Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AEG FFB74927ZM
Summary of Contents for AEG FFB74927ZM
- Page 1 CS Návod k použití | Myčka nádobí EN User Manual | Dishwasher FFB74927ZM FFB74927ZW aeg.com\register...
-
Page 2: Table Of Contents
Vítá vás AEG! Děkujeme vám, že jste si vybrali náš spotřebič. Rady k používání, brožury, pokyny pro odstraňování závad a informace o servisu a opravách získáte na: www.aeg.com/support Zmĕny vyhrazeny. OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE..............2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................4 3. POPIS VÝROBKU...................5 4. -
Page 3: Všeobecné Bezpečnostní Informace
postižením bez stálého dozoru udržujte z dosahu spotřebiče. • Nenechte děti hrát si se spotřebičem. • Prací prostředky uschovejte mimo dosah dětí. • Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly. • Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru. -
Page 4: Bezpečnostní Pokyny
• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičem. Neinstalujte znovu již jednou použitou soupravu hadic. 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem 2.1 Instalace za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. 2.3 Přívod vody VAROVÁNÍ! Tento spotřebič... -
Page 5: Popis Výrobku
• Na otevřená dvířka spotřebiče nic jsou koše a víka. Ve vaší zemi může být nepokládejte ani na ně netlačte. doba dostupnosti delší. Další informace • Pokud během probíhajícího programu naleznete na našich webových stránkách. otevřete dvířka, může dojít k úniku horké •... -
Page 6: Ovládací Panel
4. OVLÁDACÍ PANEL Tlačítko Zap/Vyp Tlačítko Option Tlačítko Program Kontrolky Kontrolky programů Tlačítko Start Displej Tlačítko Delay 4.1 Kontrolky Kontrolka Popis Kontrolka soli. Zobrazuje se, když zásobník soli potřebuje doplnit. Během probíhajícího pro‐ gramu je vždy vypnutý. Kontrolka leštidla. Zobrazuje se, když dávkovač leštidla potřebuje doplnit. Během probíhající‐ ho programu je vždy vypnutý. -
Page 7: Programy
5. PROGRAMY Pořadí programů v tabulce nemusí odpovídat jejich pořadí na ovládacím panelu. Program Náplň myčky Stupeň za‐ Fáze programu Funkce nádobí špinění Nádobí, příbory, Normální, leh‐ • Předpírka • ExtraPower hrnce, pánve ce zaschlé • Mytí nádobí 50°C • GlassCare •... -
Page 8: Informace Pro Zkušebny
Program Náplň myčky Stupeň za‐ Fáze programu Funkce nádobí špinění Není Čištění vnitřku • Vysávání 65°C spotřebiče • Střední proplachování • Konečné proplachování • AirDry Vše Vše • Předpírka Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně zašpiněného nádobí a příborů. Jedná... -
Page 9: Funkce
V žádosti uveďte výrobní číslo (PNC) z typového štítku. V případě jakýchkoli dalších dotazů ohledně vaší myčky nádobí si pročtěte servisní příručku dodanou s vaším spotřebičem. 6. FUNKCE • Požadované funkce je nutné vždy navolit Na displeji se zobrazí aktualizovaná délka před spuštěním programu. -
Page 10: Jak Nastavit Režim Volby Programu
7.2 Změkčovač vody Jak nastavit režim volby programu Změkčovač vody odstraňuje z přiváděné vody Spotřebič se nachází v režimu volby minerály a soli, které by mohly mít škodlivé programu, když svítí kontrolka programu nebo nežádoucí účinky na výsledky mytí a na displeji se zobrazuje délka nebo na spotřebič. - Page 11 1. Stiskněte Program. • Na displeji se zobrazí aktuální nastavení. • Kontrolka stále bliká. • Zbývající kontrolky nesvítí. – = signalizace prázdného • Na displeji se zobrazí aktuální dávkovače leštidla je vypnutá. nastavení: např. = úroveň 5. – = signalizace prázdného 2.
-
Page 12: Před Prvním Použitím
Stiskněte a podržte Start a Option po dobu 5 POZOR! sekund. Na displejích se zobrazí asi _ _ _ na 5 Pokud mají ke spotřebiči přístup děti, sekund. doporučuje se funkci AirDry vypnout, Spotřebič se vrátí do režimu výběru protože otevření dvířek může programu. -
Page 13: Denní Používání
POZOR! Přihrádka (A) je pouze pro leštidlo. Neplňte ji mycím prostředkem. POZOR! Používejte pouze leštidlo určené výhradně pro myčky nádobí. 1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (D) a otevřete víčko (C). 4. Opatrně zatřeste trychtýřem, aby se 2. Naplňte dávkovač (A), dokud kapalina dovnitř... - Page 14 9.2 Nastavení a spuštění programu 2. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapněte. Ujistěte se, že je spotřebič v režimu volby Funkce Auto off programu. • Pokud kontrolka stavu soli svítí, Tato funkce šetří energii vypnutím spotřebiče, doplňte zásobník na sůl. když nepracuje. •...
-
Page 15: Tipy A Rady
programu. Když dvířka opět zavřete, bude Současně stiskněte Delay a Option, dokud spotřebič pokračovat od okamžiku přerušení. se spotřebič nepřepne do režimu volby programu. Pokud dvířka otevřete během sušicí fáze Zrušení programu na déle než 30 sekund, probíhající Současně stiskněte a podržte Delay a program se ukončí. -
Page 16: Použití Soli, Leštidla A Mycího Prostředku
10.2 Použití soli, leštidla a mycího 4. Po dokončení programu nastavte prostředku změkčovač vody na stupeň tvrdosti vody v místě vašeho bydliště. • Používejte pouze sůl, leštidlo a mycí 5. Seřiďte dávkování leštidla. prostředek určený pro myčky nádobí. Jiné 6. Zapněte signalizaci prázdného výrobky by mohly spotřebič... -
Page 17: Čištění A Údržba
10.6 Vyprazdňování košů 1. Nádobí před vyjmutím z myčky nechte Po dokončení programu může na vychladnout. Horké nádobí se snadněji vnitřních plochách spotřebiče stále poškodí. zůstávat voda. 2. Nejprve vyprázdněte dolní koš a teprve poté horní. 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! POZOR! Před prováděním údržby spotřebič... - Page 18 POZOR! Nesprávné umístění filtrů může mít za následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. 11.5 Čištění dolního ostřikovacího ramene 2. Vyjměte filtr (C) z filtru (B). 1. Dolní ostřikovací rameno vyjmete jeho 3. Vyjměte plochý filtr (A). vytažením směrem nahoru. 4.
-
Page 19: Odstraňování Závad
1. Uvolněte zarážky po stranách kluzných (B) proti směru hodinových ručiček a kolejnic zásuvky na příbory a zásuvku vytažením ramene směrem dolů. vytáhněte. 4. Ostřikovací rameno omyjte pod tekoucí vodou. Pomocí tenkého špičatého nástroje, např. párátka, odstraňte nečistoty z otvorů. Otvory propláchněte, aby se zevnitř... - Page 20 Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Spotřebič nevypouští vodu. • Ujistěte se, že není zanesený sifon dřezu. Na displeji se zobrazuje i20. • Ujistěte se, že není zanesený systém vnitřních filtrů. • Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není zauzlená či zohýbaná. Je aktivován bezpečnostní...
- Page 21 Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Z vnitřku spotřebiče vychází racho‐ • Nádobí není správně rozmístěno v koších. Viz brožurku o plnění košů. cení či klepání. • Ujistěte se, že se mohou ostřikovací ramena volně otáčet. Spotřebič vyhodí pojistky. •...
-
Page 22: Technické Údaje
Problém Možná příčina a řešení Během mytí dochází k ne‐ • Používejte pouze mycí prostředky určené pro myčky nádobí. zvyklému pěnění. • Použijte mycí prostředek od jiného výrobce. • Nádobí nepřemývejte pod tekoucí vodou. Na příborech jsou stopy • Ve vodě používané k mytí je příliš mnoho soli. Viz nastavení změkčovače vody. rzi. -
Page 23: Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
Kapacita Jídelní soupravy Pro ostatní hodnoty viz typový štítek. Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů energie (např. solární panely), použijte tuto horkou vodu ke snížení spotřeby energie. 13.1 Odkaz na databázi EU EPREL Informace týkající se výkonu produktu lze rovněž... -
Page 24: Safety Information
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................24 2. SAFETY INSTRUCTIONS................26 3. PRODUCT DESCRIPTION................27 4. CONTROL PANEL..................28 5. -
Page 25: General Safety
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open. -
Page 26: Safety Instructions
• If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. -
Page 27: Product Description
• Do not remove the dishes from the and seals, other seals, spray arms, drain appliance until the programme is filters, interior racks and plastic complete. Some detergent may remain on peripherals such as baskets and lids. The the dishes. duration may be longer in your country. -
Page 28: Control Panel
4. CONTROL PANEL On/off button Option button Program button Indicators Programme indicators Start button Display Delay button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the pro‐ gramme operates. Rinse aid indicator. -
Page 29: Programmes
5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cut‐ Normal, lightly • Prewash • ExtraPower lery, pots, pans dried-on •... -
Page 30: Consumption Values
Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil • Prewash This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. This programme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation (EU) 2019/2022. -
Page 31: Options
6. OPTIONS • Desired options must be activated every The display shows the updated programme time before you start a programme. It is duration. not possible to activate or deactivate 6.2 ExtraPower options while a programme is running. • The option button toggles between the This option improves the dishwashing results available options and their possible of the selected programme. -
Page 32: Water Softener
set the programme selection mode the negative effect on the washing results and on following way: the appliance. Press and hold simultaneously Delay and The higher the content of these minerals, the Option until the appliance is in programme harder your water is. Water hardness is selection mode. -
Page 33: The Rinse Aid Empty Notification
7.3 The rinse aid empty notification opens automatically during the drying phase and remains ajar. The rinse aid helps to dry the dishes without AirDry is automatically activated with all streaks and stains. It is automatically released during the final rinse. programmes other than (if applicable). -
Page 34: Cycle Counter
7.6 Cycle counter 2. Press Delay to change the setting. 3. Press the on/off button to confirm the You can view the number of completed setting. dishwashing cycles in the cycle counter. 7.5 Factory reset 1. Press the on/off button to activate the dishwasher. -
Page 35: Daily Use
CAUTION! The compartment (A) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 6. Turn the cap clockwise to close the salt container. 1. Press the release button (D) to open the lid (C). -
Page 36: Using The Detergent
9.1 Using the detergent • After 5 minutes if a programme was not started. Starting a programme 1. Press the on/off button to activate the appliance. Make sure that the appliance is in programme selection mode and the door is closed. 2. -
Page 37: Cancelling The Delay Start While The Countdown Operates
Cancelling the programme Press and hold simultaneously Delay and Do not try to close the appliance door Option until the appliance is in programme within 2 minutes after AirDry selection mode. automatically opens it as this may cause Make sure that there is detergent in the damage to the appliance. -
Page 38: What To Do If You Want To Stop Using Multi-Tablets
• Detergent tablets do not fully dissolve with • Do not wash in the appliance items made short programmes. To prevent detergent of wood, horn, aluminium, pewter and residues on the tableware, we recommend copper as they could crack, warp, get that you use tablets with long discoloured or pitted. -
Page 39: Care And Cleaning
11. CARE AND CLEANING 3. Reassemble the filters as instructed in WARNING! this chapter. Before maintenance, deactivate the 11.3 External cleaning appliance and disconnect the mains plug from the main socket. • Clean the appliance with a moist soft cloth. •... -
Page 40: Cleaning The Upper Spray Arm
11.6 Cleaning the upper spray arm 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the Do not remove the upper spray arm. If the sump. openings in the spray arm are clogged, 6. -
Page 41: Troubleshooting
6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers. 12. TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on WARNING! possible problems. Improper repair of the appliance may With some problems, the display shows an pose a danger to the safety of the user. alarm code. - Page 42 Problem and alarm code Possible cause and solution The temperature of the water inside • Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed the appliance is too high or malfunc‐ 60°C. tion of the temperature sensor oc‐ •...
- Page 43 For alarm codes not described in the table, contact an Authorised Service Centre. Refer to "Before first use", "Daily use", WARNING! or "Hints and tips" for other possible causes. We do not recommend using the appliance until the problem has been Once you have checked the appliance, completely fixed.
-
Page 44: Technical Data
Problem Possible cause and solution Residues of detergent in • The detergent tablet was stuck in the dispenser and was not washed away by the dispenser at the end water. of the programme. • Water cannot wash away the detergent from the dispenser. Make sure that the spray arms are not blocked or clogged. -
Page 45: Environmental Concerns
all other documents provided with this eprel.ec.europa.eu and the model name and appliance. product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to the It is also possible to find information related to "Product description" chapter. the performance of the product in the EU EPREL database using the link https:// 14. - Page 48 156831471-A-132025...
Need help?
Do you have a question about the FFB74927ZM and is the answer not in the manual?
Questions and answers