Modecom MC-CF13 User Manual page 17

BG
Това устройство е проектирано и израбо-
тено от висококачествени материали и
компоненти, които могат да бъдат повтор-
но използвани. Ако устройството, опаковката,
инструкцията за обслужване и др. притежават
символ, изобразяващ зачеркнат контейнер за
отпадъци, това означава, че продуктът подлежи
на разделно събиране съгласно Директивата на
Европейския Парламен и Съвета 2012/19/ЕС.
Този вид маркировка инфрмира, че електриче-
ското и електронно оборудване след периода на
употреба не може да бъде изхвърлян заедно с
другите битови отпадъци. Потребителят е длъ-
жен да предаде употребения уред в пункта за
събиране на стари електроуреди. Пунктовете за
събиране, в това число местните пунктове за
събиране, магазините и общинските институции,
изграждат необходимата система за предаване
на такова оборудване. Правилното утилизиране
на стари електроуреди спомага за избягване на
вредните за здравето на хората и естествената
среда последици, произтичащи от възможността
в уреда да се намират опасни елементи, както и
неправилното складиране и преработване на
такова оборудване. Разделното събиране спо-
мага и за възстановяването на материали и ком-
поненти, от които е било изработено устройство-
то. Битовото домакинство изпълнява важна
роля при повторното използване и възстановя-
ване, в това число и рециклиране, на стари уре-
ди, на този етап се изгражда и позицията, която
оказва влияние върху съхраняването на общото
благо, каквото е чистата околна среда. Битовите
домакинства представляват и един от най-голе-
мите потребители на малки уреди и рационално-
то им стопанисване на този етап оказва влияние
при оползотворяването на вторични суровини. В
случай на неправилно утилизиране на този про-
дукт, могат да бъдат наложени наказания, съ-
гласно местното законодателство.
CZ
Tento přístroj byl navržen a vyroben z materi-
álů a vysoce kvalitních recyklovatelných kom-
ponentů. Pokud zařízení, jeho obal, návod k
obsluze, atd. jsou označeny přeškrtnutým kontejne-
rem, znamená to, že jsou předmětem odděleného
sběru komunálního odpadu v souladu se směrnicí
2012/19 / UE Evropského parlamentu a Rady. Ta-
kové označení znamená, že elektrická a elektronic-
ká zařízení po použití nelze vyhodit s jinými odpady
z domácnosti. Uživatel je povinen vrátit použité za-
řízení do určeného sběrného místa pro odpad elek-
trických a elektronických zařízení. Sběrná místa,
včetně lokálních sběrných míst, obchodů či míst-
ních sběren, zajistí vhodný způsob likvidace těchto
zařízení. Správná likvidace starých přístrojů pomá-
há zabránit škodlivým následkům pro lidské zdraví
a životní prostředí, vyplývajících z možného výsky-
tu nebezpečných látek v zařízeních a z nesprávné-
ho skladování a zpracování takového zařízení. Tří-
děný sběr také pomáhá obnovit materiály a
komponenty, ze kterých byly zařízení vyrobeny.
Domácnost hraje klíčovou roli v přispívání k recyk-
laci a opětovnému využití odpadních zařízení. Do-
mácnosti jsou také jedním z největších uživatelů
malých zařízení. Správné nakládání s odpadem
podporuje recyklaci. V případě nevhodného naklá-
dání s odpady, mohou být stanoveny sankce v sou-
ladu s vnitrostátními právními předpisy.
DE
Dieses Gerät wurde aus hochqualitativen Ma-
terialien und Komponenten hergestellt, die
mehrfach verwendbar sind. Sind das Gerät,
Verpackung, Bedienungsanleitung, usw. mit dem
Symbol „durchgestrichene Mülltonne" gekenn-
zeichnet, bedeutet das, dass das Gerät gemäß der
EU Richtlinie 2012/19/UE selektiv zu sammeln ist.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Elektro-
und Elektronik- Altgerät nach Ablauf seiner Lebens-
dauer nicht zusammen mit Haushaltabfälle entsorgt
werden darf. Der Nutzer ist verpflichtet, das Gerät
an diejenigen Entsorgungsträger zurückzugeben,
die die Sammlung der Elektro- und Elektronik-Alt-
geräte durchführen. Die Entsorgungsträger, darun-
ter lokale Sammelstellen, Geschäfte und kommu-
nale Sammelstellen, bilden ein entsprechendes
System, das die Rückgabe dieser Altgeräte ermög-
licht. Die ordnungsgemäße Behandlung von Elekt-
ro- und Elektronik-Altgeräten trägt dazu bei, dass
die für Mensch und Umwelt gefährlichen Auswir-
kungen, die durch gefährliche Substanzen, sowie
durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Wei-
terverarbeitung der Altgeräte entstehen, vermieden
werden. Selektive Sammlung beiträgt dazu, dass
die Materialien und Komponenten, aus denen das
Gerät hergestellt wurde, recycelt werden können.
Der Haushalt kann einen wichtigen Beitrag zur Wie-
derverwendung und Verwertung (darunter Recyc-
ling) des abgenutzten Gerätes leisten. In diesem
Stadium ist die Haltung zu gestalten, die zur Erhal-
tung der sauberen Umwelt – unserem gemeinsa-
men Gut - beiträgt. Haushalte gehören zu der
Gruppe der größten Nutzer von Kleingeräten. Rati-
onale Behandlung von Kleingeräten in diesem Sta-
dium hat einen Einfluss auf Verwertung der sekun-
dären Rohstoffen. Im Fall der falschen Behandlung
sind die Sanktionen gemäß geltenden nationalen
Rechtsvorschriften zu verhängen.
ES
Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado
con materiales y componentes reutilizables
de alta calidad. Si el dispositivo, su embalaje,
instrucciones de uso, etc. están marcados con el
notebook cooler
17