CONTENTS / DAFTAR ISI Terima kasih karena telah membeli Penghangat/ Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Penanak Nasi Elektrik Cuckoo. Electric Rice cooker/warmer Baca panduan ini sebelum penggunaan, dan simpan Read all instructions before use. untuk penggunaan di masa depan.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : ▶ Read all instructions. ▶ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ▶ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs in water or other liquid. ▶...
Page 4
CAUTION : During use, the internal parts of the rice cooker and the area around the steam vent are HOT. Keep out of reach of children to avoid possible injury. sPeCiFiCATiOns / sPesiFiKAsi Model Name / Nama Model CR-3521 Power Supply / Kadar Listrik 220V~, 50Hz Cooking / Memasak...
Page 5
PETUNJUK PENGGUNAAN PENTING Segala langkah-langkah keamanan dalam penggunaan harus diikuti, termasuk yang seperti berikut: ▶ Baca semua petunjuk sebelum penggunaan. ▶ Dilarang menyentuh permukaan yang panas, gunakan pegangan atau kenop. ▶ Dilarang merendam kabel, steker atau kenop tekanan dalam air atau segala cairan lainnya, untuk menghindari kebakaran, sengatan listrik dan/atau kecederaan.
Page 6
PETUNJUK PENGGUNAAN PENTING ▶ Jangan menyentuh bagian panas: bagian dalam dan luar tutup, panci, terutama saluran uap. ▶ Jangan operasikan saat alat kosong. ▶ Pastikan piringan pemanas dan sakelar magnet bersih dan kering ketika panci dipasang ke dalam alat. ▶ Dilarang menggunakan benda tajam untuk membersihkan panci, karena berpotensi merusak lapisan panci.
CAUTION FOR SAFETY • Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger. • 'Warning' and 'Caution' are different as follows. •This sign is intended to remind and alert that something may This means that the action it Warning cause problems under the certain situation.
Page 8
CAUTION FOR SAFETY Warning do not do not use damaged power cord, plug or do not use it without the inner pot. loose socket. •It can cause an electric shock or malfunction. •Do not pour rice or water without the inner pot. •Please check the power cord frequently for •If rice or water gets in then do not turn the product damage.
Page 9
CAUTION FOR SAFETY Warning do not do not use over the maximum capacity. do not touch the metallic surface of the inner pot and heating plate after cooking or •It can cause overflow or breakdown. warming. •Do not cook over stated capacity for cooking of chicken soup and congee.
Page 10
NAME OF EACH PART / IDENTIFIKASI BAGIAN ALAT Clamp / Kunci Inner Lid / Penutup bagian dalam Outer Lid / Penutup Mounting pin / Pin Inner lid packing / Steam vent / Saluran Uap pengunci penutup Outer Steam vent Packing/ Penyumbat Lubang Inner Pot / Panci Uap Luar...
HOW TO USE Adjust rice precisely with measuring cup. ▶ One measuring cup of rice is about 360mL, the cooking amount for 2 servings of adults. ▶ Half measuring cup of rice is about 180mL, the cooking amount for 1 serving of adults. Wash rice in container other than Inner pot.
HOW TO CLEAN hOW TO CleAn - not cleaning your rice cooker frequently can cause bad odors. Please clean your rice cooker frequenly. (Make sure the rice cooker is unplugged and wait until the unit cools down.) - Wipe the main body and the lid with a dry dishcloth. Do not use benzene or thinners. - Liquid left in the inner lid or in the inner pot may form a starch film but it is harmless.
STEAM DISPLAY LAMP sTeAM disPlAY lAMP ● This product includes steam lamp that indicates that the rice is being settled in steam after cooking. ● To enhance rice taste, keep the lid close after cooking is completed and steam settlement lamp turns OFF. Cooking steaming Warming...
FOR THE BEST TASTE OF RICE / MENINGKATKAN KELEZATAN DAN KUALITAS HASIL NASI FOR THE BEST TASTE OF RICE Use the measuring cup. •When measuring the rice, Use the lf amount of water and amount of rice is Pour the water until measuring cup.
PERINGATAN KEAMANAN ● Baca dan amati panduan keamanan ini dengan seksama, untuk menghindari kecederaan atau marabahaya lainnya. ● Peringatan (Warning) dan Perhatian (Caution) telah dibedakan seperti berikut. ● Tanda ini mengingatkan terhadap tindakan yang berpotensi Terhadap tindakan yang Peringatan berpotensi atas terjadinya atas terjadinya masalah di dalam situasi tertentu.
Page 16
PERINGATAN KEAMANAN PeRingATAn dilARAng dilarang menggunakan alat tanpa panci. dilarang menggunakan kabel dan steker yang rusak, ataupun stopkontak yang •Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau sudah longgar. kebakaran. •Dilarang menuang air ke dalam alat tanpa panci khususnya. •Kerap periksa kabel atas kerusakan. •Apabila ada air atau beras masuk ke dalam alat, jangan putar •Kerusakan berat keduanya berpotensi atas balik alat dan menggoyangnya, tapi hubungi pusat layanan...
Page 17
PERINGATAN KEAMANAN PeRhATiAn dilARAng dilarang menyentuh permukaan logam panci dilarang menggunakan di atas kapasitas dan piringan pemanas setelah penggunaan maksimum. •Kelalaian berpotensi atas luka bakar. •Kelalaian berpotensi atas terjadinya kerusakan alat. •Terutama dalam memasak sup atau bubur, dilarang dilarang menutup saluran uap dan katup tekanan memasak di atas takaran yang disarankan.
PENGGUNAAN Gunakan gelas penakar untuk mengukur beras. ▶ Satu gelas beras adalah 360ml, dan sesuai untuk 2 porsi dewasa. ▶ Setengah gelas beras adalah 180ml, dan sesuai untuk 1 porsi dewasa. Bersihkan air di dalam wadah lain, bukan dalam panci alat. ▶...
CARA MEMBERSIHKAN CARA MeMBeRsihKAn - Tidak membersihkan penanak nasi Anda secara berkala dapat menyebabkan bau tidak sedap. sering-seringlah membersihkan penanak nasi Anda. (Pastikan penanak nasi mendingin sepenuhnya dan steker dicabut.) - Badan dan penutup harus dibersihkan dengan lap dapur kering. Dilarang menggunakan bensin atau zat kimia lainnya.
LAMPU INDIKATOR PENGUKUSAN LAMPU INDIKATOR PENGUKUSAN ● Lampu indikator pengukusan menandakan bahwa nasi telah dihangatkan dalam uap setelah proses memasak selesai. ● Untuk meningkatkan rasa nasi, biarkan alat tertutup, bahkan setelah memasak selesai dan indikator mengukus nonaktif. Memasak Menghangatkan Mengukus Kedua indikator Cook (memasak) dan Warm Indikator Cook Indikator Warm...