Page 1
※ Los dibujos pueden verse diferentes al producto actual. ※ 사진은 실제 현물과 다를 수 있습니다. Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Electric Multi Pressure Cooker Read the following instruction manual carefully before use or when facing problems. 在使用产品之前或是使用过程中出现任何问题, 请仔细阅读该产品的说明书.
CONTENTS CONTENTS 目录 BEFORE USING 使用前 …………………………………… 3 IMPORTANT SAFEGUARDS ………………………………… 3 IMPORTANT SAFEGUARDS ……………………………………………………………… 5 HOW TO USE EXTENSION CORD ………………………… 5 …………………………………………………… 26 SPECIFICATIONS …………………………………………… 5 规格 ……………………………………………… 27~28 SAFETY PRECAUTIONS ………………………………… 6~7 产品部件名称 NAME OF EACH PART ……………………………………...
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure Cooker Body in water or any other liquid.
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. Pour prévenir les risques d'incendie, les chocs électriques et/ou les blessures, ne plongez pas le cordon, les prises ou le corps autocuiseur dans l'eau ou tout autre liquide.
HOW TO USE EXTENSION CORD / COMMENT UTILISER UNE RALLONGE Note: A. A short power-supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards from entanglement by a longer cord. B. Extension cord should be used properly. C. Extension cord usage for the multi cooker: (1) The correct rated voltage should be used for the multi cooker.
SAFETY PRECAUTIONS Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger. ● ‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows. ● •This sign is intended to remind and alert that something may cause This means that the action it describes Warning problems under the certain situation.
Page 7
SAFETY PRECAUTIONS Caution Do not After you finish cooking, do not try to open the cooker by Do not use it on a rice chest or a shelf. •Do not place the power cord between furniture. It can cause force until the steam is completely exhausted. an electric shock resulting in fire.
MESURES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le guide de sécurité du produit qui suit afin d'éviter les accidents et/ou les dangers graves. ● « Avertissement » et « Attention » diffèrent comme suit : ● Avertissement •Ce symbole vise à rappeler et à alerter que quelque chose peut entraîner des problèmes dans la situation donnée.
Page 9
MESURES DE SÉCURITÉ Avertissement Se rappeler Retirez une substance étrangère sur le cordon et la fiche Après avoir fini la cuisson, n'essayez pas d'ouvrir le cuiseur à l'aide d'un chiffon propre. de force avant que la vapeur ne soit complètement évacuée. •Cela peut provoquer un incendie.
NAME OF EACH PART Name of each part Accessories Digital Programmed Steam Releaser (Solenoid Valve) Soft Steam Cap Keep the pressure weight horizontally. It stabilizes steam inside. When the pressure weight spins, it releases steam. Automatic Steam Exhaust Outlet Operating Instruction When cooking is finished or in warming mode, steam releases automatically.
HOW TO CLEAN TOP COVEr InnEr POT Wipe the inner, upper, and outer parts of the If there is rice water left on the lid, please wipe clean with a wet towel. The center of the lid is inner pot of any foreign substance. made out of metal so beware when cleaning.
HOW TO CLEAN How to clean the soft steam cap ※ Do not touch the surface of the soft steam cap right after cooking. You can get burned. (this may cause burns or scalding). ❹ When installing ❶ Peel off the soft ❷...
NAMES AND FUNCTIONS ON CONTROL PANEL / MALFUNCTION INSPECTION OF DISPLAY PANEL COOK button Display Panel KEEP WARM / Used to start cooking REHEAT button (Refer to page 18) Used to keep warm or heat up food CANCEL button (Refer to page 21) Used to cancel a selected PRESET button function or to automatically...
HOW TO SET FUNCTION(LANGUAGE, VOLUME, KEEP WARM TEMPERATURE) How to Set Language You can select your preferred language(Engilsh and Chinese). The initial default voice setting is in English. e.g.) English voice e.g.) Chinese voice 1. When you press and hold the SETTING button for 2 seconds or longer in Standby Mode, you will enter the ▶...
HOW TO PRESET COOKING How to Preset Cooking If you press the Cover Handle to “ ” (Lock) and the Lock lamp is turned on, press the MENU button to select the desired menu. ▶ When the set time is longer than 60 minutes, the preset time is set as 2 hours. (excluding the RICE menu) ▶...
PREPARATION BEFORE COOKING ▶ The liter gradations on the inner pot show the ▶ The cup gradations on the inner pot show the gradations for water when water is poured in. gradations for water when jasmine rice and water are added together.
HOW TO COOK Press the MENU button to select a desired menu. •Before cooking, ensure that the Pressure Weight is properly aligned horizontally. •Each time you press the button, a function is selected in the order of SOUP → MEAT → VEGETABLES →...
Page 19
HOW TO COOK Pressure Cook (SOUP, MEAT, VEGETABLES, PORRIDGE) Turn the Cover Handle to “ ” (Lock), and press the MENU button to select the desired menu. ▶ The selected Menu's lamp blinks. e.g.) When SOUP is selected Press the SELECTION -, + buttons to set the cooking time. ▶...
Page 20
HOW TO COOK MULTI COOK, STEAM COOK, SLOW COOK Turn the Cover Handle to “ ” (Lock), and press the MENU button to select the desired menu. ▶ The selected Menu's lamp blinks. e.g.) When MULTI COOK is selected Press the SELECTION -, + buttons to set the time. ▶...
KEEP WARM / REHEAT FUNCTION AND VOLTAGE SAG PROTECTION FUNCTION When you serve your meal ▶If you want to serve your meal during the Keep Warm mode and want the food hot, press the KEEP WARM / REHEAT button, and then the Keep Warm / Reheat function begins with the voice saying “REHEATing is starting”.
PLEASE CHECK BEFORE CALLING FOR SUPPORT ▼ When there is a malfunction with the product, check the following matters before contacting our customer service center. Problem Checklist Recommended Actions •Did you press the PRESSURE COOK button? •After selecting the desired menu, always press the When food is not cooked PRESSURE COOK button once to check if “...
Page 23
PLEASE CHECK BEFORE CALLING FOR SUPPORT ▼ When there is a malfunction with the product, check the following matters before contacting our customer service center. Problem Checklist Recommended Actions •The buttons will not work without the Inner Pot inside •Is the Inner Pot put in the product? When “...
Page 24
PLEASE CHECK BEFORE CALLING FOR SUPPORT ▼ When there is a malfunction with the product, check the following matters before contacting our customer service center. Problem Checklist Recommended Actions •Did you turn the Cover Handle during cooking? •The Cover will not open during cooking. When the Cover Handle Do not forcibly open the Cover.
Page 25
※ Los dibujos pueden verse diferentes al producto actual. ※ 사진은 실제 현물과 다를 수 있습니다. Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Electric Multi Pressure Cooker Read the following instruction manual carefully before use or when facing problems. 在使用产品之前或是使用过程中出现任何问题, 请仔细阅读该产品的说明书.
Page 41
※ Los dibujos pueden verse diferentes al producto actual. ※ 사진은 실제 현물과 다를 수 있습니다. Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Electric Multi Pressure Cooker Read the following instruction manual carefully before use or when facing problems. 在使用产品之前或是使用过程中出现任何问题, 请仔细阅读该产品的说明书.
NOMBRE DE LAS PIEZAS Nombres de las piezas Accesorios Liberador de vapor programado digitalmente Tapa blanda de vapor (Válvula de expulsión de vapor) Mantenga horizontal el peso de presión. Estabiliza el vapor dentro. Cuando el peso de presión gira, suelta el vapor. Salida para descarga Manual automática de vapor...
CÓMO LIMPIAR CUBIErTA SUPErIOr rECIPIEnTE InTErnO Limpie de cualquier substancia extraña las Si queda agua de arroz en la tapa, límpiela con una toalla húmeda. partes interna, superior y exterior del El centro de la tapa está hecho de metal, así recipiente interno.
Page 44
CÓMO LIMPIAR Cómo limpiar la tapa de vapor blanda ※ No toque la superficie de la tapa de vapor blanda justo después de cocinar. Puede quemarse. ❹ Al instalar la tapa ❶ Saque la tapa de ❷ Desmonte la tapa de vapor blanda en la ❸...
Nombres y funciones en el Panel de control/ Inspección de funcionamiento defectuoso del Panel de visualización Panel de visualización Botón COOK (Cocinar) Botón KEEP WARM / REHEAT Se usa para comenzar a cocinar (Mantener caliente / Recalentar) (Vea la página 50) Se usa para mantener tibios/calientes o recalentar los Botón CANCEL (Cancelar)
Cómo configurar(idioma, volumen de voz, temperatura de Keep Warm) Cómo configurar el idioma Puede seleccionar su idioma preferido entre inglés, español y chino. El valor predeterminado es inglés. p. ej.) voz en inglés p. ej.) voz en chino 1. Cuando presiona el botón SETTING durante 2 segundos o más en el modo Standby, entra en modo de ▶...
Cómo preconfigurar la cocción Cómo predeterminar la cocción Si presiona la manilla de la cubierta hasta “ ” (Lock) y se enciende la luz de Lock, presione el botón MENU para seleccionar el menú deseado. ▶ Cuando el tiempo configurado es superior a 60 minutos, el tiempo predeterminado se configura 2 horas. (excluyendo al menú RICE) ▶...
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS AJUSTES DE LA OLLA AUTO / Tiempo de Cocina / Vapor MODO MODO ADJUSTABLE TEMPERATURA RECETAS COCINA Tiempo Predeterminado MANUAL - Tomate Basil Bisque - Curry verde tailandés ( 107 ℃ ) 30 ~ 90 minuto Timepo de Hasta 225℉...
PREPARACIÓN ANTES DE COCINAR ▶ Las marcas de litro del indicador de volumen muestran ▶ Las marcas de taza del indicador de volumen muestran las marcas para el agua cuando se ha vertido agua. las marcas para el agua cuando se ha vertido arroz ※...
CÓMO COCINAR Presione el botón MENU para seleccionar el menú deseado. •Antes de cocinar, compruebe que el peso de presión esté apropiadamente alineado en •Cada vez que presiona el botón, se selecciona una función en el orden SOUP → MEAT → forma horizontal.
Page 51
CÓMO COCINAR Cocción presión (SOUP, MEAT, VEGETABLES, PORRIDGE) Gire la manilla de la cubierta a “ ” (Lock), y presione el botón MENU para seleccionar el menú deseado. ▶ La luz del menú seleccionado parpadea. p. ej.), cuando se selecciona SOUP Presione los botones SELECTION -, + para configurar el tiempo de cocción.
Page 52
CÓMO COCINAR MULTI COOK, STEAM COOK, SLOW COOK Gire la manilla de la cubierta a “ ” (Lock), y presione el botón MENU para seleccionar el menú deseado. ▶ La luz del menú seleccionado parpadea. p. ej.) Cuando se selecciona MULTI COOK ▶...
Función Mantener caliente / Recalentar y cómo configurar la temperatura para la función Mantener caliente Cuando la comida ya está cocinada ▶Si ya tiene su comida en el modo Keep Warm y quiere calentarla, presione el botón KEEP WARM / REHEAT se iniciará...
Por favor verifique antes de pedir soporte. ▼ Cuando haya un desperfecto en el producto, revise los siguientes temas antes de ponerse en contacto con nuestro centro de servicio al cliente. Problema Lista de control Acciones recomendadas •Presionó el botón PRESSURE COOK? •Después de seleccionar el menú...
Page 55
Por favor verifique antes de pedir soporte. ▼ Cuando haya un desperfecto en el producto, revise los siguientes temas antes de ponerse en contacto con nuestro centro de servicio al cliente. Problema Lista de control Acciones recomendadas •Los botones no funcionan si el recipiente interno no •Está...
Page 56
Por favor verifique antes de pedir soporte. ▼ Cuando haya un desperfecto en el producto, revise los siguientes temas antes de ponerse en contacto con nuestro centro de servicio al cliente. Problema Lista de control Acciones recomendadas •Giró la manilla de la cubierta durante la •La cubierta no se abre durante la cocción.
Page 60
CUCKOO ELECTRIC MULTI PRESSURE COOKER LIMITED WARRANTY KEY Company, P&K USA TRADING CORP and Cuckoo Trading Canada will repair at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period listed below from the date of original purchase. This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period.
Need help?
Do you have a question about the CMC-QAB501S and is the answer not in the manual?
Questions and answers