CIG3FWHM, CIG3FIXM, CIG4FWHM, CIG4FIXM, CIG5FWHM, CIG5FIXM. Estimado cliente, Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán una total satisfacción de uso y una larga duración del producto.
Page 5
Los niños también pueden lesionarse al tocar las sartenes u ollas de la cocina. Utilice al aparato exclusivamente para uso culinario. No utilice el aparato si entra en contacto con agua. No manipule el aparato con las manos mojadas. ...
NOTA: Al utilizar el aparato por primera vez, es posible que desprenda olores. Tenga la precaución de, en su primer uso, utilizarlo en un lugar bien ventilado. ADVERTENCIA: El uso de este aparato de gas produce calor y humedad en la habitación en la cual lo instale.
Page 7
Si el aparato dispone de sistema antivuelco, por requerimiento de seguridad deberá ser montado acorde a las especificaciones: CIG3FWHM/CIG3FIXM – El punto de ancla debe ser montado a 75cm del suelo. CIG4FWHM/CIG4FIXM – El punto de ancla debe ser montado a 75cm del suelo.
Page 8
ENTRADA DE CALOR Y TAMAÑO DEL ORIFICIO (MM) TIPO DE GAS Y Quemador MODELO Quemador Quemador Semi- Auxiliar - PRESIÓN Inferior rápido rápido rápido Horno CIG3FWHM G30-30 0,90 0,80 0,65 0,75 CIG3FIXM G31-27 CIG4FWHM G30-30 0,85 0,70 0,55 0,65 CIG4FIXM...
(anchura, Dispositivo de Conexión de Suministro de Potencia Cocina profundidad, encendido gas: electricidad calorífica total altura) CIG3FWHM 500 x 530 x ¿? 9400 W CIG3FIXM CIG4FWHM 500 x 600 x Manual ¿? 9200 W CIG4FIXM CIG5FWHM 900 x 600 x ¿?
E Compartimento para botella F Tapa de la cocina de cristal G Tapa de la cocina sólida H Rejilla esmaltada. Soporte de utensilios I Quemador Rápido J Quemador Semi-rápido K Quemador Auxiliar-rápido L Quemador Wok ...
Page 11
ENCENDIDO DE LOS QUEMADORES Presione el mando de accionamiento del quemador que desea encender y gírelo en sentido antihorario hasta la posición máxima. Use una llama o chispa externa con un dispositivo (como una cerilla o un mechero). ...
Page 12
Tan pronto como un líquido comience a hervir, baje la llama para que apenas se mantenga hirviendo. El diámetro del fondo del recipiente debe corresponder al del quemador. No coloque recipientes en el borde del quemador. SÍ Utilice recipientes No utilice recipientes de diámetro adecuados para cada...
Page 13
LIMPIEZA Espere a que el aparato se enfríe antes de realizar cualquier operación de limpieza. Desenchufe el aparato antes de cualquier operación de limpieza. Limpie el aparato regularmente, preferiblemente después de cada uso. No utilice limpiadores abrasivos ni objetos punzantes que podrían dañar la superficie; limpie el aparato con agua y detergente líquido.
Page 14
QUEMADORES Retire las tapas de los quemadores y los difusores tirando de ellos hacia arriba. Póngalos a remojo en agua caliente con un poco de detergente o detergente líquido. Tras su limpieza séquelos cuidadosamente. Verifique que los orificios de la llama estén limpios y completamente secos.
Page 15
RESOLUCIÓN DEL PROBLEMA: Algunos problemas menores se pueden resolver de la siguiente manera: Problema Posible causa Solución La tapa del quemador está mal Cóloquela correctamente. montada. No se enciende. El paso de gas está cerrado. Abra el paso de gas. El paso de gas no está...
CIG3FWHM, CIG3FIXM, CIG4FWHM, CIG4FIXM, CIG5FWHM, CIG5FIXM Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
Page 17
Cleaning and user maintenance must not be done by children. Do not allow children to play near or with the appliance. The appliance gets hot when it is in use. Children should be kept away until it has cooled. ...
CAUTION: Some parts of this appliancecan become really hot and cause burns. Put special attention when kids and vulnerable people are around. NOTE: When using the appliance for first time it is possible that it emits some odors. Take precaution and, in its first use, use the appliance in a very well ventilated area.
Page 19
If the appliance has an anti-tip system, it has to be connected to the wall by law, and it needs to be mounted according to the specifications: CIG3FWHM/CIG3FIXM: The anchor point must be placed 75cm above the floor. CIG4FWHM/CIG4FIXM: The anchor point must be placed 75cm above the floor.
GAS ADJUSTMENTS CAUTION: Always remember that this job needs to be done by a professional ADJUSTMENT OF THE MIN LEVEL OF THE FLAME. Turn the knob to the Off position. Remove the knob and with a screwdriver adjust the little screw in the center axis of the valve.
This appliance belongs to class 1 appliances. Dimension (Width, Turn on Electricity Total heat Model Depth, system conection: supply power Heigth) CIG3FWHM 500 x 530 x ¿? 9400 W CIG3FIXM CIG4FWHM 500 x 600 x Manual ¿? 9200 W CIG4FIXM CIG5FWHM 900 x 600 x ¿?
Page 22
Small flame: min position Fort he mínimum intensity, turn the knob anticlockwise till the end of its movement. The different flame intensitis are found between max and min position. AUTOMATIN IGNITION If the appliance has an auto-ignition system it Will be shown by the symbol , indicating the knob position for spark.
Page 23
As son as a liquid starts to boil, diminish the flame to keep it just boiling. The diameter of the bottome of the utensil needs to correspond to the burner. Do not place utensils at the edge of the burner. Utensil Diameter Burners Wok burner...
Page 24
Do not place anything, e.g. Flame tamer, asbestos material between pan a pan support as serious damage to the appliance may result. Do not use excessive weight Handle cookware carefully and do not hit the cooktop when they are on the with heavy objects.
Page 25
TOP PLATE Regularly wipe over the top plate using a soft cloth well wrung-out in warm water to which a little washing up liquid has been added. Dry the top plate thoroughly after cleaning. Thoroughly remove salty foods or liquids from the hob as soon as possible to avoid the risk of corrosion.
ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise. Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous. TROUBLESHOOTING Some minor problems can be resolved as follows: Problem Probable cause Solution...
Page 27
Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- Poderá encontrar o mais próximo de si através vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. do seguinte website: http://taurus-home.com/ com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.
Page 28
Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές Podeu descarregar aquest manual d’instruccions ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/ i les seves actualitzacions a http://taurus-home. Русский Nederlands ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU- Этот...
Page 29
عليك م ر اجعة أي оторизирани сервизи. Най-близкия до Вас сервиз можете да .مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة التقنية الرسمية откриете на следния линк: http://taurus-home. ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق الدخول إىل ر ابط com/ :املوقع التال...
Page 30
Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...
Need help?
Do you have a question about the CIG3FWHM and is the answer not in the manual?
Questions and answers