Bushnell 368050 Instructions Manual page 14

3. L'entretien de l'extérieur de la lunette n'est pas nécessaire ll vous suffit d'essuyer
occasionnellement les empreintes et la poussière à l'aide d'un chiffon doux.
4. Utilisez un protecteur de lentilles si possible.
RANGEMENT
Eviter de ranger la lunette dans endroits exposés à la chaleur, comme par exemple
à l'intérieur de votre voiture, par temps chaud. Les températures extrêmes
pourraient endommager les lubrifiants et les joints. Le coffre d'unevoiture, un
cabinet à fusil ou une armoire sont préférables. Ne laissez jamais la lunette dans une
position dans laquelle l'oculaire et l'objectif seraient exposés à la lumière directe du
soleil. La concentration des rayons du soleil (effet de loupe) risque d'endommager
la lunette.
GARANTIE/RÉPARATION
Nous avons une telle confiance en nos lunettes de visée ELITE
fabrication sont garantis exempts de défauts durant la durée de service de la lunette ELITE*. La garantie
est disponible pour tout propriétaire d'une lunette de visée ELITE*. Aucun reçu ni aucune carte de
garantie ne sont requis. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation,
une manipulation, une installation et un entretien incorrects de la lunette de visée.
Nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, toute lunette de visée ELITE défectueuse, ce qui
constituera votre seul recours dans le cadre de la présente garantie. En aucun cas nous ne serons
responsables des frais de port jusqu'à notre société, des frais de démontage et remontage de la lunette
de visée, ni des dommages fortuits ou indirects. Certains états n'admettent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages fortuits ou indirects ; il se peut donc que la limitation ou l'exclusion ci-dessus
ne s'applique pas à votre cas.
Aucun agent, représentant, concessionnaire ou employé non autorisé de Bushnell n'a l'autorité
d'augmenter ou de modifier l'obligation de la présente garantie.
Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles
indiqués ci-dessous :
1) le nom et l'adresse pour le retour du produit
2) une description du défaut constaté
3) Vous êtes responsable des frais de port du produit défectueux mais nous
prendrons à notre charge l'expédition du produit réparé ou de remplacement
jusqu'à votre adresse, où qu'elle soit dans les États-Unis continentaux.
4) Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne
soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :
AUX ÉTATS-UNIS, ENVOYEZ À :
Bushnell Performance Optics
8500 Marshall Drive
Lenexa, Kansas 66214
Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur
local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell
au : 33 141 44 94 80
Bushnell Performance Optics Service Centre
Columbusstraat 25
3165 AC Rotterdam
Pays-Bas
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques.
GARANTIE À VIE LIMITÉE ELITE
Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.
©2002 Bushnell Corporation
® *
® de Bushnell ® que leurs matériaux et
AU CANADA, ENVOYEZ À :
Bushnell Performance Optics
25A East Pearce Street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
13