ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: Read and follow all instructions before operating the fan. Do not use the fan if any part is damaged or missing. WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.
Page 3
FRONT GRILLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Open the clips (17) of the front grille. 2. Hang the front grille (16) on the top rib of the rear grille (12) using the "U"-shaped fixed clip located at the top of the front grille rim. 3.
OPERATION INSTRUCTIONS TO ADJUST AIRFLOW UPWARD OR DOWNWARD: Loosen the screw (8) and tilt the fan to the desired angle. SPEED CONTROL: Pull the chain to switch the motor assembly to the desired setting: Low (1), Medium (2), or High (3). CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Unplug from the electrical supply source before cleaning.
Page 5
VENTILATEUR SUR PIED À HAUTE VITESSE 30" MODÈLE : HVP-30 MANUEL D'UTILISATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
Page 6
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET DE FONCTIONNEMENT PRÉCAUTION : Lisez et suivez toutes les instructions avant de faire fonctionner le ventilateur. N’utilisez pas le ventilateur si une pièce est endommagée ou manquante. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à...
Page 7
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA GRILLE AVANT 1. Ouvrez les clips (17) de la grille avant. 2. Accrochez la grille avant (16) à la nervure supérieure de la grille arrière (12) en utilisant la fixa- tion en forme de "U" située sur le bord supérieur de la grille avant. 3.
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION POUR AJUSTER LE COURANT D' A IR VERS LE HAUT OU VERS LE BAS : Dévissez la vis (8) et inclinez le ventilateur à l'angle souhaité. RÉGULATEUR DE VITESSE : Tirez sur la chaîne pour mettre le moteur en marche à la vitesse désirée : Bas (1), Moyen (2) ou Élevé...
Need help?
Do you have a question about the HVP-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers