A SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and fully understand this manual before attempting to assemble, operate, or install the product. WARNING 1. Unplug the fan before moving it or performing any maintenance. Do not touch the fan with wet hands.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the Wheels (B) to the Fan Body (A). 2. Secure the Wheels (B) by inserting a split pin (S) into the hole on the wheel shaft and splitting the pin. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Adjust the desired speed by rotating the switch knob (2-speed settings): 0 = Stop, 1 = Low, 2 = High.
WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. The manufacturer warrants this product to be free from manu- facturing defects in material and workmanship for one year. This warranty does not cover damage incurred during transit. It also does not apply to damages caused by accidents, misuse, alterations of any kind to the fan, or use of a connected voltage higher than the specified nameplate voltage.
Page 5
VENTILATEUR DRUM INCLINABLE À HAUTE VITESSE DE 36” MODÈLE : HVD-36CSL MODE D'EMPLOI LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Veuillez lire et bien comprendre ce manuel avant d'essayer d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit. AVERTISSEMENT 1. Débranchez le ventilateur avant de le déplacer ou d'e ectuer toute maintenance. Ne touchez pas le ventilateur avec les mains mouillées. 2.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 1. Fixez les roues (B) au corps du ventilateur (A). 2. Sécurisez les roues (B) en insérant une goupille fendue (S) dans le trou de l'axe de la roue, puis écartez la goupille. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Réglez la vitesse souhaitée en tournant le bouton de commande (2 vitesses) : 0 Arrêt, 1 Faible, 2 Élevée.
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN. Le fabricant garantit que ce produit est exempt de défauts de fabri- cation en matière et en main-d'œuvre pendant un an. Cette garantie ne couvre pas les dommages survenus pendant le transport. Elle ne s'applique également pas aux dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation, des modifications de quelque nature que ce soit du ventilateur, ou l'utilisation d'une tension connectée supérieure à...
Need help?
Do you have a question about the HVD-36CSL and is the answer not in the manual?
Questions and answers