Page 2
Du kannst es sicher kaum erwarten, mit deinem We’re sure you can hardly wait before riding off on neuen CRIVIT Urban E-Bike loszufahren. Darum your new CRIVIT Urban e-bike. That’s why here konzentrieren wir uns hier nur auf die wichtigsten we’re concentrating on just the most important Punkte, damit du deine erste Probefahrt möglichst...
Page 3
LIEFERUMFANG CONTENTS 3 x Schlüssel 1 x Ladegerät 2 x Pedal 4 x Innensechskantschlüssel 1 x Ventiladapter 1 x Abdeckung (Autoventil auf Dunlopventil) (Smartphonehalterung) 3 x key 1 x charger 2 x pedal 4 x Allen key 1 x valve adapter 1 x cover (Schrader valve on Dunlop valve) (Smartphone holder)
HAUPTKOMPONENTEN MAIN COMPONENTS 1 Rücklicht („Büchel“) 3 Display 5 Motor („Mivice“) 7 Riemen („Gates“) 9 Pedale 11 Frontlicht („Sate-lite“) 13 Rahmen 15 Gepäckträger („AtranVelo“) Rear light (“Büchel”) Display Motor (“Mivice”) Belt (“Gates”) Pedals Headlight (“Sate-lite”) Frame Rear rack (“AtranVelo”) 6 Hinterrad 2 Akku 4 Fidlock Base 8 Micro-Buttons...
Page 5
1 Rücklicht („Büchel“) 3 Display 5 Motor („Mivice“) 7 Shimano CUES 9 Schalthebel 11 Scheibenbremse („Shimano“) 13 Handyhalterung („SP-Connect +“) 14 Rahmen Rear light (“Büchel”) Display Motor (“Mivice”) Shimano CUES Gear lever Disc brake (“Shimano”) Mobile phone holder Frame 6 Hinterrad 12 Frontlicht („Sate-lite“) (“SP-Connect +”) 2 Akku...
Page 6
LENKER Drehen Ausrichten Festziehen Dein Rad wird mit gedrehtem Lenker geliefert. Achte beim Ausrichten darauf, dass sich die Brems- Ziehe die beiden Schrauben mit dem 5 mm-Innen- HANDLEBARS Drehe den Lenker um 90° gegen den Uhrzeigersinn. scheibe auf der linken Seite des Rads und der Lenker sechskantschlüssel abwechselnd an (9 Nm).
Page 7
PEDALE Unterscheiden zwischen linkem Montieren Festziehen und rechtem Pedal Schraube die Pedale so weit per Hand ein wie Ziehe das rechte Pedal im Uhrzeigersinn mit Hilfe PEDALS möglich. Achte darauf, dass sie sich noch leicht des 6 mm-Innensechskantschlüssels fest (20-25 Nm). Die Pedale haben unterschiedliche Gewinde- drehen lassen, da ansonsten das Gewinde beschä- Wiederhole diesen Schritt gegen den Uhrzeigersinn...
Page 8
SATTEL Sattelhöhe bestimmen Sattelhöhe einstellen Optimale Sattelposition Setze dich auf den Sattel, um deine optimale Sitzhöhe Stelle deine optimale Höhe mithilfe des 5 mm In- Löse die Schraube mit Hilfe des 6 mm- Innen- SADDLE zu bestimmen. Das Bein sollte leicht gebeugt sein, nensechskantschlüssels ein und achte dabei darauf, sechskantschlüssels und stelle die für dich optimale wenn sich das Pedal auf der 6-Uhr-Position befindet.
BREMSHEBEL Position Bremshebel Einstellung Bremshebel Beim Fahren sollten die Bremshebel in direkter Löse die Schraube, stelle die Position des Brems- BRAKE LEVER Verlängerung deines Arms sein. Passe den Winkel hebels ein und ziehe die Schraube mit dem entsprechend deiner Größe optimal an und richte 5 mm-Innensechskantschlüssel wieder fest (6 Nm).
KETTENSCHALTUNG Funktionsweise Schalthebel bedienen Kette pflegen Die Modelle mit Shimano Cues Kettenschaltung Drücke auf den Schalthebel A auf der rechten Für gute Funktion und geringen Verschleiß muss die DERAILLEUR GEARS Kette regelmäßig gereinigt und geschmiert werden. haben eine Kettenschaltung. Mithilfe der Ketten- Lenkerseite, sodass er 1×...
Briefly press and hold the On/Off button in the The assistance level you have selected is indicated At each assistance level the remaining rechargeable centre of the display to switch your CRIVIT Urban by coloured circle segments. battery power is indicated by decreasing circle seg- e-bike on or off.
Page 12
MICRO-BUTTONS Steuerung Micro-Button links Micro-Button rechts Schalte die Fahrstufen mithilfe des linken Micro- Mithilfe der Micro-Buttons kannst du die Fahr- Schalte die Fahrstufen mithilfe des rechten Micro- MICRO BUTTONS Buttons herunter, wenn du weniger Unterstützung stufen wechseln, ohne die Hände vom Lenker Buttons hoch, wenn du mehr Unterstützung benötigst.
Page 13
At this assistance level the motor provides moderate At this assistance level the motor provides maximum so, press and hold the right micro button for 2 seconds. As soon as you release the button the CRIVIT Urban any support. support for long distances of up to 100km (under support (for good balance between distance and support (for example for steep/challenging ascents).
Page 14
AKKUSTAND AUF EINEN BLICK RECHARGEABLE BATTERY STATUS AT A GLANCE 1-10 % Akkustand Ab 10% verbleibendem Akku pulsieren die Kreise. Bei 0% Akkustand pulsieren die Kreise bei jedem Tastendruck für ca. 3 Sekunden (mit 0% Akku- Der verbleibende Akkustand wird unabhängig von 76-100 % Akkustand 51-75 % Akkustand 26-50 % Akkustand...
Page 15
Whoever invented the bicycle „ deserves the thanks of humanity “ Lord Charles Beresford...
AKKU Umgang mit dem Akku Akku entnehmen Akku am Stromnetz laden Der Akku ist mit einem Verriegelungsmechanis- Öffne das Schloss mit dem Schlüssel und ziehe den Schließe zuerst das Netzteil an den Akku an und RECHARGEABLE BATTERY mus am Rahmen befestigt und kann zum Laden Akku zu dir und dann nach oben aus der Führung.
Ablesen des Ladezustands an AKKU-LADEZUSTAND der Batterie Die LED an der Seite des Akkus gibt Aufschluss BATTERY STATE OF CHARGE über den Ladezustand. Je nach Ladezustand leuchtet diese verschieden. Reading the charge level on the battery The LED on the side of the battery provides infor- mation about the charge status.
FEATURES Smart-Tag-Fach Smartphonehalterung Fidlock Ready Im Rahmen ist eine Versteckmöglichkeit für einen Die vorinstallierte „SP-Connect+“-Halterung mit patentiertem Twist-to-Lock-Mechanismus hält dein Fidlock Twist ist ein magnet-mechanisches Halter- FEATURES Smart Tracker wie z. B. einen „Apple AirTag“ inte- Smartphone fest an seinem Platz. Dafür benötigst du die entsprechende „SP-Connect+“-Smartphone- system bestehend aus einer Base und einem Connec- griert, um dein E-Bike zu lokalisieren.
Page 19
Gepäckträger Bremslicht Ventiladapter Fernlicht Mit dem „AtranVelo“-AVS-Klick-System kannst Durch die separate Rückleuchte mit intelligenter Drehe bei Bedarf den Ventiladapter (Autoventil) Der LED-Scheinwerfer verfügt über ein Fernlicht. du mühelos Taschen und Körbe am Gepäckträger Bremsanzeigefunktion „StopTech“ hast du erhöhte auf das Fahrradventil (Autoventil). Jetzt kannst du Drücke auf die Fernlichttaste, um das Fernlicht ein- fest einklicken.
Please note that the maximum permissible total weight AtranVelo AVS click-system. Take a look at the of the CRIVIT Urban E-Bike is 140 kg. The total weight Lidl online shop for suitable products. includes the weight of the bike as well as the weight of the rider and the weight of the child incl.
Fahrrad ist wichtig, um sicherzustellen, dass alle weder mit einem Dampf- oder Hochdruckreiniger initial inspection of a bike is important to ensure cleaner or a water hose to clean your CRIVIT Urban Teile korrekt installiert und das Rad funktionsfähig noch einem Wasserschlauch.
Page 22
The following factors have an impact: von ca. 20 °C erreichbar. • Bevor du den Akku auflädst, sollte er erst at 15-20°C. • If you are not using your CRIVIT Urban e-bike aus dem Artikel, bewahre ihn in einer trockenen Raumtemperatur annehmen. • Temperature.
GARANTIE WARRANTY Für Informationen zur Garantie und Serviceabwicklung schau dir die Original-Gebrauchsanweisung an. For information regarding warranty and service operations see the original instructions for use.
Need help?
Do you have a question about the X.3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers