Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Ice Crusher
Picadora de hielo
Broyeur à glace
Tritaghiaccio
Eiszerkleinerer
IJsvergruizer
IC20/IC20K & IC20NA & IC20NNA
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Per garantire la sicurezza dell'utente e per usufruire costantemente in modo
soddisfacente del prodotto, leggere sempre con attenzione il libretto delle
istruzioni prima dell'utilizzo.
Zu Ihrer Sicherheit und anhaltenden Freude an diesem Produkt lesen Sie vor dem
Gebrauch stets die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Lees voor uw eigen veiligheid en later genot van dit product altijd
de instructies zorgvuldig door voordat u het gebruikt.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Waring IC20
Summary of Contents for Waring IC20
- Page 1 Broyeur à glace Tritaghiaccio Eiszerkleinerer IJsvergruizer IC20/IC20K & IC20NA & IC20NNA For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
-
Page 2: Important Safeguards
READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electrical hazards, do not immerse the Waring Commercial Ice Crusher in water or other liquids. 3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,... - Page 3 14. Put this list in a safe place, do not discard. SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR COMMERCIAL USE HOW TO USE YOUR WARING COMMERCIAL ® ICE CRUSHER 1. Place the 2.36-liter white bowl packed with the unit under the bottom opening of ice crusher.
- Page 4 PARTS 1. Funnel 2. ON/OFF 3. Plastic Bowl 4. Base...
-
Page 5: Important Instructions
(or, in the United States and Canada, an authorized service center). WARRANTY For Waring products sold outside of the U.S. and Canada the warranty is the responsibility of the local importer or distributor. This warranty may vary according to local regulations. -
Page 6: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Para reducir el riesgo de electrocución, no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. 3. - Page 7 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES APROBADO PARA USO COMERCIAL MODO DE EMPLEO DE PICADORA DE HIELO WARING COMMERCIAL ® 1. Coloque el bol de plástico blanco de 2.36 L bajo la boca de salida. Enchufe el cordón en la toma de corriente y ponga el botón de encendido/apagado en la posición “encendido”.
- Page 8 PIEZAS 1. Embudo 2. Botón de encendido/apagado 3. Bol de plástico 4. Base...
-
Page 9: Instrucciones De Limpieza
Para más información, comuníquese con el distribuidor autorizado (o, en los EE.UU. y en el Canadá, con un centro de servicio autorizado). GARANTÍA La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del importador/distribuidor local. -
Page 10: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques, notamment en présence d’enfants, requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Afin d'éviter les risques de choc électrique, ne jamais placer l'appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 3. -
Page 11: Réglage De La Hauteur
14. Conserver ces instructions pour référence ultérieure ; ne pas les jeter. GARDER CES INSTRUCTIONS USAGE COMMERCIAL AUTORISÉ MODE D'EMPLOI DU BROYEUR À GLACE WARING COMMERCIAL ® 1. Installer le bol en plastique blanc de 2,36 L fourni sous la bouche de sortie. Brancher l'appareil et mettre le bouton marche/arrêt sur la position “marche”. - Page 12 PIÈCES 1. Entonnoir 2. Bouton marche/arrêt 3. Bol en plastique 4. Base...
-
Page 13: Instructions Importantes
États-Unis et au Canada, un service après-vente agréé). GARANTIE La garantie des produits Waring vendus en dehors des États-Unis et du Canada est à la charge de l'importateur ou du distributeur local. Les droits de garantie peuvent varier d’un pays ou d’une région à... -
Page 14: Precauzioni Importanti
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI. 2. Per evitare il rischio di incidenti con l’elettricità, non immergere il tritaghiaccio Waring Commercial in acqua o in altri liquidi. 3. Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,... - Page 15 14. Mettere questo elenco in un posto sicuro. Non gettarlo. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI APPROVATO PER L'USO COMMERCIALE MODALITÀ DI UTILIZZO DEL TRITAGHIACCIO WARING COMMERCIAL ® 1. Collocare la ciotola bianca da 2,36 litri imballata con l’apparecchio sotto l’apertura inferiore del tritaghiaccio. Inserire la spina dell’apparecchio e impostare l’interruttore dell’alimentazione ON/OFF sulla posizione ON...
- Page 16 PARTI 1. Imbuto 2. Accensione/Spegnimento 3. Ciotola in plastica 4. Base...
-
Page 17: Istruzioni Importanti
Stati Uniti e in Canada, a un centro assistenza autorizzato). GARANZIA Per i prodotti Waring venduti al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, la garanzia rientra negli obblighi dell'importatore o del distributore locale. La presente garanzia può variare in base alle norme locali. -
Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. 2. Zum Schutz vor dem Risiko von elektrischen Gefahren tauchen Sie den Eiszerkleinerer von Waring Commercial nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. 3. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und fehlendem Wissen... - Page 19 BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF FÜR DIE GEWERBLICHE NUTZUNG ZUGELASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR IHREN EISZERKLEINERER VON WARING COMMERCIAL ® 1. Platzieren Sie die weiße Schüssel mit 2,36 Litern, die mit dem Gerät geliefert wird, unter die untere Öffnung des Eiszerkleinerers. Stecken Sie das Gerät ein und schalten sie den EIN-/AUS-Netzschalter auf EIN.
- Page 20 TEILE 1. Trichter 2. EIN-/AUS-Netzschalter 3. Plastikschüssel 4. Basiseinheit...
-
Page 21: Wichtige Hinweise
Hersteller zugelassenen Importeur (oder in den U.S.A. und Kanada an ein zugelassenes Servicezentrum). GARANTIE Für Waring Produkte, die außerhalb der U.S.A. und Kanada verkauft werden, trägt der Importeur oder Großhändler vor Ort die Verantwortung für die Garantie. Diese Garantie kann je nach örtlichen Rechtsvorschriften unterschiedlich ausfallen. -
Page 22: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
LEES ALLE INSTRUCTIES. 2. Dompel de Waring Commerciële IJsvergruizer nooit onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen. 3. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief... - Page 23 13. Controleer voor gebruik of er zich geen vreemde voorwerpen in de vultrechter bevinden. 14. Bewaar deze lijst op een veilige plek (niet weggooien). BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOEDGEKEURD VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK UW WARING IJSVERGRUIZER COMMERCIAL ® GEBRUIKEN 1. Plaats de witte kom (2,36 liter) die bij het apparaat is meegeleverd onder de onderopening van de ijsvergruizer.
- Page 24 ONDERDELEN 1. Trechter 2. AAN/UIT 3. Plastic kom 4. Onderstel...
-
Page 25: Belangrijke Instructies
GARANTIE De plaatselijke importeur of distributeur is verantwoordelijk voor de garantie op Waring-producten die buiten de VS en Canada worden verkocht. Deze garantie kan variëren naargelang de plaatselijke wetgeving en regels. WAARSCHUWING: Deze garantie is ONGELDIG als het apparaat... - Page 26 Dritten sind die Waren- und Dienstleistungsmarken der jeweiligen Rechteinhaber. De handelsmerken of dienstmerken van derden in dit document zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. ©2017 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in USA Impreso en EE.UU.
Need help?
Do you have a question about the IC20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers