Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : NE PAS EXPOSER CE MATÉRIEL À LA PLUIE
OU L'HUMIDITÉ AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE
OU DE CHOC ÉLECTRIQUE.
MR-702
MIXEUR 7 CANAUX RACKABLE
7-CHANNEL RACK-MOUNTABLE MIXER
MANUEL UTILISATEUR
USER MANUAL
01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for algam Audio MR-702
Summary of Contents for algam Audio MR-702
- Page 1 ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : NE PAS EXPOSER CE MATÉRIEL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. MR-702 MIXEUR 7 CANAUX RACKABLE 7-CHANNEL RACK-MOUNTABLE MIXER MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 3: Table Of Contents
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Audio. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’endommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation. Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Maintenance/Entretien
> Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, physiologiques ou intellectuelles limitées ou un manque d’expérience et / ou de connaissances, à moins d’être surveillés par une personne responsable de leur sécurité ou de recevoir des instructions de cette personne en ce qui concerne le fonctionnement de l’appareil . -
Page 6: Mise En Service
à condensateur peut être préférable dans certains cas . Pour fournir la tension nécessaire au microphone à condensateur, le MR-702 propose une option interne pour activer l'alimentation fantôme, séparément pour le microphone prioritaire (canal de microphone "M") et pour toutes les autres entrées de microphones (CH1 . . . C H5) . -
Page 7: Réglage De Priorité D'urgence Pour Microphone
RÉGLAGE DE PRIORITÉ D'URGENCE POUR MICROPHONE > En cas de signal d'urgence externe mettant en sourdine les sorties de l'unité, un cavalier interne peut être réglé soit pour mettre également en sourdine les microphones connectés (« off ») soit pour les garder actifs (afin que, outre un message d'urgence diffusé, des instructions supplémentaires puissent être données par un microphone local - «... -
Page 8: Panneaux De Commande
PANNEAUX DE COMMANDE FACE ARRIÈRE - CONNEXIONS WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : NE PAS EXPOSER CE MATÉRIEL À... -
Page 9: Face Avant - Contrôles
FONCTIONS DESCRITPION 13 Sortie principale stéréo Entrée Eurobloc symétrique transportant le même signal que la sortie Entrée 6,35 mm TRS symétrique avec une priorité réglable sur les autres signaux grâce Entrée de microphone aux contrôles de talkover . L'alimentation fantôme peut être activée ou dé- prioritaire "M"... - Page 10 PANNEAUX DE COMMANDE FACE AVANT - CONTRÔLES FONCTIONS DESCRITPION Contrôle du volume Contrôle le volume de l'entrée symétrique A situé sur la face arrière ou de l'entrée pour le canal A mini-jack TRS sur la face avant Contrôle le volume des entrées microphones ou des entrées ligne situées sur Contrôle du volume...
-
Page 11: Connexions
CONNEXIONS Le MR-702 utilise les types de connecteurs ci-dessous, pour lesquels l'affectation des broches doit respecter la spé- cification suivante . Assurez-vous toujours d'utiliser de bons connecteurs et câbles pour garantir un fonctionnement adéquat . Les connexions symétriques sont à préférer aux connexions asymétriques lorsque c'est possible . Évitez les connexions asymétriques dépassant 2 mètres de longueur de câble . -
Page 12: Diagramme Fonctionnel
DIAGRAMME FONCTIONNEL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES > Rapport signal/bruit : >82dBu (non pondéré 22Hz-22KHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >... - Page 13 Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens pratiquant le tri des dé- chets . La présence de ce symbole sur le produit ou sur la documentation correspondante indique qu‘en fin de vie, le produit ne doit pas être jeté avec les déchets normaux, afin d‘évi- ter tout dommage à...
- Page 14 P.14...
- Page 15 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALLATION USAGE MAINTENANCE/SERVICE...
-
Page 16: Safety Instructions
Thank you for choosing one of our Algam Audio devices. Please read this user manual carefully and follow the ins- tructions to avoid any risk of damaging the device due to mishandling. Keep this user guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS Before using your equipment, we recommend reading all the instructions in this manual. -
Page 17: Maintenance/Service
> In case of operational issues, immediately cease using the device . Do not attempt to repair it yourself . Contact your dealer or seek assistance from an authorized repair technician . > NEVER use the device under the following conditions: >... -
Page 18: Product Installation
> While most applications will work well with dynamic microphones, on certain occasions the use of a condenser microphone may be required . To supply the necessary voltage to the microphone, the MR-702 provides an inter- nal option to activate phantom power, separately for the priority micro-phone (microphone channel “M”) and for all other microphone inputs (CH1 . -
Page 19: Microphone Emergency Prirority Setting
MICROPHONE EMERGENCY PRIRORITY SETTING > In the case of an external emergency signal muting the unit’s outputs, an internal jumper can be set to either mute the connected microphones (”off”) as well or to to keep them active (so that aside of a emergency message broadcasted, additional instructions can be given by a local microphone - "on") . -
Page 20: Controls And Connections
CONTROLS AND CONNECTIONS REAR : CONNECTIONS WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : NE PAS EXPOSER CE MATÉRIEL À... -
Page 21: Front: Controls
FUNCTIONS DESCRITPION 13 Stereo Main output This is a balanced terminal block output carrying the same signal as output This is a balanced 1/4” TRS input with adjustable priority over other signals by means of Priority microphone the talkover controls . - Page 22 CONTROLS AND CONNECTIONS FRONT : CONTROLS FUNCTIONS DESCRITPION Volume control for Controls the volume of the balanced A input on the rear panel or the TRS mini-jack channel A input on the front panel Controls the volume of the microphone inputs or the line inputs on the rear Volume controls for...
-
Page 23: Connections
CONNECTIONS The MR-702 use the below connector types, for which the pin assignment must comply with the following specifica- tion . Always make sure to use good connectors and cables to ensure proper operation . Balanced connections are to be preferred over unbalanced connections where applicable and feasible . Avoid unbalanced connections exceeding 2m of cable length . -
Page 24: Block Diagram
BLOCK DIAGRAM SPECIFICATIONS > Signal/Noise : >82dBu (unwgtd 22Hz-22KHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >... - Page 25 This product is subject to the European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) in its currently valid version . Do not dispose with your normal household waste . Dispose of this device through an approved waste disposal arm or through your local waste facility .
- Page 26 NOTES P.26...
- Page 27 P.27...
- Page 28 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means, without the prior written permission of ALGAM.
Need help?
Do you have a question about the MR-702 and is the answer not in the manual?
Questions and answers