National Geographic SKY ASSIST 102 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. National Geographic Manuals
  4. Telescope
  5. SKY ASSIST 102
  6. Instruction manual
National Geographic SKY ASSIST 102 Instruction Manual

National Geographic SKY ASSIST 102 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

SKY A S SI ST 102
IN T EGRAT ED A PP- EN AB L ED 102 M M
A ST RO NOMY T ELE SCO P E W I TH A DJUSTA B L E
WARNING:
SUN HAZARD — Never look directly at the sun
with this device.
CR2032
S LOW-MOT IO N MOU N T
INSTRUC T IO N MA N UAL
F RA N Ç AI S - 1 9
CHOKING HAZARD — Small parts.
Not for children under 3 years.
2
X
This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe
3V
INCLUDED
injury or death in just 2 hours. Seek medical attention immediately.
DOWNLOAD THE APP
WARNING:
WARNING:
1
ITM . /ART. 1 73 0 696
ARTELESCOPE
WARNING:
The lens contains lead that may be harmful.
Wash hands after touching.
12+
8 0 -1 026 0
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SKY ASSIST 102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for National Geographic SKY ASSIST 102

Summary of Contents for National Geographic SKY ASSIST 102

  • Page 1 ITM . /ART. 1 73 0 696 8 0 -1 026 0 DOWNLOAD THE APP ARTELESCOPE SKY A S SI ST 102 IN T EGRAT ED A PP- EN AB L ED 102 M M A ST RO NOMY T ELE SCO P E W I TH A DJUSTA B L E S LOW-MOT IO N MOU N T INSTRUC T IO N MA N UAL F RA N Ç...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Customer Service: Call 1-866-252-3811 READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BEFORE USE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. • SUN WARNING: WARNING – NEVER ATTEMPT TO OBSERVE THE SUN WITH THIS DEVICE! OBSERVING THE SUN – EVEN FOR A MOMENT – WILL CAUSE INSTANT AND IRREVERSIBLE DAMAGE TO YOUR EYE OR EVEN BLINDNESS.
  • Page 3 Parts Overview 1. 102 mm Objective Lens 2. Dual Slow-Motion Alt-Azimuth Mount 3. Tripod & Accessory Tray 4. Slow-Motion Control Knobs 5. Focus Wheel/Focuser 6. Smartphone Mount w/Bluetooth 7. Red Dot Viewfinder 8. Diagonal 9. 1.25”(31.75mm) Plössl 25mm, 10mm Eyepieces 10.
  • Page 4 How To Set Up Note: We recommend assembling your telescope for the first time in the daylight or in a lit room so that you can familiarize yourself with assembly steps and all components. 1. Take the tripod and fully extend each leg. Once extended, tighten the locking mechanism on each leg to maintain the desired height.
  • Page 5 4. Install one slow-motion control cable at the attachment point near the top of the mount’s arm. Install the other cable to the attachment point at the base of the mount. To install a control cable, slide it onto the silver rod and line up the screw with the divot in the rod, then tighten the screw. 5.
  • Page 6 Using/Aligning the Red Dot Viewfinder: The viewfinder is powered by a CR2032 battery that is included. Before using the viewfinder for the first time, remember to remove the plastic insulator that is blocking the battery from connecting. For The Viewfinder To Be Effective, It Must Be Aligned. To do this: •...

  • Page 7: Troubleshooting Guide

    Using Your Telescope: After you have aligned your viewfinder, you are ready to start observing! Put the 25mm eyepiece into the focuser to get the widest field of view. This wider field of view will make it easier to locate and track objects.
  • Page 8 Using The Smartphone Adapter: SUPERVISION BY ADULTS Read and follow the instructions, safety rules and first aid information. The Smartphone Adapter will allow you to connect almost any “smart” device to an eyepiece. To use the adapter, place it directly onto the selected eyepiece and secure it by tightening the set screw until snug.
  • Page 9 How to Install & Use the App To download the application: Method 1: Using your smart device, scan the QR code on the left to download and install the ARTelescope-3L App. Method 2: Download and install the ARTelescope-3L App by ARTelescope-3L searching through the Apple Store or Google Play.
  • Page 10 To access the 3D assembly animation: Go to the home menu screen, click the upper right corner to enter the 3D assembly animation of the telescope, and click the animation play button to watch the 3D assembly animation in the freely rotating interface.
  • Page 11 To access the constellation quiz function: Go to the main home screen and tap the icon in the lower left corner to enter the multiple choice quiz mode. To access the AR constellation photo function: Go to the home menu screen, click the AR constellation function in the lower right. The names and outlines of constellations in the viewing area will appear as you move your device across the night sky.
  • Page 12 Replacing Smartphone Mount with Bluetooth Coin Battery: Open the battery cover along the direction of the arrow with a coin or screwdriver (not included). Push aside and remove the old battery. Place in the new battery CR2032 (pay attention to the positive terminal of the battery, should be facing upward as shown in the picture).
  • Page 13 Observing Tips: Star hopping Star hopping is a technique used by amateur astronomers to navigate the night sky. By using easily recognizable constellations and asterisms as a guide, an observer can locate stars and other objects. For example, Polaris, which is commonly referred to as The North Star, can be located quickly using star hopping.
  • Page 14 Orion Nebula(M42): Right ascension: 05: 35.4 (hours: minutes) Declination: -05: 27 (degrees: minutes) Distance: Approximately 1,344 light years The Orion Nebula is a vast star-forming region located in the “sword” branching off of the famous Orion’s Belt. Also known as Messier 42, this diffuse nebula is bright enough to see with the unaided eye —...
  • Page 15 Types Of Telescopes: Focuser Light Primary Mirror Secondary Mirror (Objective) Light Reflector A reflector telescope uses mirrors to gather and focus light. Light enters the telescope through its open front end and travels to the concave primary mirror at the back. From there the light is reflected back up the tube to a flat secondary mirror, which sits at a 45°...
  • Page 16 Telescope Terms to Know: Focal Length Objective Lens Eyepiece Eyepiece (mm) Focuser Aperture (mm) Diagonal Focal Point Focal Length Telescope (mm) Focal Length Eyepiece Eyepiece (mm) Focuser Focal Point Aperture Primary Mirror Secondary (mm) (Objective) Mirror Focal Length Telescope (mm) Aperture: This figure, which is usually expressed in millimeters, is the diameter of a telescope’s light-gathering surface (objective lens in a refractor or primary mirror in a reflector).
  • Page 17 Aperture 102mm Eyepiece Focal Length 20mm Telescope Focal Length Magnification: 1000mm The magnification corresponds to the difference between observation with the naked eye and observation through a magnifying device like a telescope. If a telescope configuration has a magnification of 30x, then an object viewed through the telescope will appear 30 times larger than it would with the naked eye.
  • Page 18 Short Eye Relief Distance Long Eye Relief Distance Eyepiece Lens Eyepiece Lens Eye Relief Eye relief is all about a comfortable viewing experience because it is the distance at which you need to position your eye from the eyepiece’s outermost surface to enjoy the full field of view. This characteristic is of special concern to observers who wear glasses to correct an astigmatism, because a long enough eye relief is necessary to allow room Barlow Lens...
  • Page 19 I TM ./ART. 1 730 696 8 0 -1 0260 CAFR TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION. ARTELESCOPE SKY AS S IST 102 TÉ L E S C O P E D’AST RO NOMI E 1 02 M M AV EC A P P L IC AT I O N I N T ÉGR ÉE ET MO NTU RE RAL EN T I E R ÉGLA B LE M A N U EL D’I N ST RUCT I ONS AVERTISSEMENT :...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Service à la clientèle : Appelez le 1-866-252-3811 LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS, LES RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX PREMIERS SOINS. • AVERTISSEMENT : N’ESSAYEZ JAMAIS D’OBSERVER LE SOLEIL AVEC CET APPAREIL ! L’OBSERVATION DU SOLEIL – CAUSERA MÊME POUR UN INSTANT –...
  • Page 21 Aperçu des pièces 1. Lentilles de l’objectif de 102 mm 2. Double monture Alt-Azimuth à mouvement lent 3. Trépied et Plateau d’accessoires 4. Boutons de commande au ralenti 5. Molette de mise au point / Mise au point 6. Smartphone à l’adaptateur avec Bluetooth 7.
  • Page 22 Comment installer le télescope Note : Nous recommandons d’assembler votre télescope pour la première fois à la lumière du jour ou dans une pièce éclairée afin de vous familiariser avec les étapes d’assemblage et tous les composants. 1. Prenez le trépied et étendez complètement chaque jambe. Une fois le trépied déployé, serrez le mécanisme de verrouillage de chaque pied pour maintenir la hauteur souhaitée.
  • Page 23 4. Installez un câble de commande de ralenti au point de fixation situé près du haut du bras du socle. Installez l’autre câble au point de fixation situé à la base du socle. Pour installer un câble de commande, faites-le glisser sur la tige argentée et alignez la vis sur la fente de la tige, puis serrez la vis. 5.
  • Page 24 Utilisation/alignement du viseur à points rouges : Le viseur est alimenté par une pile CR2032 fournie. Avant d’utiliser le viseur pour la première fois, n’oubliez pas de retirer l’isolateur en plastique qui empêche la pile de se connecter. Pour que le viseur soit efficace, il doit être aligné. Pour ce faire, procédez comme suit : •...

  • Page 25: Guide De Dépannage

    Utilisation du télescope : Après avoir aligné votre viseur, vous êtes prêt à commencer à observer! Placez l’oculaire de 25 mm dans le focalisateur pour obtenir le champ de vision le plus large. Ce champ de vision plus large facilitera la localisation et le suivi des objets.

  • Page 26: Produits Chimiques

    Utilisation de l’adaptateur pour téléphone intelligent : SUPERVISION PAR DES ADULTES Lisez et suivez les instructions, les règles de sécurité et les informations relatives aux premiers secours. L’adaptateur pour téléphone intelligent vous permet de connecter presque n’importe quel appareil « intelligent » à un oculaire. Pour utiliser l’adaptateur, placez-le directement sur l’oculaire sélectionné...
  • Page 27 Comment installer et utiliser l’application Pour télécharger l’application : Méthode 1 : Avec votre appareil intelligent, scannez le code QR à gauche pour télécharger et installer l’application ARTelescope-3L. Méthode 2 : Téléchargez et installez l’application ARTelescope- ARTelescope-3L 3L en effectuant une recherche sur l’Apple Store ou Google Play.
  • Page 28 Pour accéder à l’animation d’assemblage en 3D : Accédez à l’écran du menu d’accueil, cliquez sur le coin supérieur droit pour accéder à l’animation d’assemblage en 3D du télescope, et cliquez sur le bouton de lecture de l’animation pour regarder l’animation d’assemblage en 3D dans l’interface en rotation libre.
  • Page 29 Pour accéder à la fonction de questionnaire sur les constellations : Accédez à l’écran d’accueil principal et appuyez sur l’icône dans le coin inférieur gauche pour accéder au mode QCM. Pour accéder à la fonction photo de la constellation AR : Accédez à...
  • Page 30 Remplacement du support pour téléphone intelligent par une pile Bluetooth : Ouvrez le couvercle de la pile dans le sens de la flèche à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un tournevis (non fourni). Poussez sur le côté et retirez la pile usagée. Placez la nouvelle pile CR2032 (faites attention à...
  • Page 31 Conseils pour les observations : Le saut d’étoile Le saut d’étoile est une technique utilisée par les astronomes amateurs pour naviguer dans le ciel nocturne. En se servant des constellations et des astérismes facilement reconnaissables comme guides, un observateur peut localiser des étoiles et d’autres objets. Par exemple, Polaris, qui est communément appelée l’Étoile polaire, peut être localisée rapidement en utilisant le saut d’étoile.
  • Page 32 La nébuleuse d’Orion (M42) : Ascension droite : 5 : 35,4 (heures : minutes) Déclinaison : -5 : 27 (degrés : minutes) Distance : environ 1344 années-lumière La nébuleuse d’Orion est une région vaste d’étoiles en formation située dans l’« épée » de la célèbre ceinture d’Orion.
  • Page 33 Les types de télescopes : Focuser Lumière Miroir primaire Miroir secondaire (l’objectif ) Lumière Réflecteur : Un télescope réflecteur utilise des miroirs pour capter et concentrer la lumière. La lumière pénètre dans le télescope par son extrémité avant ouverte et se déplace vers le miroir primaire concave à l’arrière. De là, la lumière est réfléchie vers le haut du tube jusqu’à...
  • Page 34 Termes de télescope à connaître : Distance focale Lentille de l’objectif Oculaire (oculaire) (mm) Focuser Ouverture (mm) Diagonale Point Focal Distance focale (télescope) (mm) Distance focale Oculaire (oculaire) (mm) Focuser Point Focal Ouverture Miroir primaire Miroir (mm) (l’objectif ) secondaire Distance focale (télescope) (mm) Ouverture :...
  • Page 35 Ouverture 102mm Distance focale (oculaire) 20mm Distance focale (télescope) 1000mm Grossissement : Le grossissement correspond à la différence entre l’observation à l’œil nu et l’observation au moyen d’un dispositif de grossissement comme un télescope. Si la configuration d’un télescope a un grossissement de 30x, alors un objet observé...
  • Page 36 Dégagement de point d’œil court Dégagement de point d’œil long Oculaire Oculaire Dégagement de point d’œil : Le dégagement de point d’œil, c’est d’abord et avant tout une expérience visuelle confortable, puisqu’il s’agit de la distance à laquelle vous devez positionner votre œil par rapport à la surface extérieure de l’oculaire pour profiter de l’ensemble du champ de vision.

  • Page 38: Register Your Product

    60 days The warranty periods listed below apply to the following branded products: FirstLight, Vixen, Bresser, Alpen, Explore One, National Geographic, Discovery Telescopes: *Limited* USA One Year Warranty once registered within 60 days Microscopes: *Limited* USA One Year Warranty once registered within 60 days...
  • Page 39 Name Address Please mail to: Address 2 Explore Scientific City 1010 South 48th Street Springdale, AR 72762 State/Zip Code Would you like to sign up for our Phone newsletter? Email Date Purchased Would you like to learn more about our Explore Care Alliance Program? Store Name Cut and mail in...
  • Page 40 PAGE L EFT I N TEN TI ONAL LY BL ANK . PAGE LAI S SÉE I N TEN TI O NN EL L EME NT E N BLANC .
  • Page 41 PAGE L EF T I N TE NT I ON AL LY B L AN K . PAG E LA I S S ÉE I N T EN T I O N N EL L EM E N T E N BL AN C .

  • Page 42: Enregistrez Votre Produit

    Les périodes de garantie inscrites ci-dessous s’appliquent aux produits de marques suivantes : FirstLight, Vixen, Bresser, Alpen, Explore One, National Geographic, Discovery Télescopes : *Limitée* É.-U. Un an si l’ e nregistrement est effectué dans un délai de 60 jours Microscopes : *Limitée* É.-U.
  • Page 43 Adresse Veuillez envoyer un courrier à : Adresse 2 Explore Scientific Ville 1010 South 48th Street Springdale, AR 72762 État/code postal Vous souhaitez vous inscrire à notre Téléphoner newsletter ? Email Date d’achat Vous souhaitez en savoir plus sur notre programme Explore Care Alliance ? Nom du magasin Couper et poster Produits de tierces parties : la garantie est fournie par les fabricants de tierces parties...
  • Page 44 © National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license. © Explore Scientific, LLC 1010 S. 48th Street, Springdale AR 72762. All rights reserved. Made in China.

Table of Contents

Save PDF