Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kasanova TER000018NOC
Summary of Contents for Kasanova TER000018NOC
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES LAMPADA LED LED LAMP • LED-LAMPE LAMPE À LED • LÁMPARA LED TER000018NOC...
-
Page 2: Istruzioni Per L'uso
LAMPADA LED Dimmerabile, può essere regolata a distanza o con comandi touch, la lampada LED terra rappresenta un prodotto unico, perfetto per gli adulti come per i bambini. CARATTERISTICHE: La lampada riproduce in modo realistico la terra. È possibile cambiare i colori da telecomando o con il semplice tocco della porta di ricarica in metallo. -
Page 3: Avvertenze Di Sicurezza
LAMPADA LED NB. La lampada si spegne quando si tiene premuta la porta di ricarica in metallo per 5-6 secondi e si riaccende solo se si tiene premuta per altrettanti 5-6 secondi. La lampada non si riaccende se si usa il telecomando. La lampada si accende, illuminandosi di un bel colore rosso- arancione. Dal telecomando, è possibile scegliere tra 16 diverse colorazioni a seconda delle proprie preferenze. Rosso, Rosso-arancione, Arancione, Marrone chiaro, Giallo; Verde, Verde chiaro, Azzurro, Acquamarina, Blu;... -
Page 4: Montaggio Della Base
LAMPADA LED e conoscenze, a meno che ricevano supervisione o indicazioni da una persona responsabile della loro sicurezza. 2. È necessario sorvegliare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio. MONTAGGIO DELLA BASE Montare la base in legno seguendo le immagini sotto riportate (A-C). Posizionare la lampada sulla base in legno. - Page 5 LAMPADA LED Il presente manuale è disponibile in formato digitale richiedendolo al servizio clienti al numero verde 800 015 748, attivo da lunedì a venerdì dalle 9 alle 18. TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N.
- Page 6 LED LAMP Dimmable, remote&touch controlled, the earth LED lamp is a unique product, delightful to kids and adults alike. FEATURES: Designed with the same extraordinary features as the earth. You can change the colours by remote control or by touching the metal charging port.
-
Page 7: Safety Warnings
LED LAMP charging port for another 5-6 seconds. The lamp won’t turn on again if you use the remote control. The lamp will turn on to a bright red-orange color. From the remote control you can choose between 16 different colors depending on your preferences. Red, Orange-red, Orange, Tan, Yellow; Green, Light green, Sky-blue, Aquamarine, Blue; Purple, Light purple, Violet, FUchsia, Pink; White. You can choose among 4 light modes: Flash –... -
Page 8: Stand Assembly
LED LAMP 2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. STAND ASSEMBLY Assemble the wooden stand according to illustrations A-C. Place the device in the wooden stand. - Page 9 LED LAMP This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800 015 748, available from Monday to Friday, 9.00 – 18.00. INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
- Page 10 LED-LAMPE Dieses einzigartige Produkt wurde mit außergewöhnlichen Merkmalen unseres echten Planeten Erde gestaltet. Spaß für Kinder und Erwachsene. MERKMALE: Realitätsnahe Nachbildung des Planeten Erde; Sie können die Farben per Fernbedienung oder durch Berühren des metallenen Ladeanschlusses ändern; USB Wiederaufladbar; Ansprechender Sockel. LIEFERUMFANG: Kabellose 3D-lampe (16 verschiedene Farben) USB-Ladekabel...
- Page 11 LED-LAMPE Bitte beachten Sie, dass sich die Lampe ausschaltet, wenn Sie den metallenen Ladeanschluss 5–6 Sekunden lang gedrückt halten, und einschaltet, wenn Sie den metallenen Ladeanschluss weitere 5–6 Sekunden lang gedrückt hält. Die Lampe lässt sich nicht wieder einschalten, wenn Sie die Fernbedienung verwenden. Die lampe leuchtet in einem hellen Rot-Orange. Über die Fernbedienung können 16 Farben gewählt werden, je nach Ihrer Stimmung. Rot, Orange-Rot, Orange, Gelbbraun, Gelb Grün, Hellgrün, Himmelblau, Aquamarin, Blau Lila, Hellviolett, Violett, Fuchsia, Rosa Weiß...
- Page 12 LED-LAMPE es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von letzterer angewiesen. 2. Kinder sind zu beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. STANDMONTAGE Bauen Sie den Holzständer gemäß den Abbildungen A-C zusammen. Legen Sie das Gerät in den Holzständer.
- Page 13 LED-LAMPE Dieses Handbuch ist in digitaler Form erhältlich auf Anfrage beim Kundendienst unter der gebührenfreien Nummer 800 015 748 erhältlich, erreichbar von Montag bis Freitag, 9.00 – 18.00 Uhr. INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist.
-
Page 14: Caractéristiques
LAMPE À LED Dimmable, commandé à distance ou à commande tactile, la lampe LED planète Terre représente un produit unique, parfait pour les adultes en tant que pour les enfants. CARACTÉRISTIQUES: Conçu avec les mêmes caractéristiques extraordinaires que la planète Terre. Vous pouvez changer les couleurs par télécommande ou en touchant le port de charge métallique. Rechargeable par USB. Elle peut être utilisée comme lampe d'intérieur ou lampe de nuit, avec support inclus. CE QUI COMPREND: Lampe 3D sans fil (16 couleurs interchangeables) Câble de chargement USB Support en bois Manuel d'instructions MODE D’EMPLOI Avant la première utilisation, veuillez laisser la lampe se charger pendant 3 heures maximum pour obtenir une charge complète qui durera 3 à 6 heures, selon le mode d’utilisation. Allumez la lampe en touchant le port de charge métallique, en appuyant n'importe où sur la lampe ou en appuyant sur le bouton ON de la télécommande. -
Page 15: Avertissements De Sécurité
LAMPE À LED Veuillez noter que la lampe s'éteindra lorsque vous maintenez le port de charge métallique enfoncé pendant 5 à 6 secondes et s'allumera lorsque vous maintenez le port de charge métallique enfoncé pendant encore 5 à 6 secondes. La lampe ne se rallumera pas si vous utilisez la télécommande. La lampe s’allumera et prendra une couleur rouge-orange vif. Par la télécommande, vous pouvez choisir entre 16 couleurs différentes selon vos préférences : Rouge, Orange-rouge, Orange, Beige, Jaune; Vert, Vert clair, Bleu ciel, Aigue-marine, Bleu; Violet, Violet clair, Violet, Fuchsia, Rose; Blanc. Vous pouvez choisir parmi 4 modes d'éclairage : Flash – la couleur change à intervalles d'environ 2 secondes; Fondu –la couleur change à environ 2-3 secondes d'intervalle; Strobe – les couleurs changent continuellement à une vitesse fulgurante;... - Page 16 LAMPE À LED manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. 2. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. ASSEMBLAGE DU STAND Assemblez la base en bois selon les images ci-dessous (A-C). Placez la lampe sur la base en bois.
- Page 17 LAMPE À LED Ce manuel est disponible sous forme numérique sur demande auprès du Service Client qui peut être contacté au numéro vert 800 015 748, actif du lundi au vendredi, 09h00 - 18h00. INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité...
-
Page 18: Modo De Empleo
LÁMPARA LED Regulable, controlada a distancia o táctil, la lámpara planeta tierra LED representa un producto único, perfecto tanto para adultos como para niños. CARACTERÍSTICAS: Diseñado con las mismas características extraordinarias que el planeta tierra. Puedes cambiar los colores mediante el mando a distancia o tocando el puerto de carga metálico. -
Page 19: Advertencias De Seguridad
LÁMPARA LED Tenga en cuenta que la lámpara se apagará cuando mantenga presionado el puerto de carga de metal durante 5 a 6 segundos y se encenderá cuando mantenga presionado el puerto de carga de metal durante otros 5 a 6 segundos. La lámpara no se volverá a encender si utiliza el control remoto. La lámpara se encenderá y adquirirá un color rojo anaranjado brillante. Mediante control remoto podrás elegir entre 16 colores diferentes según tus preferencias: Rojo, Rojo anaranjado, Naranja, Beige, Amarillo;... -
Page 20: Montaje Del Soporte
LÁMPARA LED sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones adecuadas sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad. 2. Asegúrese de que los niños no jueguen con el dispositivo. - Page 21 LÁMPARA LED Este manual está disponible en forma digital previa solicitud al Servicio de Atención al Cliente llamando al número gratuito 800 015 748, activo de lunes a viernes de 9 a 18 horas. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOMÉSTICOS Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica. En su lugar, se entregará al punto...
- Page 22 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN P.R.C. / MADE IN P.R.C / HERGESTELLT IN P.R.C. FABRIQUÉ EN R.P.C. / HECHO EN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the TER000018NOC and is the answer not in the manual?
Questions and answers