E, D38E are in Aile arrière Mécanisme pliant compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017,...
-
Page 6: Spécifications
0–40°C (32–104°F) La vitesse maximale est de 5 km/h (3.1 mph). Batterie D18E / D28E / D38E : Le phare avant et le feu arrière clignotent et ne peuvent pas être éteints. Capacité nominale 5100 mAh D28D / D38D: Le phare avant et le feu arrière sont toujours allumés et ne peuvent pas être éteints. - Page 7 Article Paramètre Article Paramètre Ninebot KickScooter Ninebot KickScooter D28E D28D D38E D38D Modèle Modèle Produit Produit Longueur × Largeur × Hauteur Env. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 po) Longueur × Largeur × Hauteur Env. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 po) Env.
- Page 8 Informations sur l'élimination et le recyclage des DEEE Elimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE.
- Page 9 Gehmodus: Max. Geschwindigkeit 5 km/h (3,1 mph). Klappmechanismus D18E / D28E / D38E: Der Scheinwerfer und das Rücklicht blinken und können nicht ausgeschaltet werden. Sicherheitsverriegelung Rücklicht D28D / D38D: Der Scheinwerfer und das Rücklicht sind dauerhaft eingeschaltet und können nicht ausgeschaltet werden.
-
Page 10: Technische Daten
Artikel Parameter Artikel Parameter Name Ninebot KickScooter Name Ninebot KickScooter D18E D28E D28D Modell Modell Produkt Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Produkt Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Länge ×... - Page 11 Zertifizierungen Artikel Parameter Dieses Produkt ist nach ANSI/CAN/UL-2272 von TUV Rheinland zertifiziert. Name Ninebot KickScooter Der Batterie entspricht den UN/DOT 38.3-Vorschriften. D38E D38D Modell Der Batterie entspricht den ANSI/CAN/UL-2271-Vorschriften. Produkt Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Länge ×...
- Page 12 Elektro- und Elektronikgeräten ("RoHS-Reform" oder "RoHS 2"). Richtlinie für Funkgeräte Stelo Pedana Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Freno a tamburo Leva di sgancio rapido Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und...
-
Page 13: Dati Tecnici
Modalità passeggiata: La velocità massima è di 5 km/h (3.1 mph). Temperatura ambiente di ricarica 0–40°C (32–104°F) D18E / D28E / D38E: il faro e la luce posteriore lampeggiano e non possono essere spenti. Batteria Capacità nominale 5100 mAh D28D / D38D: il faro e la luce posteriore sono sempre accesi e non possono essere spenti. - Page 14 Articolo Parametro Articolo Parametro Ninebot KickScooter Ninebot KickScooter Nome Nome D28E D28D D38E D38D Modello Modello Prodotto Circa 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Prodotto Circa 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Lunghezza ×...
- Page 15 è stato 2011/65/UE. acquistato il prodotto. Il rivenditore può raccogliere il prodotto per riciclarlo in modo sicuro per l'ambiente. La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: http://eu-en.segway.com/support-instructions Informazioni sul riciclaggio della batteria per l'Unione europea Banda/e di frequenza 2.4000-2.4835GHz...
- Page 16 La velocidad máxima es de 5 km/h (3,1 mph). Mecanismo de plegado D18E / D28E / D38E: El faro y la luz trasera parpadean y no se pueden apagar. D28D / D38D: El faro y la luz trasera están siempre encendidos y no se pueden apagar.
-
Page 17: Especificaciones
Articulo Parámetro Nombre Ninebot KickScooter Nombre Ninebot KickScooter Modelo D18E Modelo D28E D28D Producto Producto Aprox. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Aprox. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Largo ×... - Page 18 Homologaciones Articulo Parámetro Ninebot KickScooter Nombre D38E D38D Modelo Este producto cumple con las normativas ANSI/CAN/UL-2272 de la TUV Rheinland. Producto Aprox. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Largo × Ancho × Alto El batería cumple con la normativa UN/DOT 38.3. Plegado: Largo ×...
- Page 19 RED 2014/53/EU, la directiva de maquinaria Podest 2006/42/EC y la directiva RoHS 2011/65/EU. Hamulec bębnowy La declaración de conformidad se puede ver en la siguiente dirección: http://eu-en.segway.com/support-instructions Dźwignia do szybkiego zwalniania/składania Klamra Tylny błotnik...
- Page 20 Temperatura otoczenia ładowania Od 0 do 40°C (32–104°F) Akumulator D18E / D28E / D38E: Reflektor przedni i tylne światło migają i nie można ich wyłączyć. Pojemność znamionowa 5100 mAh D28D / D38D: Reflektor przedni i tylne światło są zawsze włączone i nie można ich wyłączyć.
- Page 21 Parametr Parametr Imię Ninebot KickScooter Imię Ninebot KickScooter Model D28E D28D Model D38E D38D Produkt Około 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Produkt Około 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) dł.
- Page 22 Oświadczenie o zgodności Unii Europejskiej Ważne informacje, dotyczące ZSEE (WEEE) Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Niniejszym, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymagania- mi i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE, dyrektywy maszynowej 2006/42/WE i dyrektywy Informacje na temat utylizacji i recyklingu ZSEE (WEEE).
- Page 23 2.4000-2.4835GHz D18E / D28E / D38E : Le phare avant et le feu arrière clignotent et ne peuvent pas être éteints. D28D / D38D: Le phare avant et le feu arrière sont toujours allumés et ne peuvent pas être éteints.