Page 1
SILLA DE PASEO PLIS PLAS REF.: 22998 - 23001 VIDEO/ ASSEMBLY/ EN 1888-1/2:2018+A1:2022 MONTAJE www.asalvo.com...
Page 2
MONTAJE-ASSEMBLY-MONTAGEM-ASSEMBLAGE-MONTAGGIO-MONTAGE 2.PUSH 1.PRESS AJUSTE DEL RESPALDO/REPOSAPIÉS Y FUNCIONAMIENTO DE LOS FRENOS BACKREST/FOOTREST ADJUSTMENT AND BRAKE OPERATION AJUSTE DO ENCOSTO/APOIO PARA OS PÉS E OPERAÇÃO DO FREIO RÉGLAGE DU DOSSIER/ REPOSE-PIEDS ET FONCTIONNEMENT DES FREINS REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE/ POGGIAPIEDI E FUNZION DEL FRENO RÜCKENLEHNEN-/FUSSSTÜTZENVERSTELLUNG UND BREMSFUNKTION...
IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS: • Este producto está diseñado para bebés desde 0 meses hasta 22 Kg (4 años aprox). • Se recomienda utilizar la posición de respaldo más baja (horizontal) durante los primeros meses de vida del bebé. •...
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS : • This product is designed for babies from 0 months to 22 kg (approximately 4 years). • It is recommended to use the lowest backrest position (horizontal) during the first months of the baby' s life.
IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE-OS PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISOS: • Este produto foi desenvolvido para bebês de 0 meses a 22 kg (aproximadamente 4 anos). • Recomenda-se utilizar a posição mais baixa do encosto (horizontal) durante os primeiros meses de vida do bebê.
IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT: • Ce produit est conçu pour les bébés de 0 mois à 22 kg (environ 4 ans). • Il est recommandé d'utiliser la position du dossier la plus basse (horizontale) pendant les premiers mois de la vie du bébé.
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARLI PER FUTURO RIFERIMENTO. AVVERTENZA: • Questo prodotto è destinato ai bambini da 0 mesi a 22 kg (circa 4 anni). • Si consiglia di utilizzare la posizione dello schienale più bassa (orizzontale) durante i primi mesi di vita del bambino.
WICHTIG – LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF . WARNHINWEISE: • Dieses Produkt ist für Babys von 0 Monaten bis 22 kg (ca. 4 Jahre) konzipiert. • Es wird empfohlen, in den ersten Lebensmonaten des Babys die niedrigste Rückenlehnenposition (horizontal) zu verwenden.
Page 10
ESTAR ASALVO S.L. P. I. Hacienda Dolores, C/Dos, 2 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · España TLF. (+34) 955 631 407 · info@asalvo.com www.asalvo.com...
Need help?
Do you have a question about the PLIS PLAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers